Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descostumbre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCOSTUMBRE EN ESPAGNOL

des · cos · tum · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCOSTUMBRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descostumbre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESCOSTUMBRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «descostumbre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de descostumbre dans le dictionnaire espagnol

La définition de descostumbre dans le dictionnaire est oubliée. En el diccionario castellano descostumbre significa olvido de una costumbre.

Cliquez pour voir la définition originale de «descostumbre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCOSTUMBRE


alumbre
lum·bre
azumbre
zum·bre
certidumbre
cer·ti·dum·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
deslumbre
des·lum·bre
dulcedumbre
dul·ce·dum·bre
herrumbre
he·rrum·bre
incertidumbre
in·cer·ti·dum·bre
legumbre
le·gum·bre
lumbre
lum·bre
mansedumbre
man·se·dum·bre
muchedumbre
mu·che·dum·bre
pesadumbre
pe·sa·dum·bre
podredumbre
po·dre·dum·bre
reciedumbre
re·cie·dum·bre
relumbre
re·lum·bre
servidumbre
ser·vi·dum·bre
techumbre
te·chum·bre
vislumbre
vis·lum·bre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCOSTUMBRE

descortezadura
descortezamiento
descortezar
descortezo
descortinar
descosedura
descoser
descosida
descosidamente
descosido
descostar
descostarse
descostillar
descostrar
descostreñimiento
descotar
descote
descoyuntamiento
descoyuntar
descoyunto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCOSTUMBRE

alambre
calumbre
cazumbre
chambre
diciembre
fustumbre
gravedumbre
hambre
hombre
mimbre
nombre
noviembre
quejumbre
renombre
salsedumbre
salumbre
septiembre
setiembre
soledumbre
timbre

Synonymes et antonymes de descostumbre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCOSTUMBRE»

descostumbre olvido costumbre siete locos lanzallamas llamamos locura pensamiento otros changador confesara ideas ocurren usted encerraría manicomio naturalmente como nosotros debe haber pocos esencial nbsp arlt política poco más adelante sobre quot dice nuevo portátil francés compendio parler sans réflexion retenue descosidamente excessivement deseostillar arracher rompre

Traducteur en ligne avec la traduction de descostumbre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCOSTUMBRE

Découvrez la traduction de descostumbre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de descostumbre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descostumbre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

descostumbre
1325 millions de locuteurs

espagnol

descostumbre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Missing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

descostumbre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

descostumbre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

descostumbre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descostumbre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

descostumbre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

descostumbre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

descostumbre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

descostumbre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

descostumbre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

descostumbre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

descostumbre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

descostumbre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

descostumbre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

descostumbre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

descostumbre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

descostumbre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

descostumbre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

descostumbre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descostumbre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

descostumbre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

descostumbre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

descostumbre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

descostumbre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descostumbre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCOSTUMBRE»

Le terme «descostumbre» est rarement utilisé et occupe la place 96.883 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descostumbre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descostumbre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descostumbre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESCOSTUMBRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «descostumbre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «descostumbre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot descostumbre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCOSTUMBRE»

Découvrez l'usage de descostumbre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descostumbre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los siete locos ; Los lanzallamas
-Lo que llamamos locura es la descostumbre del pensamiento de los otros. Vea, si ese changador le confesara las ideas que se le ocurren, usted le encerraría en un manicomio... Naturalmente, como nosotros debe haber pocos... lo esencial ...
Roberto Arlt, Gerardo Mario Goloboff, 2000
2
Arlt, política y locura
Un poco más adelante, una definición sobre la locura. "Lo que llamamos locura es la descostumbre del pensamiento de los otros; vea, si ese changador le confesara las ideas que se le ocurren, usted le encerraría en un manicomio". Lo dice ...
Horácio González, 1996
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
v. r. parler sans réflexion ou sans retenue Descosidamente , ad. excessivement Deseostillar , v. a. arracher ou rompre les côtes Descostillarse, v. r. tomber avec violence sur le dos, s'échiner Descostrar, v. a. écroùter Descostumbre, s. f. perte  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Deshabituablk, adj. Que puede deshabituarse. Deshabituacion, f. Acción y efecto de deshabituar. Deshabituar, a. y r. Hacer perder la costumbre. Deshabitid, f. Descostumbre," falla de habitud. || Pérdida da un hábito contraído. Deshacedor, m.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Los siete locos
Lo que llamamos locura es la descostumbre del pensamiento de los otros. Vea, si ese changador le confesara las ideas que se le ocurren, usted le encerraría en un manicomio. Naturalmente, como nosotros debe haber pocos... lo esencial es  ...
Roberto Arlt, 1995
6
Cadena mystica carmelitana de los autores Carmelitas ...
Y dize,que algunas vezes viene a los principiantes,no de muy abundante comunicación mas de corta capacidad del suge- to , como el que tiene el cerebro flaco,con poco vino se eTbbriaga, ò por la descostumbre. Y que assi como en la  ...
José del Espíritu Santo ((O.C.D.)), 1678
7
Crítica teatral de los sesenta
Cuando los jóvenes están en disposición de integrarse a los públicos, su descostumbre por los espectáculos escénicos es tan completa que acaban por dirigirse siempre y en todo caso a los cinematográficos, cuyo lenguaje les es familiar ...
José María de Quinto, Manuel Aznar Soler, 1997
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESCOSTUMBRE ,s.m.(y.) Perte , défaut d'habitude, de coutume. DESCOTÀR, v. a. (v.) Lever la défense de passer par un chemin , d'entrer dans un champ, dans un pâturage. DESCOYUNTADO, p. p. V. Descoyuntar. DESCOYUNTAMIENTO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario de la lengua castellana
DESCOSTRADO, p. p. de discos- TBAB. DESCOSTRAR, v. a. Quitarla costra. DESCOSTREÑIMIENTO, s. m. ant. V> desehtreho. DESCOSTUMBRE, s. f. ant. Olvido de alguna costumbre. DESCOTADO, p. p. de descotab. DESCOTAR, v. a. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
La Turquía victoriosa de las sandeces, falsedades é ...
... descostumbre. Y aun entonces ...
Fermín Caballero, 1829

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCOSTUMBRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descostumbre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bienvenida la locura de Bielsa
... en él, uno de los protagonistas de la historia le dice a uno de sus compañeros: “Lo que llamamos locura es la descostumbre del pensamiento de los otros. «ElEspectador.com, nov 10»

IMAGES SUR «DESCOSTUMBRE»

descostumbre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descostumbre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descostumbre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z