Téléchargez l'application
educalingo
gaceta

Signification de "gaceta" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GACETA

La palabra gaceta tiene su procedencia en el italiano gazzetta; y también en el francés cassette.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GACETA EN ESPAGNOL

ga · ce · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GACETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gaceta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GACETA EN ESPAGNOL

Gazette

La gazette était à l'origine un journal vénitien qui a été publié une fois par semaine au début du dix-septième siècle. Ainsi, il a été compris par «gazette» au journal public, au journal politique, aux nouvelles, aux théâtres, à la mode, aux tribunaux ou à n'importe quelle autre question. Par la suite, il a appelé les journaux qui ne s'occupaient pas de la politique mais d'une branche spéciale de la littérature, de l'administration, etc. Ceux qui les ont écrites et ceux qui les ont vendus étaient connus sous le nom de Gaceteros. Aujourd'hui, un très petit terme est utilisé en faveur du «journal» le plus répandu.

définition de gaceta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la gazette dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une publication périodique dans laquelle des informations commerciales, administratives, littéraires ou autres sont données. Un autre sens de la gazette dans le dictionnaire est en Espagne, nom qui a eu pendant de nombreuses années le journal officiel du gouvernement. La gazette est également correveidile.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GACETA

aceta · asceta · avoceta · baceta · caceta · calceta · capaceta · cerceta · ceta · cruceta · faceta · garceta · lanceta · maceta · muceta · panceta · poceta · receta · replaceta · taceta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GACETA

gacel · gacela · gacense · gacetable · gacetera · gacetero · gacetilla · gacetillera · gacetillero · gacetista · gacha · gachapazo · gachapero · gachapo · gachasmigas · gaché · gacheta · gachí · gacho · gachó

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GACETA

beta · bicicleta · camioneta · camiseta · capuceta · carpeta · chaqueta · completa · dieta · doceta · esparceta · eta · etiqueta · languceta · luceta · meta · planeta · poeta · tarjeta · zarceta

Synonymes et antonymes de gaceta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GACETA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «gaceta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GACETA»

gaceta · diario · periódico · revista · rotativo · semanario · oficial · marinera · unam · hipica · latacunga · juridica · parlamentaria · origen · veneciano · publicaba · semana · principios · siglo · xvii · este · modo · primera · lengua · española · publicación · periódica · comerciales · administrativas · literarias · otra · índole · otro · españa · nombre · tuvo · durante · muchos · años · gobierno · gaceta · también · correveidile · imperial · méxico · madrid · sabado · agosto · rusia · vetersburgo · junio · esta · capital · publica · decreto · cuyo · preámbulo · sigue · alejandro · emperador · autócrata · nbsp · judicial · municipal · corte · constitucional ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gaceta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GACETA

Découvrez la traduction de gaceta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de gaceta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gaceta» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

公报
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

gaceta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gazette
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राज-पत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جريدة رسمية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бюллетень
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gazeta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গেজেট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gazette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

warta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gazette
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ガゼット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

관보
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gazette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bổ nhiệm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அரசிதழ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राजपत्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gazete
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gazzetta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gazeta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бюлетень
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gazetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφημερίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Staatskoerant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gazette
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gazette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gaceta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GACETA»

Tendances de recherche principales et usages générales de gaceta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gaceta».

Exemples d'utilisation du mot gaceta en espagnol

EXEMPLES

7 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GACETA»

Découvrez l'usage de gaceta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gaceta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gaceta de Madrid
813* GACETA DE MADRID DEL SABADO 2 DE AGOSTO DE 1817. - ; □ i RUSIA . . - . Vetersburgo ij de Junio* La gaceta de esta capital publica hoy un decreto > cuyo preámbulo es como sigue: Nos Alejandro I, Emperador y autócrata de ...
2
Gaceta de Madrid
Evaristo de la Riva y González ¿Acevedo, que sirve el de Villalón y re,sulta el más antiguo de los solicitantes.. ' De Real orden lo digo a V. I. para su conocimiento y efectos oportunos. Dios guarde a V. I. muchos años. Madrid, 3 de Abril de ...
3
Gaceta de Colombia
Se advierte que algunas leyes se publicaron en la "Gaceta de Colombia" con el título de Decreto. Las referencias a leyes muchas veces son incorrectas principalmente en cuanto a fecha, pues se menciona la de expedición por el Congreso y ...
Colombia, 1830
4
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: R
"Prefiguración. El llamado del deseoso", "El Ángel", 150, 10 nov, 1996, p. 4. || " Bajan del monte...", Gaceta FCE, 324, dic, 1997, pp. 24-25. || "Infierno de amadores", "El Ángel", 214, 15 feb, 1998, p. 3. || "Poema", "El Ángel", 234, 5 jul, 1998, p. 4.
Aurora Maura Ocampo, 1988
5
La Gaceta de Mi Padre
La Gaceta de mi Padre es una selección de los párrafos e ideas centrales de su mensaje y a diferencia de otros libros sobre personas que enfrentan una grave enfermedad concentrándose en la muerte, nos ofrece una perspectiva nueva y ...
Laura Rivera Torres, 2012
6
Gaceta médica de México
GACETA MÉDIÓA DE MEXICO. w PERIÓDICO DE LA SOCIEDAD DE MEDICINA . Se reciben suscriciones en México. en lalibre— En los Departamentos. en la casu do los Sres. ria del Sr. D. José Maria Aguilar y Ortiz, 1'.' corresponsales de lu ...
7
Las Revoluciones De 1848/ Revolutions of 1848: Seleccion De ...
Testigos excepcionales de su tiempo, Marx y Engels fueron periodistas natos.
Carlos Marx, Karl Marx, Friedrich Engels, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GACETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gaceta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La extrema izquierda agrede a un candidato de Falange
Garrido ha relatado a Gaceta.es los duros momentos vividos durante la agresión. Asegura que, además de los golpes, fue víctima de gritos despectivos de ... «La Gaceta, juin 16»
2
Carlos Dávila: "Mi pasión ha sido dirigir La Gaceta"
La destitución como director de La Gaceta ha sido el golpe más duro en la carrera profesional de Carlos Dávila (Madrid, 1948), pero dirigir ese periódico ... «eldiario.es, juin 16»
3
Mariano Rajoy: ´Por primera vez hay una apuesta radical y muy ...
m.v. Marion Rajoy (Santiago de Compostela, 1955) llega a LA GACETA pasadas las 11 de la mañana para culminar la precampaña en Salamanca, una ciudad ... «Gaceta de Salamanca, juin 16»
4
Sol, arte, creatividad y mucho ambiente
... en el XVIII Certamen de Pintura "Al Aire Libre" organizado por la Fundación GACETA, quienes además de desplegar todo su talento, magisterio y creatividad ... «Gaceta de Salamanca, juin 16»
5
El Gobierno de Navarra contesta a una información de Gaceta.es ...
El pasado 5 de mayo, el diario Gaceta.es se hacía eco de una información publicada por el digital Navarra.com en la que se informaba de una contratación sin ... «La Gaceta, mai 16»
6
OferplanStore: las mejores marcas a precios inmejorables
LA GACETA y Oferplan están de enhorabuena. Y es que hoy se inaugura un nuevo espacio de venta en el que se darán cita primeras marcas de ropa, joyería, ... «Gaceta de Salamanca, mai 16»
7
Iglesias apuesta en el Foro GACETA por incorporar el conocimiento ...
El presidente de la Diputación de Salamanca, Javier Iglesias, ha manifestado este lunes en el 'FORO GACETA: oportunidades para el empleo' la necesidad de ... «Gaceta de Salamanca, avril 16»
8
Pío Moa abandona su trabajo como historiador
El historiador Pío Moa, colaborador habitual de La Gaceta, ha anunciado que va a poner fin a su trabajo como historiador. Lo hará con un libro de próxima ... «La Gaceta, avril 16»
9
Pilar del Olmo pone en valor en el Foro GACETA la Lanzadera ...
B.F.O. Pilar del Olmo, consejera de Economía y Hacienda de la Junta, aseguró este lunes en el Foro GACETA que la Lanzadera Financiera que comenzó a ... «Gaceta de Salamanca, avril 16»
10
De Guindos, en el Foro Gaceta: ´España puede crecer este año al 3%´
M.D. Luis de Guindos, ministro de Economía en funciones, participa este martes en el Foro GACETA "Los retos de la economía española" desde las 11.00 ... «Gaceta de Salamanca, mars 16»

IMAGES SUR «GACETA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaceta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gaceta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR