Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "formidar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FORMIDAR

La palabra formidar procede del latín formidāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FORMIDAR EN ESPAGNOL

for · mi · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORMIDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Formidar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE FORMIDAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «formidar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de formidar dans le dictionnaire espagnol

La définition de formidar dans le dictionnaire est à craindre, à craindre. En el diccionario castellano formidar significa temer, recelar.

Cliquez pour voir la définition originale de «formidar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FORMIDAR


anidar
a·ni·dar
consolidar
con·so·li·dar
convalidar
con·va·li·dar
convidar
con·vi·dar
cuidar
cui·dar
descuidar
des·cui·dar
dilapidar
di·la·pi·dar
dilucidar
di·lu·ci·dar
gridar
gri·dar
intimidar
in·ti·mi·dar
invalidar
in·va·li·dar
lapidar
la·pi·dar
liquidar
li·qui·dar
maridar
ma·ri·dar
olvidar
ol·vi·dar
oxidar
o·xi·dar
revalidar
re·va·li·dar
solidar
so·li·dar
suicidar
sui·ci·dar
validar
va·li·dar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FORMIDAR

formenterana
formenterano
formenterense
formero
formiato
formica
formicante
formícido
fórmico
formidable
formidolosa
formidoloso
formol
formón
formoseña
formoseño
fórmula
formulación
formular
formularia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FORMIDAR

alaridar
apartidar
apellidar
arridar
circuncidar
cridar
desanidar
desbridar
desconvidar
desembridar
desoxidar
elucidar
embridar
enmaridar
envidar
hibridar
reenvidar
revidar
trepidar
trucidar

Synonymes et antonymes de formidar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORMIDAR»

formidar temer recelar observador república mexicana vergonzoso seria tener ruin concepto nuestro gobierno clero caracter llegásemos porque papa confirme nuestros obispos todo desplomarse comunicacion nbsp defensa felipe aremberg principe quifquis njeraciter loquitur femetipfum innotefeere debet empörtet publice exeat cunque cotehationefua loqui fumpfit ohedat optimèseneca irajib dicere tibi nificlam vult pene discursos quadragesimales literales abulense morales eile horror пи

Traducteur en ligne avec la traduction de formidar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORMIDAR

Découvrez la traduction de formidar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de formidar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «formidar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

formidar
1325 millions de locuteurs

espagnol

formidar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To formify
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

formidar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

formidar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

formidar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

formidar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

formidar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

formidar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

formidar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

formidar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

formidar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

formidar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

formidar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

formidar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

formidar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

formidar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

formidar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

formidar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

formidar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

formidar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

formidar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

formidar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

formidar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

formidar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formidar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de formidar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORMIDAR»

Le terme «formidar» est très peu utilisé et occupe la place 89.863 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «formidar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de formidar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «formidar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORMIDAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «formidar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «formidar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot formidar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORMIDAR»

Découvrez l'usage de formidar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec formidar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Observador de la república mexicana
Vergonzoso seria tener tan ruin concepto de nuestro gobierno, de nuestro clero y de nuestro caracter. que llegásemos á formidar que porque el papa confirme nuestros obispos todo iba á desplomarse. La comunicacion con el papa, confirme ...
2
Defensa de don Felipe de Aremberg, Principe de Aremberg ..., ...
Dum quifquis njeraciter loquitur, femetipfum innotefeere non debet formidar empörtet <vt publice exeat, t$ qu&cunque in coteHationefua loqui pr&fumpfit , oHedat. OptimèSeneca de irajib. z . cap. 3 o.Qui dicere tibi nificlam non vult , pene non ...
Diego Altamirano, 1634
3
Discursos quadragesimales literales de el Abulense, morales ...
4 C m eile horror , fe ha de пи'гзг qualquicr cfpcciede fervidumbre, pues quanto d/ virr-n huir , y formidar La del Demonio, los horabi es criados a ia feme- Janiji de Dios , aquellos a quien fe ks dio poteflíil para fer hijos de Dios. loan. e. i. Dedit ...
Gaspar de Viana ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1675
4
Compendio de la historia de Espana
Tan formidar ble armamento , y el inviolable secreto con que ocultaba Alberoni sus designios , no podian ménos de acrecentar los rezelos de las demas Potencias ; y cada una se creyó con derecho á exigir una declaracion formal y positiva ...
5
Cuadro histórico de la revolución de la América Mexicana, ...
"Jta no taj ^Ambrosios, poique «i tampoco Jjay las virtudes de su siglo, ni la justicia conque .aquel fulminaba anatéxuas jooiitra Tecdosio, j lo lanzaba .del templo, .sin deslumhrarse con la brillantez de 1» púrpura, ni formidar ¡con los ejércitos ...
Carlos María de Bustamante, 1823
6
Erasto, ó, el amigo de la juventud: lecciones familiares, en ...
Algun tiempo despues celebraron los principales de los filisteos una grande fiesta á honra de su dios Da- gon, por haber cogido á este formidar ble hebreo : le hicieron llevar á la sala del festin para que les sirviese de juguete ; pero Sanson ...
Fernando Romero de Leis, 1819
7
España sagrada, por H. Florez [and others].
... patítur , quia verberibus scúv ditur , catenís llgatur 5 intus metum tolerat , quia passio- , , nem suam , non sibi , sed díscipulis obesse formidar. Aliorum casus Apostotus ín propria passione metuebat, ne dum & Ipsum discipuli affliclum pro fide ...
8
Las tres edades de la vida interior I
... neque per immodcrantiam sevcritaris pores- ratem exerccar, sed tanro cautius erga commissos sibi quanto durius a Chrisro indagan formidar. Tcncbir quoque illam supereminentcm donis rrnmibns caritateni, sine qua omnis virrus nihil esr.
Réginald Garrigou-Lagrange, 1975
9
Avisos de Parnaso
... las blasfe- nvas-.y que fupicfle,era mucho nías temeroío, y formidar ble à las gentes el Temblante de vn íbrdido auariento , que la horrenda parlona de Lucifer jíiendo por el contrario la efpleadida liberalidad paracon los amigos de prendas,  ...
Traiano Boccalini, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1653
10
Los tres siglos de Mexico durante el gobierno español ...
De momento en momento crecian entonces los temores del Gobierno; tanto porque ya estaban generalizadas las ideas de independencia, como porque era imposible formidar á los mexicanos con el gigante do España, cuyo estado de ...
Andrés Cavo, 1836

IMAGES SUR «FORMIDAR»

formidar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Formidar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/formidar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z