Téléchargez l'application
educalingo
empedrado

Signification de "empedrado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMPEDRADO

La palabra empedrado procede del participio de empedrar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EMPEDRADO EN ESPAGNOL

em · pe · dra · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPEDRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empedrado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EMPEDRADO EN ESPAGNOL

définition de empedrado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pavé dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'un cheval: tir. Une autre signification de paver dans le dictionnaire est dite du ciel: Couvert de petits nuages ​​qui se touchent. Ciel pavé, sol humide. Stoned est également une pierre de pavage.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMPEDRADO

acendrado · adrado · almendrado · andrado · anquialmendrado · atolondrado · becuadrado · calandrado · cendrado · cerrado · cilindrado · cuadrado · descachalandrado · desmadrado · desmedrado · encontrado · grado · hojaldrado · registrado · taladrado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMPEDRADO

empecinamiento · empecinar · empecinarse · empedar · empedecer · empedernecer · empedernida · empedernido · empedernir · empedrada · empedrador · empedramiento · empedrar · empega · empegado · empegadura · empegar · empego · empegotar · empeguntar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMPEDRADO

asegurado · celebrado · colorado · comprado · considerado · declarado · dorado · elaborado · enamorado · filtrado · ilustrado · integrado · jurado · liberado · logrado · mostrado · prado · preparado · sagrado · separado

Synonymes et antonymes de empedrado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMPEDRADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «empedrado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPEDRADO»

empedrado · calzada · embaldosado · entarimado · pavimento · solado · suelo · como · hacer · fraguado · municipalidad · calles · radio · primera · lengua · española · dicho · caballo · rodado · otro · cielo · cubierto · nubes · pequeñas · tocan · unas · otras · mojado · empedrado · también · acción · empedrar · pateando · antología · arqueología · xochipala · guerrero · elemento · lámina · ху · línea · doble · piedritas · largo · ancho · arranca · perpendicu · larmente · cuadro · final · piedras · poco · más · grandes · resto · nbsp · instructor · casa · pequeña · paga · londres · menos · pesos · anuales · conveniencia · regular · contribuye · casas · pagan · junta · diario · madrid · calle · atocha · lugar · villaverde · distante · legua · esta · corte · camino · aranjuez · vende · campo · consta · piezas · piso · baxo · alto · cámaras · tiene · patio · pozo · manual · completo · albañil · yesero · solador · conocimiento · exacto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de empedrado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMPEDRADO

Découvrez la traduction de empedrado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de empedrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empedrado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

铺砌
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

empedrado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

paved
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पक्का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبلط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мощеный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pavimentado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাঁধানো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pavé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berturap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gepflastert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

舗装
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포장 된
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

paving
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடைபாதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रेमकथाही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

taşla döşenmiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pavimentata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wybrukowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мощений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pavat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλακόστρωτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geplaveide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asfalterad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asfaltert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empedrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPEDRADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de empedrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empedrado».

Exemples d'utilisation du mot empedrado en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EMPEDRADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot empedrado.
1
George Bernard Shaw
El camino de la ignorancia está empedrado de buenas ediciones.

5 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «EMPEDRADO»

Cielo empedrado, viento o suelo mojado.
De buenas intenciones, está empedrado el infierno.
El infierno está empedrado, de buenas intenciones.
El ladrillo mal regado y bien barrido, y el empedrado, mal barrido y bien regado.
Todos los cojos echan la culpa al empedrado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPEDRADO»

Découvrez l'usage de empedrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empedrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arqueología de Xochipala, Guerrero
Elemento 7 (lámina ХУ1Ш). Línea doble de piedritas de 1.05 m de largo por 0.09 m de ancho que arranca perpendicu- larmente del elemento 1 en el cuadro E12. Al final hay dos piedras un poco más grandes que el resto del empedrado en ...
Paul Schmidt Schoenberg, 1990
2
El Instructor
Una casa por pequeña que sea, paga en Londres, á lo menos, 25 pesos anuales por la conveniencia del empedrado ; una casa regular contribuye con 50 pesos, poco mas ó menos ; y las casas grandes pagan de 100 á 200 pesos. Una junta ...
3
Diario de Madrid
En la calle de Atocha del lugar de Villaverde , distante una legua de esta corte, en el camino de Aranjuez, se vende una casa- de campo que consta de 7 piezas en el piso baxo , y en el alto de cámaras , tiene un patio empedrado , pozo ...
4
Manual completo del albañil-yesero, del solador y del ...
conocimiento exacto de estas piedras a fuerza de práctica. v El empedrado de calles ó de caminos se coloca generalmente en seco sobre harro ó arena : esta capa debe tener de siete á nueve grados de espesor. Es de primera importancia  ...
‎1840
5
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Todos estos materiales se tallan en forma cúbica; los cantos rodados que algunas veces se emplean se colocan tales como están. Cualquiera que sea la naturaleza del empedrado formado con dichos materiales, estos descansan siempre ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
6
Historia urbana del reino de Chile
Ungen de este paseo, el mejor que hay en Chile. En: Repertorio de Antigüedades Chilenas 469 888 Condiciones con las quales se han de rematar la limpieza v empedrado de todas ¡as plazas e calles que están empedradas en esta villa de ...
Gabriel Guarda, 1978
7
La cheqanchada: caminos y sendas de desarrollo en los ...
Por su parte, don Ernesto Castellón afirma que lo que más incentivó a los residentes a realizar la obra del empedrado fue la alianza lograda entre los residentes, los vecinos y el gobierno municipal (19/9/06). Sin duda, esta estrategia de ...
‎2007
8
Integración en el sector transporte en el Cono Sur: ...
Coihaique - Camino empedrado con punto de frontera a 795 m. de altitud, es considerado el pasaje más al norte de la región patagónica, presentando pequeño movimiento a nivel nacional para los dos países, pero razonable para su área ...
José Alex Sant'Anna, 1997
9
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-V
Cuidado de la limpieza y empedrado de Madrid á cargo de su Corregidor con subordinación al Consejo. En la consulta del Consejo cerca de la limpieza y empedrado de las calles con el informe de la Villa por las ordenanzas y práctica en lo ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV), 1805
10
La intervención restauradora en la arquitectura asturiana ...
Tiene una sección de 30 x 23 centímetros, está construida en mampostería y su cota inferior se encuentra a 0,45 metros bajo el nivel del empedrado del patio. La segunda proviene del ala N. del patio de servicios. Tiene una sección de 35 x ...
Jorge Hevia Blanco, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPEDRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empedrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Empedrado recibe al Enduro Correntino
En la ciudad de Empedrado, se llevará adelante este domingo la tercera fecha del campeonato interprovincial de Enduro Correntino 2016. La misma se ... «El Litoral, juil 16»
2
Empedrado: autopsia reveló que el joven murió ahogado en tanto ...
La autopsia ordenada por la Justicia confirmó ayer que el joven Enzo Maximiliano Sánchez (20 años), hallado flotando cerca de una isla frente a Empedrado, ... «El Litoral, juil 16»
3
Comenzaron las obras de empedrado y cordón cuneta en las ...
En ese sentido, desde la Secretaría de Obras Públicas se lleva adelante la construcción de pavimentación en empedrado en la chacra 235, en las calles 103 y ... «Misiones OnLine, juil 16»
4
Tres jóvenes son buscados intensamente en la zona de Empedrado ...
Los tres muchachos salieron alrededor de las 22 del viernes cuando el clima se había enrarecido y comenzaba a llover con intensidad. Aparentemente, ellos ... «Momarandu.com, juil 16»
5
Maradona pescó con amigos y hoy jugaría al fútbol en Empedrado
Maradona pescó con amigos y hoy jugaría al fútbol en Empedrado ... En medio de su paso por Empedrado, Diego Armando Maradona paseó ayer con amigos ... «El Litoral, juil 16»
6
Cosa Nostra se quedó con la regata que unió Corrientes y Empedrado
La 11º edición de la Regata Corrientes - Empedrado se completó el pasado sábado con un promedio de cinco horas de navegación para que los 14 veleros ... «El Litoral, juin 16»
7
Empedrado: fracasó el juicio político al intendente Mieres
El proceso de juicio político al intendente de Empedrado, Oscar Mieres, fracasó anoche cuando la oposición no pudo obtener el número necesario de votos ... «Diario La República, juin 16»
8
Anunciaron maratón de Empedrado
En el salón Verde de Casa de Gobierno se realizó ayer el lanzamiento oficial de la vigésimo quinta Maratón Pedestre y décimo tercera Caminata Familiar a ... «El Litoral, juin 16»
9
Cuenta regresiva para la 11ª regata a Empedrado
Es la undécima edición de la tradicional regata Corrientes-Empedrado, organizada por el Yacht Club Corrientes, con el apoyo del Chaco Yacht Club y el Club ... «Diario La República, mai 16»
10
Cerca de Bella Vista hallaron el cuerpo del joven desaparecido en ...
Cerca de Bella Vista hallaron el cuerpo del joven desaparecido en Empedrado ... pasado, alrededor de las 19,30, ocurrió el luctuoso hecho en Empedrado. «El Litoral, mai 16»

IMAGES SUR «EMPEDRADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empedrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/empedrado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR