Téléchargez l'application
educalingo
deambular

Signification de "deambular" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEAMBULAR

La palabra deambular procede del latín deambulāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEAMBULAR EN ESPAGNOL

de · am · bu · lar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEAMBULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deambular est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DEAMBULAR EN ESPAGNOL

définition de deambular dans le dictionnaire espagnol

La définition de la déambulation dans le dictionnaire est de marcher, de marcher sans une certaine direction.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DEAMBULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deambulo
deambulas / deambulás
él deambula
nos. deambulamos
vos. deambuláis / deambulan
ellos deambulan
Pretérito imperfecto
yo deambulaba
deambulabas
él deambulaba
nos. deambulábamos
vos. deambulabais / deambulaban
ellos deambulaban
Pret. perfecto simple
yo deambulé
deambulaste
él deambuló
nos. deambulamos
vos. deambulasteis / deambularon
ellos deambularon
Futuro simple
yo deambularé
deambularás
él deambulará
nos. deambularemos
vos. deambularéis / deambularán
ellos deambularán
Condicional simple
yo deambularía
deambularías
él deambularía
nos. deambularíamos
vos. deambularíais / deambularían
ellos deambularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deambulado
has deambulado
él ha deambulado
nos. hemos deambulado
vos. habéis deambulado
ellos han deambulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deambulado
habías deambulado
él había deambulado
nos. habíamos deambulado
vos. habíais deambulado
ellos habían deambulado
Pretérito Anterior
yo hube deambulado
hubiste deambulado
él hubo deambulado
nos. hubimos deambulado
vos. hubisteis deambulado
ellos hubieron deambulado
Futuro perfecto
yo habré deambulado
habrás deambulado
él habrá deambulado
nos. habremos deambulado
vos. habréis deambulado
ellos habrán deambulado
Condicional Perfecto
yo habría deambulado
habrías deambulado
él habría deambulado
nos. habríamos deambulado
vos. habríais deambulado
ellos habrían deambulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deambule
deambules
él deambule
nos. deambulemos
vos. deambuléis / deambulen
ellos deambulen
Pretérito imperfecto
yo deambulara o deambulase
deambularas o deambulases
él deambulara o deambulase
nos. deambuláramos o deambulásemos
vos. deambularais o deambulaseis / deambularan o deambulasen
ellos deambularan o deambulasen
Futuro simple
yo deambulare
deambulares
él deambulare
nos. deambuláremos
vos. deambulareis / deambularen
ellos deambularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deambulado
hubiste deambulado
él hubo deambulado
nos. hubimos deambulado
vos. hubisteis deambulado
ellos hubieron deambulado
Futuro Perfecto
yo habré deambulado
habrás deambulado
él habrá deambulado
nos. habremos deambulado
vos. habréis deambulado
ellos habrán deambulado
Condicional perfecto
yo habría deambulado
habrías deambulado
él habría deambulado
nos. habríamos deambulado
vos. habríais deambulado
ellos habrían deambulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deambula (tú) / deambulá (vos)
deambulad (vosotros) / deambulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
deambular
Participio
deambulado
Gerundio
deambulando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEAMBULAR

ambular · atribular · bular · celular · confabular · contribular · espectacular · estabular · fabular · globular · infibular · lobular · mandibular · nebular · noctambular · popular · tabular · tribular · tubular · turibular

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEAMBULAR

de · de jure · de profundis · de verbo ad vérbum · de vita et móribus · dea · deadjetival · deadverbial · deal · deambulación · deambulatorio · deán · deanato · deanazgo · debacle · debajero · debajo · debandar · debate · debatir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEAMBULAR

acumular · angular · anular · articular · auricular · calcular · cardiovascular · circular · cuadrangular · estimular · formular · irregular · manipular · molecular · muscular · particular · regular · singular · titular · vehicular

Synonymes et antonymes de deambular dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEAMBULAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «deambular» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEAMBULAR»

deambular · callejear · caminar · circular · errar · marchar · pasear · pendonear · vagabundear · vagar · antonimo · andar · dirección · determinada · hormigas · nueva · york · pseudoguãa · prescindible · para · manuel · josé · santaella · castillo · esto · combina · parte · más · comercial · puedes · hacer · sello · cara · menos · habrá · costado · validez · oficial · haces · envío · desde · oficina · correos · este · nbsp · orula · antiguas · civilizaciones · confundido · cuidados · auxiliares · básicos · enfermería · actividad · paciente · deambula · tiene · deambulación · autónoma · completa · ayuda · alguna · limitación · algunas · veces · necesita · externa · soporte · psique · medicina · china · tratamiento · desarmonías · cuando · sentimos · bajada · nuestro · estado · ánimo · vuelve · introvertido · queremos · salir · estamos · pasivos · decir · contracción · alma · etérea · está · contenido · alternancia · ortopedia · asimismo · solo · individuos · podrá · forma · independiente · comunidad · año · paraplejía · incompleta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deambular à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEAMBULAR

Découvrez la traduction de deambular dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de deambular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deambular» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

漫步
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

deambular
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wander
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भटकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

странствовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vaguear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

errer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersiar-siar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wandern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

うろつきます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방황
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngumbara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi lang thang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திரியும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बहकणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dolaşmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vagare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zbłądzić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мандрувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

umbla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιπλανιέμαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vandra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vandre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deambular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEAMBULAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de deambular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deambular».

Exemples d'utilisation du mot deambular en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEAMBULAR»

Découvrez l'usage de deambular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deambular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hormigas en Nueva York pseudoguÃa prescindible para ...
Manuel José Santaella Castillo. Esto se combina con la parte más comercial: te puedes hacer un sello con tu cara, con un ojo menos que es lo que te habrá costado, y con validez oficial si haces el envío desde la oficina de correos de este ...
Manuel José Santaella Castillo, 2010
2
Cuidados auxiliares básicos de enfermería
Actividad: - Paciente que deambula: Tiene deambulación autónoma y actividad completa. - Paciente que deambula con ayuda: Tiene alguna limitación para la deambulación y algunas veces necesita ayuda externa para deambular (soporte  ...
Jorge Buenaventura López Porcel, 2008
3
La psique en la medicina china. Tratamiento de desarmonías ...
Cuando nos sentimos «de bajada», nuestro estado de ánimo se vuelve introvertido, no queremos salir y estamos pasivos; es decir, estamos en un estado de contracción y el «deambular» del Alma Etérea está contenido.39 La alternancia ...
Giovanni Maciocia, 2011
4
Ortopedia
Asimismo, solo 5% de los individuos podrá deambular en forma independiente por la comunidad al año. Paraplejía incompleta. En los individuos con lesiones incompletas la recuperación motora es más satisfactoria.10 Entre 1 mes y 1 año  ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
5
Que El Infernal Corazón Se Calle
Cilea Dourado. Por eso ya no Por eso ya no Por eso ya no Por eso ya no creo en nada, ni en nadie, ni tan siquiera en mí mismo. En este deambular creo en nada, ni en nadie, ni tan siquiera en mí mismo. En este deambular creo en nada, ...
Cilea Dourado, 2008
6
Sara, Camina en las Promesas de Dios
'sperar, preguntar, deambular. ¿Alguna vez te ha parecido que estas tres actividades marcan tu vida? Tengo presentes algunos momentos de mi vida en los cuales esperé... y me pregunté... y deambulé. Recuerdo bien cuando esperaba un ...
Elizabeth George, 2008
7
Aprendizajes tardíos
1 RAS mucho deambular del adulado orgullo por un mundo que te sonreía gracias al cargo del que estabas (provisionalmente) investido, hete aquí en el porche de esta casa, tan bien orientada hacia el sur oeste, comiendo intensas acelgas ...
Fernando Ainsa, 2007
8
Escuela media en debate, la
La moral pedagógica no interroga la escena del deambular: o convive con ella o la expulsa hacia el circuito diseñado para atender esos grupos. La posición ética lejos de un buen obrar, opera produciendo una diferencia en un estado de ...
Nancy Montes, Guillermina Tiramonti, 2008
9
El paseante y su sombra
El paseante y su sombra ;en palabras de su autor; pretende ser una «doctrina de la salud», una «disciplina voluntaria», que, a través de aforismos, se enfrenta principalmente a temas concretos de la historia, el arte y la moral.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2003
10
Intervención en la atención higiénico-alimentaria en ...
dependiente y de su entorno en instituciones El Paciente que deambula con ayuda: Tiene alguna limitación para la deambulación y algunas veces necesita ayuda externa para deambular (soporte humano, bastones, muletas, etc.).
Editorial Vértice, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEAMBULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deambular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muerte de una menor en el Pirineo: el delegado del Gobierno en ...
Añadió que el lugar donde ocurrió el accidente "no es un sitio para deambular por la noche, al parecer, tenían que aferrarse a una cadena". Además de la ... «El Mundo, juil 16»
2
Gustavo Alcalde: "La montaña no es lugar para deambular con ...
El delegado del Gobierno en Aragón ha defendido hoy la labor de la Guardia Civil en el caso de la menor fallecida ayer al caerse por un barranco en la zona ... «Cadena SER, juil 16»
3
Tinteros aceptan deambular por fuera de la Plaza de Bolívar
Con la mediación de la personera Sandra Lorena Cárdenas, la Administración Municipal y el gremio de vendedores de tinto llegaron a un acuerdo que les ... «El Diario de Otún, juin 16»
4
El 'deambular' pictórico de Cormán
«Lo puse por la doble acepción del término en latín y en castellano, que alude a deambular sin rumbo fijo y a errar como equivocación: esos dos conceptos ... «Diario Vasco, juin 16»
5
Graban a espectro ¡deambular por el metro de Londres!
Los videos de espectros siempre están a la orden del día, y no hay mejor lugar para buscar a estos seres de ultratumba que los sitios cavernosos y oscuros, ... «TVNotas, juin 16»
6
Interceptan a 13 cubanos tras deambular 20 días por la selva ...
En este último departamento, que colinda con Perú y Brasil, se detectaron 13 cubanos, quienes estaban en malas condiciones de salud luego de deambular ... «Martí Noticias, mai 16»
7
Una partícula diminuta será capaz de deambular por el cuerpo para ...
La nanotecnología se presenta en las Charlas TED como la clave en las futuras investigaciones. Sangeeta Bhatia y su equipo también creen que la cura del ... «Noticias Universia, mai 16»
8
Mujeres detenidas por deambular sospechosamente
Jujuy al día® – En el marco de operativos de seguridad, desplegados en diferentes puntos de la provincia, por el personal de la Brigada de Investigaciones, ... «Jujuy al día, avril 16»
9
“Basta de la burocracia inútil del IPS de ir y venir y deambular por ...
El presidente del IPS, Carlos Arce, se refirió al nuevo sistema para obtener órdenes médicas sin necesidad de ir hasta la obra social. Aseguró que funciona en ... «Misiones OnLine, avril 16»
10
El peligroso deambular de los leones por la ciudad
En pocas semanas varios leones se han acercado de forma alarmante a los núcleos poblacionales cercanos al Parque Nacional de Nairobi, en Kenia. En dos ... «National Geographic España, avril 16»

IMAGES SUR «DEAMBULAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deambular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/deambular>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR