Téléchargez l'application
educalingo
desesperanza

Signification de "desesperanza" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESESPERANZA EN ESPAGNOL

de · ses · pe · ran · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESESPERANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desesperanza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESESPERANZA EN ESPAGNOL

Désespoir

Desesperanza est un boléro vénézuélien composé par Maria Luisa Escobar, l'État vénézuélien de Valence Carabobo, cette chanson est interprétée pour la première fois par le baryton vénézuélien Eduardo Lanz vers les années trente et quarante ans, bien que ce soit pour souligner que celui qui le connaît internationalement est le Le ténor vénézuélien Alfredo Sadel en 1949, plus tard, d'autres artistes ont interprété la pièce, parmi lesquels Devorah Sasha et les interprètes Aquiles Machado et Aquiles Baez. Il y a aussi une version du chanteur Trino Mora.

définition de desesperanza dans le dictionnaire espagnol

La première définition du désespoir dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le manque d'espoir. Un autre sens du désespoir dans le dictionnaire est l'état d'esprit dans lequel l'espoir a disparu. Le désespoir est aussi le désespoir.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESESPERANZA

alegranza · añoranza · aseguranza · bienaventuranza · branza · carranza · cobranza · comparanza · esperanza · granza · labranza · libranza · maestranza · membranza · paranza · remembranza · seguranza · tranza · ultranza · venturanza

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESESPERANZA

desescombro · deseslabonar · desespaldar · desespañolizar · desesperación · desesperada · desesperadamente · desesperado · desesperante · desesperantemente · desesperanzador · desesperanzar · desesperar · desespero · desespumar · desestabilidad · desestabilización · desestabilizador · desestabilizar · desestancar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESESPERANZA

alabanza · alianza · balanza · confianza · crianza · danza · demostranza · enseñanza · fianza · lanza · malaventuranza · malparanza · matanza · medranza · moranza · mostranza · mudanza · ordenanza · quillotranza · venganza

Synonymes et antonymes de desesperanza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESESPERANZA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desesperanza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESESPERANZA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «desesperanza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESESPERANZA»

desesperanza · abatimiento · angustia · desaliento · desánimo · desesperación · pesimismo · esperanza · ilusión · optimismo · frases · psicologia · aprendida · letra · anabantha · desesperanza · bolero · venezolano · compuesto · maría · luisa · lengua · española · falta · otro · ánimo · desvanecido · feliz · filósofo · francés · andré · comte · sponville · acerca · este · texto · particular · concepción · sobre · vida · pedagogía · escuela · marginal · urbana · qué · cómo · llega · tres · miradas · tramas · anexas · bordean · fortifican · historia · serían · verdadero · quot · informe · voces · democracia · américa · latina · henry · miller · goce · luvina · geografía · encuentro · luientias · tauts · siete · niveles · john · berger · quisiera · añadir · debate · curso · como · narrador · únicamente · algunas · observaciones · breves · superpotencia · inigualada · deteriora · inteligencia · militar · estrategia · reencuentro · mayoría · nación · fuera · asaltada · incontenible · necesidad · vomitar · ante · tamaña · desvergüenza · lado · poder · siquiera · negar · algo · concreto · desconocer · razones · históricas · nbsp ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desesperanza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESESPERANZA

Découvrez la traduction de desesperanza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desesperanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desesperanza» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

绝望
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

desesperanza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Despair
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निराशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليأس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

безнадежность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desespero
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আশাহীনতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caractère désespéré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

putus asa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hoffnungslosigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

絶望
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

절망
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hopelessness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không chửa được
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நம்பிக்கையின்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हताश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

umutsuzluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disperazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

beznadziejność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безнадійність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inutilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απελπισία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hopeloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hopplöshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håpløshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desesperanza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESESPERANZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de desesperanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desesperanza».

Exemples d'utilisation du mot desesperanza en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DESESPERANZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot desesperanza.
1
Santiago Ramón Y Cajal
En la triste senectud sólo distraen el ánimo estas tres cosas: los libros, el sol y las flores. En mi biblioteca encuentro antídotos contra la desesperanza, el dolor, la tristeza y el tedio.
2
Maurice Maeterlinck
La desesperanza está fundada en lo que sabemos, que es nada, y la esperanza sobre lo que ignoramos, que es todo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESESPERANZA»

Découvrez l'usage de desesperanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desesperanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La feliz desesperanza
El filósofo francés André Comte-Sponville nos acerca con este texto a su particular concepción sobre la vida.
André Comte-Sponville, 2008
2
La desesperanza
Las tramas anexas que bordean y fortifican la historia serían el verdadero "informe sobre la desesperanza".
José Donoso, 2013
3
Luientias Tauts
Los. siete. niveles. de. la. desesperanza*. John Berger Quisiera añadir al debate en curso — como narrador únicamente — algunas observaciones breves. Ser una superpotencia inigualada deteriora la inteligencia militar de la estrategia.
4
Pedagogía de la esperanza: un reencuentro con la pedagogía ...
Es como si la mayoría de la nación fuera asaltada por una incontenible necesidad de vomitar ante tamaña desvergüenza. Por otro lado, sin poder siquiera negar la desesperanza como algo concreto y sin desconocer las razones históricas, ...
Paulo Freire, 1993
5
La inclusión laboral de los jóvenes: entre la desesperanza y ...
Publicación que analiza el deterioro creciente de las condiciones de vida y de trabajo en América Latina, la profunda agudización de las desigualdades sociales, la inequidad en la distribución de los ingresos, el aumento del desempleo, ...
Ernesto Abdala, Claudia Jacinto, Alejandra Solla, 2005
6
Conducta suicida y desesperanza: Desesperanza, como factor ...
Se cita igualmente la "desesperanza," su implicancia en la conducta suicida, su relaci n con la depresi n y tratamiento en "suicidas desesperanzados."
Pamela Díaz Contreras, 2012
7
Divina Desesperanza: 12 Powerful Comprehension to Help You ...
SPANISH EDITION. In this work, you will discover what you can do to change the world.
Samuel Diaz, John Hurston, 2004
8
El mito de Ícaro: Tratado de la desesperanza y de la felicidad/1
«La esperanza y la decepción son ambas hijas del mal vivir y lo reproducen indefinidamente.
Andre Gomie-Sponville, 2001
9
El nihilismo al desnudo: los tiempos de la globalizacioń
La. cultura. de. la. desesperanza. y. el. heroísmo. del. suicidio. colectivo. Quiero analizar en seguida algunas condicionantes de la cultura popular en la situación presente. No puedo hacer un análisis empírico de lo que ocurre con la cultura ...
Franz Josef Hinkelammert, 2001
10
La política en discusión
XIV LA DESESPERANZA COMO CREACIÓN POLÍTICA José Pablo Feinmann 12 de agosto de 2001 El tema es ideal para el día de hoy; de algún modo la culpa debe ser mía porque cuando elegí este tema alguna astucia de la historia  ...
Horacio Fazio, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESESPERANZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desesperanza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Venezuela: de la desesperanza aprendida a la desesperanza creativa
Contrario a lo que imponen estos tiempos de crisis en el país, en que quizás más de una persona haya caído en la desesperanza aprendida, en quedarse ... «El Carabobeño, juil 16»
2
Goswami afirma que ciencia y religión crean desesperanza
Amit Goswami, físico cuántico y uno de los pensadores pioneros del nuevo paradigma “ciencia dentro de la espiritualidad”, asegura que el sistema religioso y el ... «La Razon, juil 16»
3
La esperanza contra toda desesperanza de José Gómez Caffarena
Un amor esperanzado que, en la debilidad, en solidaridad liberadora con el pobre o excluido, espera contra toda desesperanza y fuerza o poder que domina y ... «Tendencias 21, juil 16»
4
Boricua afirma desesperanza de veteranos causa tragedias en EE.UU
09 de julio de 2016, 21:48San Juan, 9 jul (PL) La desesperanza que domina a los veteranos es la principal causa de tragedias como la ocurrida en la ciudad ... «Prensa Latina, juil 16»
5
"La lucha continúa, hay que vencer la desesperanza", proponen ...
... una lucha constante, y una lucha con alegría, porque la lucha es de la alegría, tratar siempre de vencer la tristeza, tratar siempre de vencer la desesperanza, ... «LaCapital.com.ar, juil 16»
6
Un “antídoto a la desesperanza
La música es un antídoto a la desesperanza y quiero dar eso, por los momentos que pasan los venezolanos”. Guevara contó que con este disco se siente otra. «El Tiempo, juin 16»
7
Contra la desesperanza
Hemos sido invadidos por los bárbaros y ahora sufrimos una nueva invasión, la de la desesperanza. Hay que decirlo: los venezolanos estamos heridos. «El Nacional.com, juin 16»
8
"Muertes por desesperanza" acortan vida de blancos en EEUU
El aumento de sobredosis por droga y alcohol, suicidios y enfermedades por alcoholismo crónico —que una experta ha catalogado "muertes por ... «20minutos.com, juin 16»
9
Aporrea: El pueblo se jode de hambre, calor y desesperanza
El artículo escrito por Adela Portillo, aseguró que a diario se evidencia más la ineficacía de la oposición y el oficialismo. Indicó que no hay dos Venezuela, sino ... «El Nacional.com, mai 16»
10
El hospital de la desesperanza
LA HABANA, Cuba.- ¿Quién se acordará que hace algunos años este fue uno de los mejores centros de salud de toda Cuba? Seguramente muy pocos, pues lo ... «Cubanet, mai 16»

IMAGES SUR «DESESPERANZA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desesperanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desesperanza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR