Téléchargez l'application
educalingo
excelso

Signification de "excelso" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXCELSO

La palabra excelso procede del latín excelsus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXCELSO EN ESPAGNOL

ex · cel · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXCELSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Excelso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXCELSO EN ESPAGNOL

définition de excelso dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'excelso dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est très haut, haut, éminent. Une autre signification d'excelso dans le dictionnaire est dite d'une personne ou d'une chose: D'excellence singulière. Excelsa Majesté. Bonne humeur Excelso est aussi Dieu.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXCELSO

apulso · balso · bolso · cadahalso · cadalso · convulso · desembolso · embolso · expulso · falso · impulso · insulso · mulso · preexcelso · pulso · reembolso · relso · rembolso · renvalso · salso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXCELSO

excedente · exceder · excelencia · excelente · excelentemente · excelentísima · excelentísimo · excelsa · excelsamente · excelsitud · excéntrica · excéntricamente · excentricidad · excéntrico · excepción · excepcional · excepcionalidad · excepcionar · excepta · exceptador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXCELSO

acceso · aliso · alonso · aviso · beso · caso · compromiso · concurso · congreso · curso · eso · hermoso · incluso · ingreso · molso · paso · peso · piso · so · uso

Synonymes et antonymes de excelso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCELSO»

excelso · excelsa · primera · lengua · española · elevado · alto · eminente · otro · dicho · persona · cosa · singular · excelencia · majestad · ánimo · excelso · también · dios · soberano · cedro · maria · libano · raro · ensayos · sobre · poesía · pensamiento · carlos · ortega · otros · títulos · aña · joan · brossa · inutilidad · césar · antonio · molina · puerta · cerrada · juan · perucho · libros · poetas · celebraciones · olvido · nbsp · tamayo · inmaculable · defiendo · boliviano · andrés · quintana · patricio · muro · homenaje · lebrija · hijo · elio · traducción · cuatro · sapienciales · sagrada · derramó · aquel · licor · divino · olor · príncipe · significan · aqui · reyes · príncipes · todo · este · aparato · magnificencia · corte · amor · novela · poeta · rubén · darío ·

Traducteur en ligne avec la traduction de excelso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXCELSO

Découvrez la traduction de excelso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de excelso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «excelso» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

excelso
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

excelso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Excelso
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

excelso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

excelso
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Excelso
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

excelso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উচ্চ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

excelso
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Excelso
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

excelso
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

excelso
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

excelso
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

excelso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

excelso
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

excelso
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

excelso
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Excelso
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

excelso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Excelso
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Excelso
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

excelso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

excelso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

excelso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

excelso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Excelso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de excelso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXCELSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de excelso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «excelso».

Exemples d'utilisation du mot excelso en espagnol

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EXCELSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot excelso.
1
Epicuro
La prudencia es el más excelso de todos los bienes.
2
Proverbio Chino
El más excelso conquistador es el que vence al enemigo sin descargar ningún golpe.
3
Platón
En todas las cosas, naturales y humanas, el origen es lo más excelso.
4
Jean Paul
Después del poder, nada hay tan excelso como el saber tener dominio de su uso.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCELSO»

Découvrez l'usage de excelso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec excelso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo excelso y lo raro: ensayos sobre poesía y pensamiento
ensayos sobre poesía y pensamiento Carlos Ortega. OTROS TÍTULOS /. Aña/U 2 Joan Brossa 2. Sobre la inutilidad de la poesía César Antonio Molina 3. La puerta cerrada Juan Perucho 4. Los libros, los poetas, las celebraciones, el olvido ...
Carlos Ortega, 1997
2
Traducción de los cuatro libros sapienciales de la Sagrada ...
17, ) derramó al pie del Ara aquel licor de divino olor al excelso Príncipe. Si el Rey excelso , y el .excelso Príncipe significan aqui á Dios , excelso , Rey de los Reyes , y. Príncipe de los Príncipes ; en todo este aparato de magnificencia no ...
Angel SANCHEZ, 1786
3
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abismo ...
... los dones de Maria,fue como preciso harer primero la comparación de Christo á los demás Santos , en quien estaba mas patente el excelso infinito, para que i la proporción de ella medida , se entendiere el excelso que les hazia l'u Madre.
María de Jesús, 1722
4
Exposicion de los Euangelios del Aduiento, y del primer ...
Ad Damasitm, de la vision de lfai.cap.cí. Vidi Domiiiumfedentemjupcr Jo- Itum execijum & elcuatum, & plctu erar emitís torra gloria eius. Vi ( dize Iíays) al Señor sentado en vn trono excelso y le u inca do, y toda la tierra estaua llena defu gloria.
Damián Álvarez ((O.P.)), 1610
5
Shamati (He escuchado)
Rav Yehuda Ashlag (Baal HaSulam). 27. Qué significa “el Señor es Excelso, y los inferiores lo verán” Lo escuché en Shabat Terumá, 5 de marzo de 1949, en Tel Aviv “El Señor es excelso, y los inferiores lo verán”.
Rav Yehuda Ashlag (Baal HaSulam)
6
Ave Maria: Paraiso de Oraciones sagradas
( 4 ) Grande , y Excelso se aplaude en este día mi Antonio ; pues no puede ser mas Excelso, quando se predica Coadjutor de el Espíritu Di- vino.Excelso, y generoso se aplaude , quando en este oficio llena de beneficios al hombre. Grande ...
Benoit-Gilles Bezerra, 1739
7
El cafe: algunas de sus problemas economicos
Tipo Suave Pernsmbuco Bahía 2s 13 3/8 1 426.58 3 13 1/8 1 399.90 4 12 5/8 1346.55 5 12 3/8 1319.88 6 7 7/8 Bahía Suave 2s 13 1387.10 3's 12 3/4 1360.43 4's 12 1/4 1 307.08 5's 12 1280.40 COLOMBIA: Tipo x y Medellín Excelso x 16 1/ 4 ...
Josefina Poulat Durand, 1944
8
Revista del comercio exterior
Style P. B. Y. 2s Dls. 0^09-7/8 Ib 0.10-7/2 Ib 0.10-1/4 ib. 3 '' 0.09-3/4 Ib 0.10 Ib 0.10-1/8 Ib. 4. '' 0.09-5/8 Ib 0.09-7/8 Ib 0.10 Ib. 5 0.09-1/2 Ib 0.09-3/4 Ib 0.09-7/8 Ib . 6 0.09-3/8 Ib 0.09-3/4 Ib. 7 0.09-1/4 Ib 8 0.09-1/4 Ib COLOMBIA Medellín Excelso ...
Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores, 1942
9
Revista agrícola
15% Neiva 15% Líbano Excelso 15% Tolima 15% Cumbre Excelso 15% Popayán Excelso 15% Nariño Excelso 15% Ocana Excelso 15% Santa Marta Excelso 15¡4 Segunda : 1 c. under Excelso for corres- ponding district Consumo : 1% c.
10
Siervo de Dios. La Palabra de un Sabio
Experimentar. a. Dios. es. el. Logro. más. Excelso. Lo máximo que puede obtenerse en la vida de los seres humanos es percibir o experimentar a Dios. Dios se encuentra hasta en nuestro aliento. Nuestros ojos contemplan a Dios por todas ...
Swami Ramdas, Susanaga Weeraperuma, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXCELSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme excelso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Espanyol aún no es excelso, pero ya carbura y hasta golea
Reyes dio dos asistencias y marcó el tercero. Los primeros fueron obra de Óscar Duarte y de Baptistao, que no perdona una. Con Quique, el equipo al fin sabe ... «AS, juil 16»
2
Talavante, excelso toreo al natural a un serio y gran 'jandilla'
La séptima de abono nos deparó una gran faena de Alejandro Talavante ante un toro de nota alta de Jandilla, de nombre Decana, sí Decana, en femenino, un ... «Diario de Sevilla, juil 16»
3
Gascoigne, un jugador excelso hundido por los excesos
Pero antes de narrar su caída libre es necesario recordar por qué Gascoigne, un jugador excelso hundido por los excesos John Paul Gascoigne (se llamó así ... «El Espectador Uruguay, juin 16»
4
El arte excelso que lo tapa todo
Si a la muerte del cuarto toro de la tarde de ayer se hubiera realizado una porra entre aficionados vaticinando lo que ocurriría después, pocos se habrían ... «Información, juin 16»
5
Terim: "Iniesta es un jugador excelso"
Bandol (Francia), 15 jun (EFE).- A dos días del enfrentamiento con España, el técnico turco, Fatih Terim, confía en Arda Turan para liderar a su selección, elogia ... «La Vanguardia, juin 16»
6
A lo más sublime y excelso de la tierra: las mamás
Y hacerles llegar desde lo profundo de nuestro espíritu, el más sublime y excelso cariño y admiración por darnos la vida y ser la razón de nuestra existencia. «EL DEBATE, mai 16»
7
FINAL - J.1: Estreno de casi-récord para el excelso Araberri
FINAL - J.1: Estreno de casi-récord para el excelso Araberri. 5/7/2016 Querían anotarse a toda costa el primer punto de la final ante Carrefour El Bulevar y no ... «FEB.es, mai 16»
8
Cambios en normas de calidad de exportación para el café excelso
Con el fin de impulsar las exportaciones y ajustarlas a la normativa internacional, durante la última sesión del Comité Nacional de Cafeteros se modificaron las ... «La Cronica del Quindio, mai 16»
9
El excelso control de rodilla de Zidane
El excelso control de rodilla de Zidane. El entrenador del Real Madrid se lució en el entrenamiento de este domingo con un control de lujo. «Defensa Central, avril 16»
10
Roberto Bautista cae ante un excelso Roger Federer
El camino de Roberto Bautista en el Masters 1000 de Montecarlo se ha acabado. El suizo Roger Federer, tercer favorito, se impuso al español por (6-2 y 6-4) ... «Sport, avril 16»

IMAGES SUR «EXCELSO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Excelso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/excelso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR