QUE SIGNIFIE DESAJUNTAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «desajuntar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de desajuntar dans le dictionnaire espagnol
La définition de desajuntar dans le dictionnaire est de mettre de côté, séparer, déplier. En el diccionario castellano desajuntar significa apartar, desunir, desdoblar.
Cliquez pour
voir la définition originale de «desajuntar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESAJUNTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desajunto
tú desajuntas / desajuntás
él desajunta
nos. desajuntamos
vos. desajuntáis / desajuntan
ellos desajuntan
Pretérito imperfecto
yo desajuntaba
tú desajuntabas
él desajuntaba
nos. desajuntábamos
vos. desajuntabais / desajuntaban
ellos desajuntaban
Pret. perfecto simple
yo desajunté
tú desajuntaste
él desajuntó
nos. desajuntamos
vos. desajuntasteis / desajuntaron
ellos desajuntaron
Futuro simple
yo desajuntaré
tú desajuntarás
él desajuntará
nos. desajuntaremos
vos. desajuntaréis / desajuntarán
ellos desajuntarán
Condicional simple
yo desajuntaría
tú desajuntarías
él desajuntaría
nos. desajuntaríamos
vos. desajuntaríais / desajuntarían
ellos desajuntarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desajuntado
tú has desajuntado
él ha desajuntado
nos. hemos desajuntado
vos. habéis desajuntado
ellos han desajuntado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desajuntado
tú habías desajuntado
él había desajuntado
nos. habíamos desajuntado
vos. habíais desajuntado
ellos habían desajuntado
Pretérito Anterior
yo hube desajuntado
tú hubiste desajuntado
él hubo desajuntado
nos. hubimos desajuntado
vos. hubisteis desajuntado
ellos hubieron desajuntado
Futuro perfecto
yo habré desajuntado
tú habrás desajuntado
él habrá desajuntado
nos. habremos desajuntado
vos. habréis desajuntado
ellos habrán desajuntado
Condicional Perfecto
yo habría desajuntado
tú habrías desajuntado
él habría desajuntado
nos. habríamos desajuntado
vos. habríais desajuntado
ellos habrían desajuntado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desajunte
tú desajuntes
él desajunte
nos. desajuntemos
vos. desajuntéis / desajunten
ellos desajunten
Pretérito imperfecto
yo desajuntara o desajuntase
tú desajuntaras o desajuntases
él desajuntara o desajuntase
nos. desajuntáramos o desajuntásemos
vos. desajuntarais o desajuntaseis / desajuntaran o desajuntasen
ellos desajuntaran o desajuntasen
Futuro simple
yo desajuntare
tú desajuntares
él desajuntare
nos. desajuntáremos
vos. desajuntareis / desajuntaren
ellos desajuntaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desajuntado
tú hubiste desajuntado
él hubo desajuntado
nos. hubimos desajuntado
vos. hubisteis desajuntado
ellos hubieron desajuntado
Futuro Perfecto
yo habré desajuntado
tú habrás desajuntado
él habrá desajuntado
nos. habremos desajuntado
vos. habréis desajuntado
ellos habrán desajuntado
Condicional perfecto
yo habría desajuntado
tú habrías desajuntado
él habría desajuntado
nos. habríamos desajuntado
vos. habríais desajuntado
ellos habrían desajuntado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desajunta (tú) / desajuntá (vos)
desajuntad (vosotros) / desajunten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAJUNTAR»
desajuntar
apartar
desunir
desdoblar
valenciano
desajuntar
desjuntar
también
como
recíproco
desajuntdt
desjuntado
desajúst
desajuste
desajusladameni
desajustadamente
desajasldnl
desajustando
desajustar
solo
nbsp
galego
castelán
vocabulario
perder
juicio
desaxunllar
desencorvar
enderezar
torcido
encorvado
desaxuntar
desaxustar
desaxuste
desazadamente
descorazona
damente
desazo
novisimo
rima
desalabear
desalar
desalbardar
desalentar
desalfoljar
desaliñar
desalibar
desalojar
desalterar
desamar
desamarrar
desamoldar
desamorar
desamorrar
desamparar
desancorar
desandar
desangrar
léxico
construcción
extensión
limpiar
filtro
otra
materia
porosa
partículas
sólidas
obstruyen
desatrampar
desatancar
desatrancar
desayuntar
deaunir
separar
desayustar
desbalagar
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAJUNTAR»
Découvrez l'usage de
desajuntar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desajuntar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario valenciano-castellano
Desajuntar. Desjuntar ó desajuntar. U. también como recíproco. Desajuntdt , là ,
da. Desjuntado , da. Desajúst. s. ni. Desajuste. Desajusladameni.
Desajustadamente. Desajasldnl. Desajustando. Desajustar. Desajustar. U.
también solo como ...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Perder el juicio. DESAXUNLLAR. v. Desencorvar, enderezar lo torcido y
encorvado. DESAXUNTAR. v. Desajuntar. DESAXUSTAR. v. Desajustar.
DESAXUSTE. s. m. Desajuste. DESAZADAMENTE. adv. Descorazona- damente,
con DESAZO.
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Novisimo diccionario de la rima
Desajuntar. Desajustar. Desalabear. Desalar. Desalbardar. Desalentar.
Desalfoljar. Desaliñar. Desalibar. Desalojar. Desalterar. Desamar. Desamarrar.
Desamoldar. Desamorar. Desamorrar. Desamparar. Desancorar. Desandar.
Desangrar.
4
Léxico de la construcción
2. Por extensión, limpiar un filtro u otra materia porosa de las partículas sólidas
que la obstruyen. DESATRAMPAR. Desatancar. DESATRANCAR. Desatancar.
DESAYUNTAR. Deaunir, separar. *DESAYUSTAR. Desajuntar. *DESBALAGAR.
Desajuntar. Desajustar. Desalabear. Desalar. Desalbardar. Desalentar.
Desalfoljar. Desaliñar. Desatibar. Desalojar. Desalterar. Desamar. Desamarrar.
Desamoldar. Desamorar. Desamorrar. Desamparar. Desancorar. Desandar.
Desangrar.
6
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Débarrassé , dé agé , sans emhanas. DESAJACARSE , v. r. (1).) S'excuser,
DESAHOGA. IIENTO, s. m. (inus. ) V. s'exempter, s'afi'ranchir. Dasahoga.
DESAJUNTAR, v. a. (1h) Déplier, cléDESAHOGAR, 12. a. Soulager, alléger
doubler. ||(v.) ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
7
Diccionario de la Real Academia Española
Inelegantia. — La acción y efecto de desairar. Despectio, contemplas.
DESAISLARSE , DO. v. r. Dejar ó salir de estar aislado. Ab insulis eggredi,
evadere. DESAJACARSE,DO. v. r. ant. Excusarse , eximirse. <• DESAJUNTAR ,
DO. v. a. ant.
8
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
DESAJUNTAR. a. ant. Apartar, desunir , dcsdoblar. _ TESAJUSTAR. a. Hacer
que una cosa posiciou en que estaba y en que debía estar; desigualar, (
lesconcertar lo que estaba ajustado. DEsAJUsTE. m. Accion de desajustar.
nosprecío.
9
Aproximación al diccionario de la negación
... desasimilación descalcar descamación desgargolar desguamir desmirlado
despamplonar desquijarar desvolvedor desafuciar desajuntar desbaraustar
descallador descordojo descostreñimiento desencentrar desenhadar desferrar
desfilar ...
Margarita Cundín Santos, 2000
10
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Desajuntar. Desa abanza. Desalforjar. Dcsalmado. Desalmenado. Desamigo.
Desamistad. Desamoradamente. Desamparado. Dcsamparamiento.
Desaojadera. Desapañar. Desapegar. Desapercebidam." Desapercebido.
Desapercibim.
Pedro Felipe Monlau, 1863
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAJUNTAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
desajuntar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
'Sexo fácil, películas tristes', la metacomedia romántica
“Es un eterna cuestión: juntarse, desajuntarse, porque sí, porque no. Parece un tópico, pero atañe a hombres y mujeres”, dice Alterio. Carlos Areces y Bárbara ... «RTVE, avril 15»
