Téléchargez l'application
educalingo
gallarín

Signification de "gallarín" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GALLARÍN

La palabra gallarín procede de gallo, en el juego del monte.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GALLARÍN EN ESPAGNOL

ga · lla · rín


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALLARÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gallarín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALLARÍN EN ESPAGNOL

définition de gallarín dans le dictionnaire espagnol

La définition de gallarín dans le dictionnaire est un compte qui est fait en doublant toujours le nombre en progression géométrique.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GALLARÍN

alguarín · andarín · bailarín · barín · boyarín · camarín · camparín · cantarín · changarín · clarín · collarín · danzarín · fogarín · guarín · lamparín · mandarín · quechemarín · saltarín · tallarín · tarín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GALLARÍN

galla · gallada · galladura · gallar · gállara · gallarda · gallardamente · gallardear · gallardete · gallardetón · gallardía · gallardo · gallareta · gállaro · gallarofa · gallarón · gallaruza · gallear · gallega · gallegada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GALLARÍN

alecrín · aserrín · banderín · cachamarín · cachemarín · calderín · cambarín · catrín · colorín · figurín · florín · gorrín · herrín · malandrín · orín · piedrín · polvorín · purín · sanedrín · serrín

Synonymes et antonymes de gallarín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALLARÍN»

gallarín · cuenta · hace · doblando · siempre · número · progresión · geométrica · léxico · vocabulario · temático · característico · pío · baroja · luces · bohemia · ramón · valle · inclán · akal · términos · literarios · maría · victoria · ayuso · vicente · consuelo · garcía · gallarín · sagrario · solano · diccionarios · santos · nbsp · deonomástica · hispánica · científico · humanístico · este · libro · resultado · primer · estudio · riguroso · pormenorizado · existe · españa · sobre · tema · cultismo · historia · lengua · española · murallas · antequera · reconstrucción · historiográfica · nombres · madrid · multicultural · pila · espanoles · spanish · names ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gallarín à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GALLARÍN

Découvrez la traduction de gallarín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de gallarín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gallarín» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

加勒廷
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

gallarín
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gallarin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Gallatin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جالاتين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Gallatin
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Gallatin
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মধ্যে Gallatin
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Gallatin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Gallatin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gallatin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ギャラティン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

갤러 틴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gallatin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gallatin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தன்மயப்படுத்தப்பட்ட கல்வி கலட்டின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गॅलेटीन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Gallatin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Gallatin
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Gallatin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Gallatin
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Gallatin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gallatin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gallatin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gallatin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gallatin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gallarín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALLARÍN»

Tendances de recherche principales et usages générales de gallarín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gallarín».

Exemples d'utilisation du mot gallarín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALLARÍN»

Découvrez l'usage de gallarín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gallarín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Akal de Términos Literarios
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano. AKAL / DICCIONARIOS 19 DICCIONARIO DE TÉRMINOS LITERARIOS María Victoria Ayuso de Vicente Consuelo García Gallarín Sagrario Solano Santos ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
2
Deonomástica Hispánica: Vocabulario Científico, Humanístico ...
Este libro es el resultado del primer estudio riguroso y pormenorizado que existe en España sobre este tema.
Consuelo García Gallarín, Celeste García Gallarín, 1997
3
Propalladia, and Other Works of Bartolomé de Torres Naharro
154 siempre tale al gallarín \\ Aquil. IV, 558 f. quantai riquezas me dine I me ban saiido al gallarín. Pedro Valles (1549) quotes Al galarin (sic) te saldrá este guisadillo and Sánchez de la Ballesta explains No ¡e s.il^.t al gallarín by no le cueste ...
Bartolomé de Torres Naharro, Joseph Eugene Gillet, 1943
4
Cuentos folklóricos de Chile
¿Nu es Gallarín el que viene ahí? —El eh. Aquí lo vamo a esperar y lo vamo a tirar arriba 'e la mora. Aquí lu esperaron a Gallarín, lu agarraron, lu hicieron una chigua, uno lu agarra de la caeza, el otro de los pie, y lo tiraron arriba 'e la mora.
Yolando Pino Saavedra, 1960
5
Anales cervantinos
"Pero jugaste conmigo — a guisa de falso amigo, prestándome al gallarín — poque quedase a la fin lo de ambos a dos contigo." (Ib. 88-52.) Este último ejemplo es interesante porque la palabra está usada en el sentido primitivo: prestar con ...
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Camina, pues, amigo « anticuada que significa "pérdida ó ganancia exorbitante" ; y salir ano oí gallarín, frase familiar que equivale a "su- cederle una cosa mal ó vergonzosamente". De tal palabra, que, como portuguesa, queda atrás, en nota ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco Rodríguez Marín, 1968
7
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Yo lo he sido de la mía ; pero no con la prudencia necesaria, y así, me han salido al gallarín mis presunciones ; pues debiera pensar que al poderoso grandor del caballo del de la Blanca Luna no podía resistir la flaqueza de Rocinante.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1605
8
Rudolph Schevill Cervantes collection
resistir la flaqueza de Rocinante. Atrevíme, en fin ; hamos de entender el pasaje cervantino. Mas antes véanse algunos ejemplares de locuciones en que entra el gallarín. Salir una cosa al gallarín. Torres Naharro, en la jorn. i de la Comedia ...
9
Cuentos populares chilenos
El Gigante, que quería entrañablemente a su mujer, se puso a lanzar grandes alaridos y a gritar: — ¡Ah, picaro Gallarín'. ¡Asesinaste a mis hijas, te llevaste mis tres gorros, me mataste a mi mujer y me robaste mi Loro! ¡Ah, picaro malnacido!
Ramón Arminio Laval, 1968
10
Revista chilena de historia y geografía
— ¡Ah, picaro Gallarín — le gritó — ¡Asesinaste a mis hijas, me robaste mis tres gorros! ¡Ah, picaro malnacido! si te pillo te devoro! El Gigante sentía la muerte de sus hijas casi tanto como el robo de los tres gorros; éstos eran de virtud: el que ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALLARÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gallarín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IU denuncia el "raro" cese del secretario de La Carolina
... según un comunicado, “le hacen el caldo gordo a Gallarín y a la derecha”. La alcaldesa y vicesecretaria general del PSOE de La Carolina, Yolanda Reche, ... «Diario Jaén, juil 16»
2
Tribunal de Cuentas abre diligencias por irregularidades contables ...
"Todos los reparos en materia de personal fueron levantados por Gallarín, incumpliendo la ley de haciendas locales, que otorga dicha función al pleno", ... «20minutos.es, juin 16»
3
Dani Pedrosa podría fichar por Yamaha
RUBÉN GALLARÍN Tras conocer que Movistar, máximo patrocinador de Yamaha, estaría interesado en quedarse con Marc Márquez como sustituto de Jorge ... «Superdeporte, mai 16»
4
PP critica una "subida del IBI en un 8%" en La Carolina (Jaén)
El presidente local del PP en La Carolina (Jaén), Francisco Gallarín, ha criticado este sábado que el equipo de gobierno del PSOE en dicha localidad "haya ... «Europa Press, avril 16»
5
"Al caballo embisten casi todos, lo difícil es que embistan cuando ...
Álvaro vive con su familia en primera línea del trabajo, al pie de su pasión, en el cortijo de Gallarín, una edificación decimonónica restaurada con el máximo ... «Semanario Taurino Aplausos, févr 16»
6
Carlos San Millán presenta su nuevo proyecto de investigación ...
“Carlos San Millán y Gallarín tiene 43 años; es natural de Puertollano (Ciudad Real), pero malagueño y alhaurino de adopción y vocación. Es licenciado en ... «Diario la Torre, oct 15»
7
El PSOE insta al alcalde de La Carolina que se disculpe con Férriz ...
La candidata del PSOE a la Alcaldía de La Carolina, Yolanda Reche, ha instado al alcalde de La Carolina, Francisco Gallarín, a pedir disculpas públicamente ... «20minutos.es, mai 15»
8
La campaña electoral se tensa entre PSOE y PP en Jaén
Es más, Gallarín pormenorizó que, en esa época, «sus ingresos anuales eran más de 43.000¤ procedentes del cargo como diputada provincial en régimen de ... «abcdesevilla.es, mai 15»
9
La teniente Ana Gallarín, del Ejército del Aire, da una charla en ...
Ana Gallarín López habló a los alumnos de los IES Puerta del Mar y Al Andalus cómo se vive una profesión masculinizada desde el punto de vista de una mujer ... «Europatropical Almuñécar, mars 15»
10
Agreden a la hija del alcalde de La Carolina ante el Ayuntamiento
Según el primer edil, el popular Francisco Gallarín, fue una señora en concreto quien agredió a su hija. "La voy a denunciar, naturalmente. Una cosa es que su ... «El Mundo, nov 14»

IMAGES SUR «GALLARÍN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gallarín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gallarin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR