Téléchargez l'application
educalingo
diario

Signification de "diario" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIARIO

La palabra diario procede del latín diarĭum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DIARIO EN ESPAGNOL

dia · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIARIO EN ESPAGNOL

Quotidien

Le terme journal peut se référer à: ▪ un journal quotidien, une publication quotidienne dont la fonction est de présenter des informations, généralement les nouvelles de la veille; ▪ un journal personnel, un sous-genre de l'autobiographie; ▪ un journal de session, un aperçu des discours prononcés dans les chambres parlementaires; ▪ un livre quotidien, en comptabilité, un registre des transactions découlant du chiffre d'affaires d'une entreprise.

définition de diario dans le dictionnaire espagnol

La première définition de journal dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole correspond à tous les jours. Salaire journalier Nourriture quotidienne Une autre signification du journal dans le dictionnaire est une relation historique de ce qui s'est passé pendant des jours, ou jour après jour. Journal est aussi un journal qui est publié tous les jours.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIARIO

apiario · aviario · beneficiario · bestiario · breviario · cambiario · domiciliario · ferroviario · fiduciario · incendiario · inmobiliario · intermediario · mobiliario · noticiario · penitenciario · presidiario · subsidiario · telediario · terciario · viario

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIARIO

diaprea · diapreada · diapreado · diaquenio · diaquilón · diarera · diarero · diaria · diariamente · diariera · diariero · diarismo · diarista · diarquía · diarrea · diarreica · diarreico · diartrosis · diascordio · diasén

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIARIO

apocrisiario · atrabiliario · biliario · consiliario · evangeliario · herniario · hostiario · iglesiario · indiciario · judiciario · miliario · monomiario · nobiliario · pecuniario · plagiario · plenipotenciario · superficiario · tranviario · triario · vendimiario

Synonymes et antonymes de diario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIARIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «diario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DIARIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «diario» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIARIO»

diario · boletín · consuetudinario · cotidiano · dietario · fijo · frecuente · gaceta · habitual · hoja · listín · periódico · regular · usual · inusual · raro · navegación · máquinas · operaciones · término · puede · referirse · publicación · diaria · cuya · función · primera · lengua · española · correspondiente · todos · días · salario · comida · otro · relación · histórica · sucediendo · diario · también · publica · sólo · sabor · todo · cosmos · divino · aparezca · carne · mente · alma · wilber · páginas · este · distinguido · historiador · religiones · retrata · amistades · intelectuales · artistas · mundo · teilhard · chardin · henri · michaux · georges · bataille · dumézil · henry · corbin · ionesco · bolivia · constituyo · fatigosa · tarea · desentrañar · letra · pequeña · difícil · escritura · realizo · participación ·

Traducteur en ligne avec la traduction de diario à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIARIO

Découvrez la traduction de diario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de diario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diario» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

日常
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

diario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

daily
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दैनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوميا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ежедневно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

diariamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দৈনন্দিন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tous les jours
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

setiap hari
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

täglich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

日々
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

매일
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hằng ngày
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தினசரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दररोज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

günlük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

quotidiano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

codziennie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

щодня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zilnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθημερινά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daaglikse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dagligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

daglig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIARIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de diario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diario».

Exemples d'utilisation du mot diario en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DIARIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot diario.
1
Jacques De Lacretelle
La radio marca los minutos de la vida; el diario, las horas; el libro, los días.
2
Thomas W. Wilson
El carácter se produce en el gran laboratorio diario del deber.
3
Pearl S. Buck
El entusiasmo es el pan diario de la juventud. El escepticismo, el vino diario de la vejez.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DIARIO»

El que una manzana come a diario, pocas visitas hará al boticario.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIARIO»

Découvrez l'usage de diario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario
Hay sólo un sabor en todo el Cosmos, y ese sabor es divino, aparezca en la carne, la mente o el alma.» Ken Wilber.
Ken Wilber, 2000
2
Diario 1945-1969
En las páginas de este diario, el distinguido historiador de las religiones retrata a sus amistades, intelectuales y artistas de todo el mundo: Teilhard de Chardin, Henri Michaux, Georges Bataille, Georges Dumézil, Henry Corbin, Ionesco, ...
Mircea Eliade, 2001
3
El diario del Che en Bolivia
Constituyo una fatigosa tarea desentrañar la letra pequeña y difícil de la escritura, lo que se realizo con la participación laboriosa de su compañera Aleida March de Guevara. !Hasta la victoria siempre! Fidel Castro.
Ernesto Guevara, 1968
4
Diario de una ninfómana
Diario de una ninfómana es el conmovedor relato de una mujer francesa, de buena familia, licenciada en dirección de empresas, que narra su evolución vital a través de las relaciones sexuales que va teniendo: con los sepultureros de un ...
Valérie Tasso, 2010
5
Diario de Ana Frank
Tras la invasión de Holanda, los Frank, comerciantes judíos alemanes emigrados a Amsterdam en 1933, se ocultaron de la Gestapo en una buhardilla anexa al edificio donde el padre de Ana tenía sus oficinas.
Ana Frank, 2010
6
Diario I
Un documento único dentro de la producción del genial autor; si toda su obra anterior nace de transcripciones de charlas y conferencias, aquí es él mismo quien escribe acerca de sus vivencias personales más profundas.
J. Krishnamurti, 1999
7
Diario de una enfermedad mental (Esquizofrenia)
Diario de una enfermedad mental es un libro para todo aquel que quiera conocer y comprender la enfermedad mental, narrada desde la experiencia de una persona que la ha vivido.
Antonio Ramos Bernal, 2013
8
Diario de abordo
Múltiples enigmas y secretos mil envuelven la figura de Cristóbal Colón y todo cuanto le atañe.
Cristobal Colón, 2006
9
Diario II
He aquí el segundo y último diario que Krishnamurti escribió con su puño y letra.
J. Krishnamurti, 1999
10
El diario de Lucia
En 1939, Lucía, una adolescente de catorce años de edad, descubre que en una casa junto a la suya asesinaron a una mujer y, después de varios años, el caso sigue sin resolverse.
Kathryn Skidmore Blair, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Él se fue contento de aquí y así quiero recordarlo"
Foto Credito: Mariela Lombard / El Diario NY. Por: Camille Padilla Dalmau 01 Agosto 2016. Los familiares y amigos de Israel Turcios, de 56 años, y Delman ... «El Diario NY, août 16»
2
CABA: La Izquierda Diario y los locales, hacia una nueva extensión ...
La Izquierda Diario como organizador, con nuevos locales militando en común ... la discusión sobre La Izquierda Diario como un gran organizador partidario, ... «La Izquierda Diario, juil 16»
3
Iglesias estalla contra Monedero: “Si haces lo que te sale de los ...
“Sí cariño, todo mi amor”, replicó con sarcasmo Iglesias. Como muestra la imagen que reproduce este diario, otros dos miembros de la dirección de Podemos ... «OKDIARIO, juil 16»
4
Andrea García, ¿poseída por espíritus?
El Diario NY ... 74º · Peruanos en Nueva York · Elecciones 2016 · NYPD · Pokemon Go · Inmigración · Diario del Misterio ... (video) | El Diario NY. Undo. «El Diario NY, juil 16»
5
El cupón diario de la ONCE reparte 350.000 euros en Málaga
El cupón diario de la ONCE ofrece, por 1,5 euros, 55 premios de 35.000 euros a las cinco cifras. Además, el cliente tiene la oportunidad, por 0,5 euros más, de ... «20minutos.es, juil 16»
6
Diario La Nación de Costa Rica denuncia a banco estatal de retirar ...
En una serie de artículos publicados el 11 de julio, el periódico costarricense La Nación acusó al BNCR de llevar a cabo una ofensiva en contra del diario “para ... «Knight Center for Journalism in the Americas, juil 16»
7
Diario: Sistema perdona abusos sexuales de médicos en EEUU
El diario obtuvo y analizó más de 100.000 medidas disciplinarias contra médicos a partir de 1999. Entre ellos, más de 3.100 médicos fueron sancionados por ... «20minutos.com, juil 16»
8
Dan último adiós al profesor Ricardo Trejos Maldonado
Familiares del profesor, periodista y co-fundador de El Nuevo Diario, Ricardo Trejos Maldonado, acompañados de amigos y colegas, le dieron el último adiós ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, juil 16»
9
Denuncian asalto a sede del diario cooperativo Tiempo Argentino
Trabajadores y periodistas del diario Tiempo Argentino denunciaron el ataque por parte de unas 20 personas que ingresaron a las instalaciones de éste y ... «teleSUR TV, juil 16»
10
Hacia un test que indique si es necesario el antibiótico
Diario Médico · Ir a la versión móvil. Saltar al Contenido. Buscador. Buscar en DiarioMédico. Diario Médico Vademecum.es ... Descargar Diario Médico Orbyt «Diario Médico, juin 16»

IMAGES SUR «DIARIO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/diario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR