Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "efable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EFABLE

La palabra efable procede del latín effabĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EFABLE EN ESPAGNOL

e · fa · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EFABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Efable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EFABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «efable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de efable dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais efable signifie expressible. En el diccionario castellano efable significa expresable.

Cliquez pour voir la définition originale de «efable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EFABLE


afable
fa·ble
agradable
a·gra·da·ble
amable
ma·ble
cable
ca·ble
confiable
con·fia·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
culpable
cul·pa·ble
estable
es·ta·ble
fiable
fia·ble
impecable
im·pe·ca·ble
inefable
i·ne·fa·ble
inolvidable
i·nol·vi·da·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
negociable
ne·go·cia·ble
razonable
ra·zo·na·ble
recomendable
re·co·men·da·ble
responsable
res·pon·sa·ble
saludable
sa·lu·da·ble
viable
via·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EFABLE

efabilidad
efe
efébico
efebo
efectismo
efectista
efectiva
efectivamente
efectivar
efectividad
efectivo
efecto
efector
efectora
efectuación
efectuar
efedra
efedrácea
efedráceas
efedráceo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EFABLE

aceptable
ajustable
amigable
aplicable
conversable
deseable
desmontable
favorable
indispensable
inflable
inmejorable
notable
plegable
potable
probable
recargable
regulable
renovable
sustentable
variable

Synonymes et antonymes de efable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EFABLE»

efable expresable boca abajo murciélago otras palabras acecho efable inefable decir vuelto dice fácilmente indecible está noche aquel rostro nube quiero absoluta honestidad cosa así puede estallarnos cabeza menos nbsp despertador christiano marial varios sermones maría libro mystcrioso dizc juan quando viò cerrado ìcre líos ubrum fcriptum intus foris ftgnatum figi feptem alberto magno llamò sella maria santissima licte heidegger sentido cual caer relativismo entre absolutismo relacionismo lenguaje relacional situado decible trascendencia inmanencia же äãic myiieriofo dize таз iiete дари пинт frriptum мм fàrir вельм ßgnatum лёг piem _myiieriofo fellaм

Traducteur en ligne avec la traduction de efable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EFABLE

Découvrez la traduction de efable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de efable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «efable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

effable
1325 millions de locuteurs

espagnol

efable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Efable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

effable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

effable
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выразимые слова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

efável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

effable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

effable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

effable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

effable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

effable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

effable
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

effable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

effable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொல்லத்தக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शब्दांत व्यक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarifli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

effabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

effable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виразимі слова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

effable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

effable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

effable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

effable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

effable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de efable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EFABLE»

Le terme «efable» est rarement utilisé et occupe la place 101.415 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «efable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de efable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «efable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EFABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «efable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «efable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot efable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EFABLE»

Découvrez l'usage de efable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec efable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boca abajo y murciélago: otras palabras al acecho
Efable e inefable decir la luz ha vuelto se dice fácilmente lo indecible es ver la luz que ya no está la noche que no está o aquel rostro o la nube quiero decir decir con absoluta honestidad por una cosa así puede estallarnos la cabeza menos ...
Antonio Terán Cavero, 2004
2
Despertador christiano marial de varios sermones de María ...
Que sea libro in- efable , y mystcrioso, lo dizc S.Juan, quando le viò cerrado con ( ìcre fc- líos : Ubrum fcriptum intus & foris3 ftgnatum figi'dis feptem ; y San Alberto Magno llamò libro mystcrioso sella- do, à Maria Santissima , con licte es- ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1692
3
Heidegger y el ser-sentido
Lo cual no es caer en el relativismo, ya que entre el absolutismo y el relativismo está el relacionismo: el lenguaje relacional situado entre lo indecible y lo decible , lo inefable y lo efable, la trascendencia y la inmanencia. El ser del lenguaje es ...
Andrés Ortiz-Osés, 2009
4
Despertador christiano, Marial de varios sermones de Maria ...
(же fea libro in;ÄÃIC'H efable , y myiieriofo, lo dize 5.]uan, 5„ таз. quando le viò cerrado con iiete (e'дари-‚5, ugs; Пинт frriptum ММ: á' fàrir, Вельм- ßgnatum Лёг/ 11: ß'piem ; y San Alberto М' 'Rf' Magno- llamò libro _myiieriofo fellaМ do,a ...
José : de Barcia y Zambrana, 1692
5
Antonio Machado hoy, 1939-1989: coloquio internacional
De ahí que tenga que recurrir a la metáfora, la imagen que desarrolla un centro irradiante de significación, propiamente in-efable, como señalará más tarde Juan de Mairena : Porque no existe exacta conmensurabilidad — dice Mairena ...
Antonio Machado, Paul Aubert, Casa de Velázquez, 1994
6
Fray Luis de León. Historia, Humanismo y Letras
Jugaban con esta similaridad para indicar que Jesús es la Luz de Dios o Dios hecho visible y efable. Luis de León, por otra parte, trata este tema en castellano, basándose primero en el Antiguo Testamento y luego en el Nuevo. Su portavoz ...
Víctor García de la Concha, Javier & San José Lera, 1996
7
Abyssinia: Revista de poesía y poética
Pero la mística no es, como suele suponerse, lo inefable sino lo efable, lo efable causado por lo inefable: lo efable carcomido por lo inexpresable; lo efable que se desagrega y al desagregarse se repliega sobre el puro exilio de lo ...
8
Literatura, filosofia, pedagogia: Seminari IDUNA
Su inefable, efable, Efaninefable, Único, oscuro, inescrutable Nombre.» T.S. Eliot Esto es una fábula, un juego imaginativo urgente, urge decir menos y hacer más, urge alimentarse con lecturas múltiples y olvidarlas después para dejarlas ...
Ángel C. Moreu, Moreu Calvoilanou Torrano, Conrad Vilanou, Angel C. Moreu, 2003
9
Escritos sobre fray Luis de León:
Para los cabalistas cristianos, la adición de la letra hebrea, la sin [S], transforma YHVH — el inefable nombre de Dios — en un nombre efable y milagroso. Johannes Reuchlin y aun el beato Alonso de Orozco habían señalado que la adición ...
Francisco Pacheco, Saturnino Álvarez Turienzo, 1993
10
Marial y decenario de rosas de la Madre de Dios para diez ...
... y coJofue priuilegio in- efable) pero ello auluo, en lo demás fer preferuada de pecado original en fu Con- • ccpcion , Dios lo pufo de fu ...
Nicolás Bravo ((O.Cist.)), 1625

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EFABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme efable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acerca de la escritura ininteligible, la que parece crítpica y ...
Lo efable es preferible a lo inefable, la palabra humana al gemido animal. No es un azar que los dos poetas menos decifrables, Trakl y Celan, hayan muerto ... «ElEspectador.com, sept 15»
2
Concentración de capital en rubros estratégicos de la industria ...
Pensar que los exorbitantes precios del petróleo serán de por vida, equivale a pensar en una efable bazofia en política económica, mientras la burguesía local ... «Aporrea.org, juin 13»
3
Beatriz Vignoli
... pequeños dispositivos o artefactos que se internan en la zona de lo indecible para ritmarlo y hacerle borde, o para decirlo y ampliar así el campo de lo efable. «Página 12, déc 09»

IMAGES SUR «EFABLE»

efable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Efable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/efable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z