CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESCUADRILLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descuadrillo
tú te descuadrillas / te descuadrillás
él se descuadrilla
nos. nos descuadrillamos
vos. os descuadrilláis / se descuadrillan
ellos se descuadrillan
Pretérito imperfecto
yo me descuadrillaba
tú te descuadrillabas
él se descuadrillaba
nos. nos descuadrillábamos
vos. os descuadrillabais / se descuadrillaban
ellos se descuadrillaban
Pret. perfecto simple
yo me descuadrillé
tú te descuadrillaste
él se descuadrilló
nos. nos descuadrillamos
vos. os descuadrillasteis / se descuadrillaron
ellos se descuadrillaron
Futuro simple
yo me descuadrillaré
tú te descuadrillarás
él se descuadrillará
nos. nos descuadrillaremos
vos. os descuadrillaréis / se descuadrillarán
ellos se descuadrillarán
Condicional simple
yo me descuadrillaría
tú te descuadrillarías
él se descuadrillaría
nos. nos descuadrillaríamos
vos. os descuadrillaríais / se descuadrillarían
ellos se descuadrillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he descuadrillado
tú te has descuadrillado
él se ha descuadrillado
nos. nos hemos descuadrillado
vos. os habéis descuadrillado
ellos se han descuadrillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había descuadrillado
tú te habías descuadrillado
él se había descuadrillado
nos. nos habíamos descuadrillado
vos. os habíais descuadrillado
ellos se habían descuadrillado
Pretérito Anterior
yo me hube descuadrillado
tú te hubiste descuadrillado
él se hubo descuadrillado
nos. nos hubimos descuadrillado
vos. os hubisteis descuadrillado
ellos se hubieron descuadrillado
Futuro perfecto
yo me habré descuadrillado
tú te habrás descuadrillado
él se habrá descuadrillado
nos. nos habremos descuadrillado
vos. os habréis descuadrillado
ellos se habrán descuadrillado
Condicional Perfecto
yo me habría descuadrillado
tú te habrías descuadrillado
él se habría descuadrillado
nos. nos habríamos descuadrillado
vos. os habríais descuadrillado
ellos se habrían descuadrillado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descuadrille
tú te descuadrilles
él se descuadrille
nos. nos descuadrillemos
vos. os descuadrilléis / se descuadrillen
ellos se descuadrillen
Pretérito imperfecto
yo me descuadrillara o me descuadrillase
tú te descuadrillaras o te descuadrillases
él se descuadrillara o se descuadrillase
nos. nos descuadrilláramos o nos descuadrillásemos
vos. os descuadrillarais u os descuadrillaseis / se descuadrillaran o se descuadrillasen
ellos se descuadrillaran o se descuadrillasen
Futuro simple
yo me descuadrillare
tú te descuadrillares
él se descuadrillare
nos. nos descuadrilláremos
vos. os descuadrillareis / se descuadrillaren
ellos se descuadrillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube descuadrillado
tú te hubiste descuadrillado
él se hubo descuadrillado
nos. nos hubimos descuadrillado
vos. os hubisteis descuadrillado
ellos se hubieron descuadrillado
Futuro Perfecto
yo me habré descuadrillado
tú te habrás descuadrillado
él se habrá descuadrillado
nos. nos habremos descuadrillado
vos. os habréis descuadrillado
ellos se habrán descuadrillado
Condicional perfecto
yo me habría descuadrillado
tú te habrías descuadrillado
él se habría descuadrillado
nos. nos habríamos descuadrillado
vos. os habríais descuadrillado
ellos se habrían descuadrillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descuadríllate (tú) / descuadrillate (vos)
descuadrillaos (vosotros) / descuadríllense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descuadrillarse
Participio
descuadrillado
Gerundio
descuadrillándome, descuadrillándote, etc.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCUADRILLAR»
Découvrez l'usage de
descuadrillar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
descuadrillar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DESCUADRILLáR , voz de poco uso , sacar de algu- na cuadrilla , V.
Descuadrillar , voz de Albeitería , derrengar algu- na bestia por el cuadríl. Fr.
Epointir. Lax.Delumbare. DESCUADRILLADO, part. pas. DESCUAJáR ,
descoagular alguna ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
2
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... despelotar. despedazar. desperdiciar. desperdigar. despezorar. desportillar.
descuadernar. descuadrillar. descuartizar. desvariar. desvendar. deteriorar.
determinar. devanear. diferenciar. dificultar. dignificar. dilapidar. diligenciar.
dilucidar.
3
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... despelotar. despedazar. desperdiciar. desperdigar. despezorar. desportillar.
descuadernar. descuadrillar. descuartizar. desvariar. desvendar. deteriorar.
determinar. devanear. diferenciar. dificultar. dignificar. dilapidar. diligenciar.
dilucidar.
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Hótspurred, a. Vehemente, precipitado. Hóttentot, s. 1. Hotentote, habitante de un
espacio de tierra en el sur de A'frica. 2. Hotentote, salvage, un hombre brutal ó
tosco. To Hough, va. 1. Desjarretar, descuadrillar. 2. Cavar con azada. Hough, ».
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
5
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
SE; destrozarse lo que estaba согпт puesto ó combinado. descuadrillar, a. Lo
contrario de acuadrillar. descuajar, a. Licuar. || Arrancar de cuajo 6 el cuajo. H.fig
. Ha- íer desmayar. II pron.— se; licuar- ¡e.=0g. Perder el ánimo. descuartizar, a.
6
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Desjarretar, descuadrillar. 2. Cavar con azada. HOUGH. ». 1. Jarrete; corvejón
de las bestias. V. Носк. 2. V. Ное. HOUND [Ь-nd] ». 1. Sabueso, perro de
montería. Bloodhound, Sabueso, ventor. Greyhound, Galgo. 2. (Náu.) Cacholas.
7
Diccionario castellano:
DESCUADRlLLáR ,voz de poco uso , sacar de alguna cuadrilla , V.
DESCUADRiLLAR , voz de Albeitería , derrengar alguna bestia por el cuadríl. Fr.
Epointér. Lat.Delumbáre. DESCUADRILLADO, part. pas. y DESCUAjáR ,
descoagular ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
8
Contribución al estudio del bogotano:
Ateniéndonos al simple cuadril, decimos descuadrilar, contra el Diccionario que
impone descuadrillar" . Incidental y previamente debemos advertir que la forma
pellizcar y peliscar se ofrece con esa duplicidad notada: Hills y Cuervo se ...
Pedro Urbano González de la Calle, 1963
DESPICHADO. Equivale a espichar, morir de una punzada con la navaja o
cuchilla. DESCUADRILLAR. Derrengarse por el cuadril. Se dice del corte hecho
en el cuadril del gallo. DORADO. Gallo con plumaje de color de oro o semejante
a él.
Botellería decimos por botillería (italiano bottiglieria), conquibus por cumquibus,
descuadrilar por descuadrillar, narizón por narigón, Pedrogullo por Perogrullo,
saltoatrás (así en Salva) por saltatrás (Acad.); el vulgo dice entriambos por ...
Rufino José Cuervo, Fernando Antonio Martínez, 1987
