QUE SIGNIFIE PASEAR EN ESPAGNOL
définition de pasear dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la marche dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de marcher par distraction ou exercice. Une autre signification de marcher dans le dictionnaire est d'aller avec les mêmes fins, que ce soit à cheval, dans une voiture, etc., ou par l'eau dans un bateau. La marche est également dite d'un cheval: marche avec mouvement ou pas naturel.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PASEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo paseo
tú paseas / paseás
él pasea
nos. paseamos
vos. paseáis / pasean
ellos pasean
Pretérito imperfecto
yo paseaba
tú paseabas
él paseaba
nos. paseábamos
vos. paseabais / paseaban
ellos paseaban
Pret. perfecto simple
yo paseé
tú paseaste
él paseó
nos. paseamos
vos. paseasteis / pasearon
ellos pasearon
Futuro simple
yo pasearé
tú pasearás
él paseará
nos. pasearemos
vos. pasearéis / pasearán
ellos pasearán
Condicional simple
yo pasearía
tú pasearías
él pasearía
nos. pasearíamos
vos. pasearíais / pasearían
ellos pasearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he paseado
tú has paseado
él ha paseado
nos. hemos paseado
vos. habéis paseado
ellos han paseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había paseado
tú habías paseado
él había paseado
nos. habíamos paseado
vos. habíais paseado
ellos habían paseado
Pretérito Anterior
yo hube paseado
tú hubiste paseado
él hubo paseado
nos. hubimos paseado
vos. hubisteis paseado
ellos hubieron paseado
Futuro perfecto
yo habré paseado
tú habrás paseado
él habrá paseado
nos. habremos paseado
vos. habréis paseado
ellos habrán paseado
Condicional Perfecto
yo habría paseado
tú habrías paseado
él habría paseado
nos. habríamos paseado
vos. habríais paseado
ellos habrían paseado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pasee
tú pasees
él pasee
nos. paseemos
vos. paseéis / paseen
ellos paseen
Pretérito imperfecto
yo paseara o pasease
tú pasearas o paseases
él paseara o pasease
nos. paseáramos o paseásemos
vos. pasearais o paseaseis / pasearan o paseasen
ellos pasearan o paseasen
Futuro simple
yo paseare
tú paseares
él paseare
nos. paseáremos
vos. paseareis / pasearen
ellos pasearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube paseado
tú hubiste paseado
él hubo paseado
nos. hubimos paseado
vos. hubisteis paseado
ellos hubieron paseado
Futuro Perfecto
yo habré paseado
tú habrás paseado
él habrá paseado
nos. habremos paseado
vos. habréis paseado
ellos habrán paseado
Condicional perfecto
yo habría paseado
tú habrías paseado
él habría paseado
nos. habríamos paseado
vos. habríais paseado
ellos habrían paseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pasea (tú) / paseá (vos)
pasead (vosotros) / paseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASEAR»
pasear ·
donde ·
sacame ·
nene ·
perro ·
lugares ·
para ·
salir ·
juegos ·
primera ·
lengua ·
española ·
andando ·
distracción ·
ejercicio ·
otro ·
iguales ·
fines ·
caballo ·
carruaje ·
agua ·
embarcación ·
pasear ·
también ·
dicho ·
andar ·
movimiento ·
paso ·
natural ·
sacamos ·
monstruo ·
sale ·
takes ·
walk ·
oraciones ·
simples ·
habla ·
aventuras ·
tienen ·
lugar ·
cuando ·
lleva ·
mercado ·
selecciona ·
diviértete ·
antes ·
cocinar ·
lets ·
voces ·
ciencias ·
artes ·
passager ·
equum ·
CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PASEAR»
Citations et phrases célèbres avec le mot
pasear.
Si eres feliz, escóndete. No se puede andar cargado de joyas por un barrio de mendigos. No se puede pasear una felicidad como la tuya por un mundo de desgraciados.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASEAR»
Découvrez l'usage de
pasear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pasear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meg Sale a
Pasear (Meg Takes a Walk)
En oraciones simples, habla de las aventuras que tienen lugar cuando Meg lleva a su Peg perro a pasear.
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Passager. Lat. Equum agere , ducere medio cur- su. It. Spasseggiare. Pasear
, se dice también por sacar á paseo : paseo á esta niña porque está opilada. Lat.
Ad deambulationem perducere. Pasear la cátedra , asistir á ella sin discípulos.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)),
1788
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
El sitio ó lugar donde se pasea. A walk, the place xohtre people walk ; a walking
place. PASEANTE, p. act. One who walks. PASEANTE BN CORTE. A COUTt loi-
terer. PASEAR, v. n. Andar poco á poco , 6 despacio. To tvalk leifure- *• pasear.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Passager. Lat. Equum αμκ: , αασετε Μ6'6ϋ0 σπα.:α. Π. δρασ.τεέέ2ατε. PAsEAR
, se dice tambien por sacar á paseo seo á esta niña porque está opilada. La
deambulationem perducere. PAsEAR LA cATEDRA , asistir á ella sin discípulos.
Estevan Terreros y Pando,
1788
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
El sitio ó lugar donde se pasea. A -walk,' the place where | peopie ivalk ; a
ivalking place. I PASEÁNTE. p. act. One -who ivalks. paseante en corte. A court
loi- terer. PASEÁR. v. n. Andar poco í poco , d despacio. To ivalk leifure- fy.
pasear.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
6
Gramatica francesa, método practico, para aprender á leer, ...
Luego que ia almorzado, viene á. mi casa y vamos á pasear a caballo. ... Voy á
pasear cuando no tengo nada l»e hacer en casa. ... Se pasea Vd. despues de
comer (aprés le diner) 1 —Despues de comer tomo té, y despues voy á pasear.
7
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Pasaporte en algunas regiones y reinos ultramarinos. ]| Licencia por escrito para
pa sar algunos géneros de un lugar á otio y poderlos revender. PASEADERO,
s. m. V. paseo, a' a. PASEADO, p. p. de pasear. PASEADOR, RA, s. m. y f. El qnc
...
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
8
Homenaje al profesor Estanislao Ramón Trives
La variante morfológica pasear, donde el complemento morfológico - e- presenta
el lexema verbal 'movimiento perfectivo extenso' del verbo pasar prolongado de
forma indefinida. Dos grandes sentidos ha desarrollado esta variante ...
9
We take a Saturday walk: Vamos a
pasear el sabado. A ...
Leon and Ann spend Saturday morning at the zoo with their father and see many interesting animals. The story is told in Spanish on the opposite page.
10
Estudio del impacto ambiental causado por el recreo en los ...
Zona 5.- Pasear dentro de sendero, por el aparcamiento (459?). No obstante,
también son importantes las actividades picnic libre (14%), pasear fuera de
sendero (13%), actividades estáticas directamente en el suelo (11%) y otras (139
? ) ...
Manuela Andrés Abellán, Universidad de Castilla-La Mancha,
1998
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pasear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El tierno aviso de un "chico responsable de 10 años" que quiere ...
Se trata de un "chico responsable de 10 años" que se ofrece para pasear perros en forma gratuita. Eso sí, el niño pone una condición. "Tienen que ser perros ... «LA NACION, sept 16»
Pronto podrías sacar a pasear a tus personajes en Pokémon Go
De acuerdo con data miners, un nuevo sistema podría llegar a Pokémon Go. Se trata del de buddy o compañero, el cual te permitiría caminar con tus Pokémon ... «Atomix, août 16»
Al banquillo de los acusados por obligar a escoltas a pasear a Gucci
Indagatoria. La Fiscalía Quinta Anticorrupción citó para hoy a indagatoria a la exviceministra de Desarrollo Social (MIDES) Zulema Sucre, acusada por sus ... «El Siglo Panamá, août 16»
En vez de cazar Pokemon, podemos "pasear" por el pasado con el ...
Actualmente, con la misma "app", se puede pasear también por la Mezquita de Córdoba, las ruinas romanas de la ciudad, la Mérida romana y antes de que ... «Te Interesa, août 16»
Pasear por la orilla del mar, la acción del sol y el agua salada de la ...
Bañarse en la playa o pasear junto a la orilla del mar aporta una serie de efectos beneficiosos en la piel o en algunos sistemas del organismo, como en el ... «eldia.es, août 16»
Construyó una "bicisilla" para que su hermano pudiera pasear
Cristhian tiene 23 años y es de San José. Hace poco le cumplió el sueño a su madre, Mónica, que deseaba poder salir a pasear con su otro hijo que sufre de ... «El Entre Rios Digital, juil 16»
Extraerán mensajes de escoltas que se negaron a pasear a Gucci
Las supuestas amenazas se dieron a través de mensajes de texto, agrega el comunicado de prensa de la Procuraduría, al argumentar que la inspección será ... «Panamá América, juil 16»
Albergue de animales pide a gamers de Pokémon Go pasear perros ...
Un albergue para perros pidió a algunos gamers de Pokémon Go que paseen a los perros que ellos cuidan mientras buscan capturar criaturas. (Foto: AP) ... «El Comercio, juil 16»
Lanús: sacó a pasear los perros y se la llevaron secuestrada
La mujer venía de pasear a sus dos perros por el barrio y estaba a punto de entrar a su casa, en Lanús. Adentro la esperaban su hijo y su marido, que se ... «Clarín.com, juin 16»
¿Cómo es para un niño con autismo pasear por un shopping?
Un reciente video de Youtube permite a quienes lo vean entender las sensaciones y percepciones de un niño con autismo. El video, hecho con una gran ... «El Observador, avril 16»