CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EPITIMAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo epitimo
tú epitimas / epitimás
él epitima
nos. epitimamos
vos. epitimáis / epitiman
ellos epitiman
Pretérito imperfecto
yo epitimaba
tú epitimabas
él epitimaba
nos. epitimábamos
vos. epitimabais / epitimaban
ellos epitimaban
Pret. perfecto simple
yo epitimé
tú epitimaste
él epitimó
nos. epitimamos
vos. epitimasteis / epitimaron
ellos epitimaron
Futuro simple
yo epitimaré
tú epitimarás
él epitimará
nos. epitimaremos
vos. epitimaréis / epitimarán
ellos epitimarán
Condicional simple
yo epitimaría
tú epitimarías
él epitimaría
nos. epitimaríamos
vos. epitimaríais / epitimarían
ellos epitimarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he epitimado
tú has epitimado
él ha epitimado
nos. hemos epitimado
vos. habéis epitimado
ellos han epitimado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había epitimado
tú habías epitimado
él había epitimado
nos. habíamos epitimado
vos. habíais epitimado
ellos habían epitimado
Pretérito Anterior
yo hube epitimado
tú hubiste epitimado
él hubo epitimado
nos. hubimos epitimado
vos. hubisteis epitimado
ellos hubieron epitimado
Futuro perfecto
yo habré epitimado
tú habrás epitimado
él habrá epitimado
nos. habremos epitimado
vos. habréis epitimado
ellos habrán epitimado
Condicional Perfecto
yo habría epitimado
tú habrías epitimado
él habría epitimado
nos. habríamos epitimado
vos. habríais epitimado
ellos habrían epitimado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo epitime
tú epitimes
él epitime
nos. epitimemos
vos. epitiméis / epitimen
ellos epitimen
Pretérito imperfecto
yo epitimara o epitimase
tú epitimaras o epitimases
él epitimara o epitimase
nos. epitimáramos o epitimásemos
vos. epitimarais o epitimaseis / epitimaran o epitimasen
ellos epitimaran o epitimasen
Futuro simple
yo epitimare
tú epitimares
él epitimare
nos. epitimáremos
vos. epitimareis / epitimaren
ellos epitimaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube epitimado
tú hubiste epitimado
él hubo epitimado
nos. hubimos epitimado
vos. hubisteis epitimado
ellos hubieron epitimado
Futuro Perfecto
yo habré epitimado
tú habrás epitimado
él habrá epitimado
nos. habremos epitimado
vos. habréis epitimado
ellos habrán epitimado
Condicional perfecto
yo habría epitimado
tú habrías epitimado
él habría epitimado
nos. habríamos epitimado
vos. habríais epitimado
ellos habrían epitimado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
epitima (tú) / epitimá (vos)
epitimad (vosotros) / epitimen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EPITIMAR»
Découvrez l'usage de
epitimar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
epitimar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Epistolario, 9. m. Epistolario. Epitaffio, í. m. Epitafio. Epitafio, 9. m. Epitafio.
Epitalamio, «. m. Epitalamio. Epíteto, i. m. Epíteto. Epítimo, >. m. Epítimo.
Epitomare, ti. o. Epitomar. Epitome, j. {. Epitome. Epittima, j. f. Epítime. Epittimare,
v. a. Epitimar.
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
V. Epitimar. Ëpire : habitant ' | thèmes. Ëpire ; province 59 EPI'I'IMAB. p. 'a.'.
_appliquer 'des m. j.' pl. Épiménies: sacri- 1* EPITIMBBA, s.' .Fleur'de sarriette.
EPITIMO, s. m. > pithyme : fleur méacinale de Candie. . Épi'toge :- espèce de
manteau ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada,
1842
3
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
Epitaffio , \ sub. m. epi Epitafio , f tafio Epitalamio, s. m. epitalamio Epiteto , s. m.
epíteto EpitJmo , s. m. epítimo Epitomare, v.a. epitomar Epitome , s. f. epítome
Epittima, s.f. epitime Epittimare , v. a. epiti- mar [ epitimar Epittimazione , s. f. el ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni,
1805
4
Diccionario de la lengua castellana
EPITIMAR, t. a. Poner epítima ó confortante en alguna parte del cuerpo. EPÍTIMO
, s. m. Yerba parásita , especie de cuscuta , que se cria sobre el tomillo. EPI
TOMADAMENTE , adv. Con brevedad , en resumen. EPITOMADO, p. p. de
epitomar ...
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
5
Biblioteca Clásica de la Medicina Española tomo XV. El ...
DE LA CURA En negro albarás y la negra morfea, si sangre abundase se deue
sangrar, después muy purgado el adusto humor sea, y epitimar do la mancha se
vea, lechetrezna y cebolla harán vexigar ; pero en la ques blanca, la sangre esté
...
Francisco López de Villalobos, Eduardo García del Real
6
Diccionario manual castellano-catalán
Epitimar, v. a. posar un con- Epítimo, m. epítimo, pta. Epitomadamente , adv. com
- pendiosament. Epitomar, v. a. epitomar, compendiar. Epítome, m. epítome.
Epítrito, m. epitrito. Epítrope, f. Ret. epítrope. Epoca, f. epoca. Epodo, m. epodo.
55 enzurdecer v. irr. fê^jSZrUftï1 101 enzurizar v. irr. a^"ê,SÈÎS 58 enzurronar
fflJSP & 91 55 epalar ÍÍHS- 55 epilogar v . irr . £*Ü , □$.*£ ; ffitií 104 epitimar £.§.
Й^*ЬвШ 55 epitomar 1ftií 55 equidistar ЙЖЗМЩ* 55 equilibrar Ш¥-Уй ,$.8)5) 55
...
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Epitimar. a. Poner confórtame. Epítimo, hi. Yerba. Entumidamente, erfr. En
rcsunicu. Epitomado, da, adj. Compendiado, reasumido. Epitomar, я. y r.
Compendial. Epítome, m. Resumen de In mas principal de una obra. Epítrito, m.
Pié de verso ...
Rosa y Bouret (Paris),
1859
9
Teorica y practica en cirugía del ... doctor Iuan de Vigo ...
Algunos también mandan en lugar del agua ardiente fomentar y epitimar el lugar
con el cozi miento infra leí i to . Toma manganilla , alíennos , romero, íaluia,ncpta,
(erpillo,oregano. mayorana, aó.m.j.fs.rolas array han, cantüeffo eíqui- nanto,añ ...
Giovanni Vigo, Louis Roure, Louis Roure ((Perpiñán)),
1627
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
EPITIMAR, v. a. Poner epítima ó confortante. EPITOMAR , v. *. Compendiar,
abreviar, resumir una obra. EPITOME, s. m. Resumen, compendio. — Una figura
de retorica. ÉPOCA, s. /Panto fijo y determinado de tiempo. EPOPEYA , s. f La
mayor ...
Cristoval Pia y Torres,
1826