Téléchargez l'application
educalingo
galga

Signification de "galga" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GALGA

La palabra galga procede del latín vulgar Gallĭcus [canis], [perro] de la Galia.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GALGA EN ESPAGNOL

gal · ga


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALGA EN ESPAGNOL

définition de galga dans le dictionnaire espagnol

La première définition de jauge dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est gourmande. Une autre signification de jauge dans le dictionnaire est chien lévrier. Galga est également une femelle Greyhound.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GALGA

alga · fidalga · hidalga · nalga · resalga · salga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GALGA

galerista · galerístico · galerita · galerna · galerno · galero · galerón · galés · galesa · galfarro · galgo · galguear · galgueña · galgueño · galguería · galguero · galguesca · galguesco · gálgulo · galiana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GALGA

acelga · amelga · antihuelga · belga · bielga · cholga · cuelga · delga · embelga · emelga · folga · huelga · jimelga · melga · mielga · pielga · pocilga · pulga · silga · tremielga

Synonymes et antonymes de galga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GALGA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «galga» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALGA»

galga · ancla · canto · guijarro · madero · palo · pedrusco · piedra · retranca · échale · lucas · primera · lengua · española · goloso · otro · perro · galgo · galga · también · hembra · electricidad · principios · aplicaciones · cable · coaxial · plano · número · americana · para · hilo · milipulgadas · circulares · barras · distribución · prueba · temperatura · campos · electromagnéticos · proximidades · conductores · nbsp · instrumentación · industrial · imaginable · actualidad · existencia · industria · moderna · completo · sistema · control · manual · montador · electricista · libro · consulta · indica · parte · opuesta · ranura · medidora · como · números · sola · cuatro · avos · pulgada · tecnología · tejido · punto · trama · caras · toma · cilindro · debe · medirse · círculo · pasa · fondo · ranuras · donde · asientan · agujas · este · mismo · determinar · diámetro · máquina · siderurgia · inglés · gafas · protección · goggles · safen · galápago · galena · servicio · horno · alley · waste · gallen · clearance · gage · gauge · alambres · chapas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de galga à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GALGA

Découvrez la traduction de galga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de galga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galga» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

触角
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

galga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gauge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मूंछ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللامس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

щупальце
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apalpador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রেফ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

antenne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peraba
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fühler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

触手
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

더듬이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

feeler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quân dọ thám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

feeler
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुसर्याची प्रतिक्रिया जाणून घेण्यासाठी पुढे केलेली तात्पुरती सूचना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

duyarga
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sonda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czujka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

щупальце
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cercetaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεραία έντομου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voeler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mätspets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feeler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALGA»

Tendances de recherche principales et usages générales de galga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galga».

Exemples d'utilisation du mot galga en espagnol

EXEMPLES

5 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «GALGA»

Achicá, compadre, y llevaréis la galga.
A la galga y a la mujer, no le des la carne a ver.
Galga salida, a liebre parida.
La dama y la galga, en la cama o en la manga.
La mujer, hermosa y la galga, golosa.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALGA»

Découvrez l'usage de galga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Electricidad: principios y aplicaciones
83 Cable coaxial Cable plano Número de galga Galga americana para hilo Milipulgadas circulares 85 Barras de distribución Hilo de prueba Temperatura. los campos electromagnéticos en las proximidades del cable. Los conductores ...
Richard J. Fowler, 1992
2
Instrumentación Industrial
No es imaginable, en la actualidad, la existencia de una industria moderna sin un completo sistema de instrumentación y control.
ANTONIO CREUS SOLÉ, 2012
3
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
El número de galga se indica en la parte opuesta de la ranura. Una galga medidora como la de la Fig. 1 indica los números de una sola galga o sistema. Una galga como la de la Fig. 2 indica los números de cuatro 32 avos de pulgada  ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
4
Tecnología del tejido de punto: por trama a dos caras
Si se toma la galga en el cilindro, debe medirse en el círculo que pasa por el fondo de las ranuras donde se asientan las agujas. Es también por este mismo círculo por donde debe medirse para determinar el diámetro de una máquina.
Francisco Angel Barrera Tomás, Universidad Iberoamericana (México, D.F.), 1995
5
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
gafas de protección goggles || safen,' goggles galápago sow galena de servicio ( horno de cok) hot alley || waste-gas gallen' galga clearance line || gage || gauge galga americana para alambres y chapas American wire gage || Brown ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
6
Metalotecnia fundamental
Ejemplos: La medida 1 5,972 mm debe componerse con una combinación de galgas del juego N: La medida 101,407 mm debe componerse con una combinación de galgas del juego N: 1. a galga 2. a galga 3. a galga 4. a galga 5. a galga...
Dietmar Falk, 1986
7
Medición de longitudes: libro de consulta acerca de los ...
superficie de medición, / medida nominal, a) galga de extremos paralelos de sección rectangular (normalizada, debe usarse con preferencia); b) galga de extremos paralelos de sección circular; c) galga cilíndrica (calibre macho); d) galga de ...
Heinrich Gerling, 1979
8
Resistencia de materiales: determinación de tensiones y ...
R 1 R 2 R 3 R 4 Fuente alimentación Galga activa Galga activa Galga activa Galga activa Galga activa Galga activa Galga activa Fuente alimentación Galga activa Galga activa R 1 R 2 R 3 R 4 R 1 R 2 R 3 R 4 Fuente alimentación Galga ...
Esther Rincón Rincón, Lucas Castro Martínez y Daniel Iglesias Ibáñez
9
Electrotecnia
La galga extensométrica es un elemento resistente. Durante la medición varía su longitud inicial J en Al, y su valor inicial R en AR. La variación de resistencia AR/ R ~ Al/1. La variación de resistencia AR/R es tanto mayor cuanto mayor sea el ...
Peter Bastian, 2001
10
Guía para mediciones electrónicas y prácticas de laboratorio
Esos valores son de aproximadamente I k ohm en las galgas extensométricas actuales de platino (92 por ciento) y tungsteno (8 por ciento), y tienen un factor de galga (K ) de 4.5, en donde K se define como siendo K = factor de galga ...
Stanley Wolf, Richard F.M. Smith, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Perro Maldito volvió a salir en La Galga
El barrio de La Galga, en Puntallana, vivió anoche uno de los más momentos más esperados de las Fiestas de San Bartolomé con la salida del Perro Maldito, ... «elapuron.com, août 16»
2
Fiestas de San Bartolomé de la Galga 2016. Puntallana
Al menos desde 1514 se tiene constancia de la pequeña ermita al borde del barranco y es probable que desde al menos esa fecha, también se celebren en el ... «LA REVISTA DE LA PALMA, août 16»
3
Los bomberos rescatan a una galga en Felanitx atrapada en lo alto ...
El cuerpo del Consell insular tuvo que intervenir en Felanitx para salvar a una galga que se había quedado atrapada en lo alto de una barrera metálica. «Diario de Mallorca, juil 16»
4
Una carrera diferente: Vino Trail La Galga 2016
La ruta partirá de la Plaza de San Bartolo, recorriendo la zona costera de La Galga y volviendo al punto de salida (ruta circular). A lo largo del recorrido se ... «LA REVISTA DE LA PALMA, juil 16»
5
La mejor galga de España, el skeet y Kako Aramburu y el 1º Museo ...
Tendremos como primer invitado a Luis Miguel Martín Gallego, uno de los representantes de la galga Favorita del Maestro que el pasado fin de semana se ... «MARCA.com, févr 16»
6
La galga "Favorita de Maestro", de Toledo, se proclama campeona ...
Ávila, 30 ene (EFE).- La galga toledana de nombre "Favorita de Maestro" se ha coronado este sábado en la localidad abulense de Madrigal de las Altas Torres ... «Mundo Deportivo, janv 16»
7
La galga salmantina Chalana de Mocejón se clasifica para los ...
Las galgas castellanas y leonesas debutaron en el LXXVIII Campeonato de España de Galgos en Campo, Copa de S.M. el Rey, con suerte dispar, aunque con ... «El Día de Valladolid, janv 16»
8
Escena local: Perra Galga una proyección de Tijuana
Tijuana.- Perra Galga, un grupo integrado por 4 jóvenes tijuanenses, traen una propuesta musical que proyecta lo que se vive en nuestra ciudad, ya que su ... «El Tijuanense.com, nov 15»
9
Cómo reacciona una galga abandonada al ser rescatada
Una galga herida y abandonada, que acababa de parir cuatro cachorros, muestra su gratitud mientras es acariciada por los voluntarios que la encontraron ... «Hoy Digital, oct 15»
10
Una imagen de la venta de Irelda de La Galga gana el concurso ...
Ángela María Concepción Hernández, con su fotografía 'La Venta de Irelda', situada en el barrio de La Galga, ha resultado ganadora del I Concurso de ... «eldiario.es, oct 15»

IMAGES SUR «GALGA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/galga>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR