Téléchargez l'application
educalingo
edición

Signification de "edición" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EDICIÓN

La palabra edición procede del latín editĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EDICIÓN EN ESPAGNOL

e · di · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EDICIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Edición est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EDICIÓN EN ESPAGNOL

Édition

Le terme édition peut se référer à: ▪ l'édition, le processus par lequel une pièce ou une collection de pièces artistiques, littéraires, informatives ou ludiques est rendue publique, y compris sa matérialisation dans un support matériel ou numérique destiné à être diffusé; ▪ la publication de livres, l'industrie liée à la production et à la diffusion de livres; ▪ à l'édition ou au rouleau, ensemble de copies d'une œuvre imprimée à la fois.

définition de edición dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'édition dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la production imprimée de copies d'un texte, une oeuvre artistique ou un document visuel. Un autre sens de l'édition dans le dictionnaire est un ensemble de copies d'une œuvre imprimées en même temps, et, par, la réimpression du même texte. Edition de l'année 1732. Première, deuxième édition. L'édition est également une collection de livres qui ont des caractéristiques communes, telles que leur format, type d'édition, etc. Édition de poche. Édition de luxe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EDICIÓN

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · desaparición · disposición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EDICIÓN

edetano · edicto · edículo · edificabilidad · edificable · edificación · edificador · edificadora · edificante · edificar · edificativa · edificativo · edificatoria · edificatorio · edificio · edil · edila · edilicia · edilicio · edilidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EDICIÓN

adición · ambición · audición · bendición · demolición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · partición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

Synonymes et antonymes de edición dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EDICIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «edición» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EDICIÓN»

edición · impresión · publicación · reimpresión · tirada · crítica · paleográfica · príncipe · facsimilar · diplomática · pirata · término · puede · hacer · referencia · proceso · mediante · cual · hace · pública · pieza · colección · piezas · artísticas · primera · lengua · española · impresa · texto · artística · documento · visual · otro · mismo · edición · año · segunda · también · tienen · características · comunes · como · formato · tipo · bolsillo · lujo · microbiología · estomatológica · fundamentos · guía · práctica · libro · reune · todos · temas · ensenanza · esta · disciplina · incorporado · edicion · importantes · novedades · sobre · gen‚tica · bacteriana · m‚todos · diagnostico · medidas · terap‚uticas · tema · actualidad · manual · literaria · historia · españa · rehabilitación · salud · calidad · eternidad · mundo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de edición à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EDICIÓN

Découvrez la traduction de edición dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de edición dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «edición» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

edición
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

edition
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संस्करण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

издание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

edição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংস্করণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

édition
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

edisi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ausgabe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

edition
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

edition
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संस्करण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

baskı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

edizione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

edycja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

видання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ediție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utgåva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utgave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de edición

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EDICIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de edición
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «edición».

Exemples d'utilisation du mot edición en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EDICIÓN»

Découvrez l'usage de edición dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec edición et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Microbiología Estomatológica. Fundamentos y guía práctica. ...
Un libro que reune todos los temas de ensenanza en esta disciplina, incorporado en esta segunda edicion importantes novedades sobre gen‚tica bacteriana, m‚todos de diagnostico, medidas terap‚uticas y un tema de actualidad que ha ...
Marta Negroni, 2009
2
Sobre la eternidad del mundo: Edición bilingüe
«Si la causalidad no es más que una forma de nuestro espíritu o si no tiene más valor que el de una categoría, entonces el mundo de los seres, de las sustancias, no existe realmente en sí; o, lo que viene a ser lo mismo, no tenemos ...
Tomás de Aquino, José María Artola, 2002
3
Santo Rosario. Edición crítico-histórica:
Los autores aspiran a que la presente edición crítico-histórica de Santo Rosario ofrezca el texto y el contexto del libro en las mejores condiciones para los que se dedican a la investigación (...).
San Josemaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez García, 2010
4
Escribir y editar: guía práctica para la redacción y la ...
Escribir y editar está concebido como una guía para dar solución a estas cuestiones y a otras sobre construcción, léxico y selección del tipo de discurso.
Javier Torres Ripa, Gema Bizcarrondo Ibáñez, Hernán Urrutia Cárdenas, 2010
5
La edición crítica de la música
En este volumen, James Grier examina los principales temas de la edición musical y desarrolla un marco teórico para una metodología crítica, proporcionando ejemplos que van desde el repertorio de la música antigua a las obras ...
James Grier, 2008
6
Paradiso: edición crítica
Paradiso es, en principio, el viaje ritual que Dante Alighieri cumple en la Divina Comedia, al tener que descender a los infiernos Para luego reaparecer dejando en prenda su luz en la oscuridad.
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
7
Con faltas y a lo loco. ¿Qué es la edición periodística?
Es esta la primera obra en lengua castellana que conceptualiza qué es editar un texto periodístico. Esta obra traza un perfil de qué se entiende por editar en diferentes industrias culturales.
Carme Ferré Pavia, 2009
8
Hitchcock-Truffaut: edición definitiva
Despues, las relaciones entre Hitchcock y Truffaut se mantuvieron e incrementaron, los intercambios de proyectos y de cartas entre ambos han permitido la puesta a punto de esta edición definitiva que contiene una nueva introducción y, ...
Alfred Hitchcock, François Truffaut, 1991
9
El libro en un libro: La edición, primer medio de ...
Manuel Alonso Erausquin responde a esta pregunta en un completo trabajo que desentraña todos los entresijos del proceso de creación, edición y distribución del libro.
Manuel Alonso Erausquín, 2009
10
OCDE Definición Marco de Inversión Extranjera Directa Cuarta ...
La Definición Marco de Inversión Extranjera Directa de la OCDE, establece la norma general para las estadísticas de IED, pues ofrece un punto de referencia único para los productores de estadísticas y para los usuarios en todos los ...
OECD, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EDICIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme edición est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por orden del papa Francisco, L'Osservatore Romano tendrá una ...
El diario oficial del Vaticano L'Osservatore Romano tendrá una versión argentina, que agregará contenido propio a la edición semanal en español y se ... «LA NACION, juil 16»
2
David Delfín, ausente en la próxima edición de la pasarela MBFWM
David Delfín estará ausente en la próxima edición de Mercedes Benz Fashion Week Madrid (MBFWM), ya que el malagueño se recupera de la operación y de ... «EFE, juil 16»
3
Anunciada la edición de coleccionista de Dragon Ball Xenoverse 2
Bandai Namco ha anunciado la edición para coleccionistas de Dragon Ball Xenoverse 2, así como el extra para las reservas y un nuevo tráiler. Los usuarios ... «Eurogamer España, juil 16»
4
Mafia 3 presenta su Edición Coleccionista
2K Games y su estudio Hangar13 acaban de presentar los contenidos de la Edición Coleccionista de Mafia 3 que se pondrá a la venta el próximo 7 de octubre ... «IGN España, juin 16»
5
Letizia, radiante, inaugura la 75 edición de La Feria del Libro, con ...
Rosa cuarzo, blanco y gris son los colores que Letizia ha combinado con gran acierto para inaugurar la 75 edición de la Feria del Libro, en un look de lo más ... «20minutos.es, mai 16»
6
Alejandro Sanz, Manu Carrasco, Melendi y Malú, 'coaches' de la ...
Alejandro Sanz, Melendi, Malú y Manuel Carrasco serán los coaches en la cuarta edición de La Voz, tal y como ha anunciado este jueves la cadena Telecinco. «20minutos.es, mai 16»
7
El festival de música Territorios Sevilla cancela su edición 2016 dos ...
El Festival Territorios Sevilla ha cancelado su edición 2016, programada para los próximos viernes y sábado en el Centro Andaluz de Arte Contemporáneo ... «20minutos.es, mai 16»
8
La décima edición de la Fiesta del Cine cierra con 1.709.218 ...
El cine español sigue triunfando entre el público, y las películas de Paco Léon, Icíar Bollaín y Kike Maíllo aparecen en el TOP 10 de esta edición de la Fiesta del ... «FOTOGRAMAS, mai 16»
9
Festival Cervantino dedica edición a Miguel de Cervantes
CIUDAD DE MEXICO (AP) — El Festival Cervantino se prepara para celebrar en grande al autor al que debe su creación. La edición de este año, que se ... «Vivelo Hoy, mai 16»
10
Gears of War 4 presenta su Edición para Coleccionistas
Ya conocemos la Edición Coleccionista que nos llegará cuando Gears of War 4 se ponga a la venta en exclusiva para Xbox One el próximo mes de octubre. «MeriStation, avril 16»

IMAGES SUR «EDICIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Edición [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/edicion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR