Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "freile" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FREILE

La palabra freile procede de fraile.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FREILE EN ESPAGNOL

frei · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Freile est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FREILE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «freile» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de freile dans le dictionnaire espagnol

La définition de freile dans le dictionnaire est un chevalier profès d'un des ordres militaires. Un autre sens de freile dans le dictionnaire est aussi un prêtre de certains d'entre eux. La definición de freile en el diccionario castellano es caballero profeso de alguna de las órdenes militares. Otro significado de freile en el diccionario es también sacerdote de alguna de ellas.

Cliquez pour voir la définition originale de «freile» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FREILE


aguachile
a·gua·chi·le
baile
bai·le
camachile
ca·ma·chi·le
chile
chi·le
chipile
chi·pi·le
ciquibaile
ci·qui·bai·le
correvedile
co·rre·ve·di·le
correveidile
co·rre·vei·di·le
desfile
des·fi·le
fraile
frai·le
lile
li·le
matarile
ma·ta·ri·le
narguile
nar·gui·le
peraile
pe·rai·le
tile
ti·le
tornachile
tor·na·chi·le
trile
tri·le
vacile
va·ci·le

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FREILE

fregonil
fregotear
fregoteo
freidera
freidor
freidora
freidura
freiduría
freila
freilar
freír
freira
freire
freiría
fréjol
frejol
frejón
fréjul
frémito
frenada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FREILE

agradable
ale
aquele
cable
calle
cantábile
combustible
contable
detalle
disponible
doble
ele
elle
facsímile
impecable
le
posible
responsable
vale
valle

Synonymes et antonymes de freile dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FREILE»

freile colegial caballero profeso alguna órdenes militares otro también sacerdote ellas eugenio espejo tiempo alcohol psicoactivos bomba pubertad precursor independencia documentos reasentamiento riobamba iglesia ante situación colonial encomienda priorato villa uclés edad lópez pero sepúlvega rodrigo iñiguez lucas gómez pedro apéndice nbsp literatura colonia rodríguez freile francisco quito bibliografía geográfica venezuela hasta encomenderos origen evolución andrade antonio gaspar jácome juan mariana melchor boórquez

Traducteur en ligne avec la traduction de freile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FREILE

Découvrez la traduction de freile dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de freile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «freile» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

弗雷莱
1325 millions de locuteurs

espagnol

freile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Freile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Freile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فريل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Freile
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Freile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Freile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Freile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Freile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Freile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Freile
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Freile
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Freile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Freile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Freile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Freile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Freile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Freile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Freile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Freile
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Freile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Freile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Freile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Freile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Freile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de freile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREILE»

Le terme «freile» est communément utilisé et occupe la place 35.809 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «freile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de freile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «freile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FREILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «freile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «freile» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot freile en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FREILE»

Découvrez l'usage de freile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec freile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Encomienda, el Priorato y la villa de Uclés en la Edad ...
... López Pero Sepúlvega Rodrigo Iñiguez Lucas Gómez Pedro APÉNDICE V freile del com. freile del com freile del com freile del com freile del com freile del com freile del com freile del com freile del com freile del com freile del com freile del ...
María-Milagros Rivera Garretas, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1985
2
Los encomenderos de Quito, 1534-1660: origen y evolución de ...
Freile de Andrade, don Antonio: 138. Freile de Andrade, Gaspar: 137. Freile de Andrade, Jácome: 45, 137. Freile de Andrade, Juan: 137. Freile de Andrade, Mariana: 134, 136. Freile de Andrade, don Melchor: 137. Freile de Boórquez, don ...
Javier Ortiz de la Tabla Ducasse, 1993
3
Quito: patrimonio cultural de la humanidad
61. xvii Galo Ramón Valarezco, Op. cit. xviii Galo Ramón Valarezco, Op. cit. xix Tamara Estupiñán de Freile “El plano conocido más antiguo de Quito”. P.: 48. en TRAMA Revista de arquitectura No. 33, Quito, julio, 1984. xx Tamara Estupiñán ...
Evelia Peralta, Rolando Moya Tasquer, 2003
4
Teatros y comedias en Madrid, 1651-1665: estudio y documentos
Viose vna peticion de Nicolas Freile en que dize que siruio la dicha receptoria de la sexta parte el año de 1650 y alcanga en 142.749 maravedis que pide se le paguen y de por libres a sus fiadores, y se acordo ymforme la Contaduria si lo ...
J. E. Varey, N. D. Shergold, 1973
5
El enigma del códice Bardulia
De los gasalianes que le acompañaran en los primeros días, al obispo Juan sólo le quedaban Lope de Testa, el freile clavigerus, hombre de confianza del obispo Juan, y el freile camerarius, Belasco de Espegio, que se en- cargaba de los ...
Álvaro Moreno Ancillo, 2011
6
Búsqueda de Nuevos Compuestos Antifúngicos Y Citotóxicos
Por qu buscar Nuevos Antif ngicos?
Mónica Liliana Freile, 2012
7
Escritura e identidad criollas: El Carnero, Cautiverio feliz ...
Da la impresión de que Rodríguez Freile iba recogiendo y anotando datos de diversos informantes. En todo caso, constituye éste uno de los enigmas de El Carnero, de la misma manera que la figura de su autor, de quien prácticamente sólo ...
Carmen De Mora, 2010
8
Anales de la Real Academia Matritense de Heraldica y ...
Don César Álvarez Villota, casado con doña María Teresa Freile Thumerelle, hija de don Gustavo Freile Larrea, natural de Quito, y de su primera mujer Lucienne Thumerelle, nacida en Francia. Son padres de a. - Doña Gabriela Alvarez ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
9
La Audiencia de Quito: aspectos económicos y sociales ...
17 Numeraciones del Repartimiento de Otavalo I Juan Freile-Granizo 18 Numeraciones del Repartimiento de Otavalo II Juan Freile-Granizo 19A Numeraciones del Repartimiento de Otavalo III Juan Froilu-Granizo 19B Numeraciones del ...
Christiana Renate Borchart de Moreno, 1998
10
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Francisco [QE] 92 Freijanes y Valverde, Manuel Antonio [LF] 205 Freila, Mateo [HB] 60,132 Freile de Andrade, Antonio [QH] 443 Freile Granizo, Juan [GPF] Vl Freile Guevara y Álava, Miguel [DCJ] 1 Freile, Juan Francisco [DCI] 16 Freile...
Gabriel Medina Vílchez, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme freile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Municipio contesta a Corvalán por acusaciones de contaminación ...
El secretario coordinador del municipio Martín Freile salió al cruce de las acusaciones del intendente del parque nacional Los Glaciares. Corvalán había dicho ... «FM Dimensión - El Calafate, juil 16»
2
Anaya Freile se destaca en la NBA
El panameño Julio Anaya Freile tuvo una destacada participación ayer como árbitro en el partido entre Portland Trail Blazers y los Utah Jazz en la Liga de ... «El Siglo Panamá, juil 16»
3
Julio Anaya Freile pitará en Francia
El árbitro panameño de baloncesto, Julio Anaya Freile, es el único central latinoamericano que estará presente en el torneo FIBA de repechaje olímpico, que se ... «La Estrella de Panamá, avril 16»
4
Freile: An ode to upstate parks
It's no secret that I love to wander in the woods. Whenever I have a spare moment, I tackle trails through western New York and beyond. Typically, I trek through ... «Rochester Democrat and Chronicle, avril 16»
5
Construirán un nuevo portal de acceso a El Calafate
El nuevo estará cerca del Autródromo, según anticipó a FM Dimensión Martín Freile, secretario de Coordinación. También se proyecta la construcción de un ... «FM Dimensión - El Calafate, avril 16»
6
Martin Freile: “La fiesta del 2017 será incluso superior a la de este ...
El secretario Coordinador del municipio, Martín Freile, confirmó que ya se está trabajando en las contrataciones para el Festival Musical de la que será la 5ta ... «TiempoSur Diario Digital, févr 16»
7
Fiesta del Lago: “Habrá entradas para todos los que nos visiten”
El secretario Coordinador del municipio, Martín Freile, recordó que “todas las personas podrán conseguir su entrada, más allá de que no vivan en El Calafate, ... «El Diario Nuevo Dia, févr 16»
8
Las entradas al Show de Chayanne y Ricky Martin se venderán el ...
El secretario Coordinador del Municipio, Martín Freile, salió al cruce de versiones que indicaban que transcurrido el primer día de venta, se habían agotado las ... «Infofueguina, févr 16»
9
Díaz Vélez: "lo de Freile es un error político"
El referente PRO y ex candidato a la intendencia en Rada Tilly por Cambiemos, Mariano Freile, expresó su apoyo a ChuSoTo en las generales de octubre. «El Patagónico, sept 15»
10
Freile destacó las “obras que Das Neves hizo por Rada Tilly”
Mariano Freile, quien fuera candidato a la intendencia de Rada Tilly por el PRO y el vecinalismo, dijo que a título personal no vería con “malos ojos” apoyar a ... «Crónica Digital, sept 15»

IMAGES SUR «FREILE»

freile

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Freile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/freile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z