Téléchargez l'application
educalingo
gorrina

Signification de "gorrina" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GORRINA

La palabra gorrina procede de la onomatopeya gorr.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GORRINA EN ESPAGNOL

go · rri · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GORRINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gorrina peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GORRINA EN ESPAGNOL

Sus scrofa domestica

Le porc est une espèce de mammifère artiodactyle de la famille Suidae. C'est un animal domestique utilisé dans l'alimentation humaine par certaines cultures, en particulier les occidentales. Son nom scientifique est Sus scrofa ssp. Domestique, bien que certains auteurs se dénomment Sus domesticus ou Sus domestica, en réservant Sus scrofa pour le sanglier. Sa domestication a commencé au Proche-Orient il y a environ 13 000 ans, bien qu'il y ait eu un processus de domestication parallèle et indépendant en Chine. Les données provenant des études d'ADN sur les restes osseux de porcs néolithiques européens indiquent que les premiers porcs domestiques sont arrivés en Europe du Proche-Orient. Néanmoins, il semble qu'il y ait eu aussi des processus de domestication des sangliers en Europe. Les données historiques indiquent que les cochons domestiques asiatiques ont été introduits en Europe au cours des dix-huitième et dix-neuvième siècles, se mêlant aux races européennes. À l'heure actuelle, le cochon domestique se trouve dans presque tout le monde.

définition de gorrina dans le dictionnaire espagnol

La première définition de gorrina dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est petite soies qui n'a pas encore atteint quatre mois. Une autre signification de gorrina dans le dictionnaire est sow. Gorrina est aussi une femme salope ou de mauvais comportement dans son interaction sociale.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GORRINA

bahorrina · bailarina · borrina · cagarrina · cascarrina · chicharrina · doctrina · harina · leptorrina · marina · mirrina · orina · perrina · porrina · serrina · sobrina · socarrina · tarrina · terrina · vitrina

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GORRINA

gorrada · gorreado · gorrear · gorrera · gorrería · gorrero · gorretada · gorriato · gorrilla · gorrín · gorrinada · gorrinera · gorrinería · gorrino · gorrión · gorriona · gorrionera · gorrista · gorro · gorrón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GORRINA

aguamarina · alejandrina · aspirina · chilindrina · cuerina · farina · glicerina · golondrina · interina · londrina · madrina · mandarina · margarina · múrrina · ocarina · peregrina · purina · submarina · taurina · trina

Synonymes et antonymes de gorrina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GORRINA»

gorrina · cerdo · especie · mamífero · artiodáctilo · familia · suidae · animal · doméstico · usado · alimentación · humana · algunas · culturas · especial · occidentales · nombre · científico · scrofa · domestica · aunque · algunos · autores · denominan · domesticus · reservando · primera · lengua · española · cerda · pequeña · llega · cuatro · meses · otro · gorrina · mujer · desaseada · comportamiento · trato · social · corrupto · impecable · fechorías · víctima · hada · juegos · deportes · populares · tradicionales · juego · consiste · cada · jugador · lance · piedra · siguiendo · orden · objetivo · contactar · santos · colocan · superficie · cuadrangular · dibujada · suelo · consigan · apartar · nbsp · cuentos · castilla · león · dijo · fraile · vaca · contestó · perico · mejor · más · valdría · luego · llegó ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gorrina à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GORRINA

Découvrez la traduction de gorrina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de gorrina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gorrina» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

喉音
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

gorrina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gorrina
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कण्ठस्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلقي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

горловой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gutural
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কণ্ঠ্যবর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

guttural
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

garau
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kehlig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

しわがれ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

목구멍의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

guttural
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giọng cổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொண்டையில் ஒலிக்கின்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खोल व कर्कश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gırtlaksı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gutturale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gardłowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

горловий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gutural
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαρυγγώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roggelende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guttural
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guttural
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gorrina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GORRINA»

Tendances de recherche principales et usages générales de gorrina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gorrina».

Exemples d'utilisation du mot gorrina en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «GORRINA»

Madre poco limpia, hija gorrina.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GORRINA»

Découvrez l'usage de gorrina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gorrina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MIL JUEGOS Y DEPORTES POPULARES Y TRADICIONALES
GORRINA. El juego consiste en que cada jugador lance su piedra, siguiendo un orden, con el objetivo de contactar con los santos que se colocan en una superficie cuadrangular dibujada en el suelo. Los santos que se consigan apartar de ...
Pere Lavega Burgues, Salvador Olaso Climent, 2007
2
Cuentos populares de Castilla y León
Y le dijo el fraile: —No es gorrina; es vaca. Y contestó Perico que mejor, que más le valdría. Y luego llegó a otro fraile y le dijo lo mismo. Y llegó al tercer fraile y le dijo lo mismo; Por fin llegó al otro, que era el padre, y le dijo que adónde iba.
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988
3
El inventario
Primero esta pequeña gorrina tiene que lavarse. La señora Lewinter puso las manos bajo el frío chorro del grifo y salpicó a Lea con el agua. Le encantaba la expresión que aparecía en el rostro de su hija cuando se sentía desilusionada.
Gila Lustiger, 2002
4
Nuestra Señora de París
Hállase entre otros en las cuentas del Prebostazgo de 1 iGtí, un curioso detalle de las costas del proceso de Guillet-Soulart y su gorrina, ajusticiado por sus deméritos en Corbeil. Nada falta en aquel documento, ni el coste de los fosos para ...
Victor Hugo, 1846
5
Boceguillas (1925-1955)
Ahora te voy a contar lo que le pasó con una gorrina. Resulta que hubo un tiempo en que Boceguillas tenía porquero. Los marranos se soltaban para que pasasen el día en el campo, bueno no todos, solamente las cochinas y los guarros ...
MELQUÍADES ANTORANZ ROBLEDO y ALEJANDRO DE DIEGO MARTÍN
6
Cuentos Populares Expanoles
Mas si sí, mas si no, ¿si sería yo? Y le decía la madrastra : — ¡ Anda, gorrina, qué has de ser tu ! Y ya se llegó la segunda noche de baile y otra vez vistió la madre a Rabo de Burro mu elegante y se marcharon pal baile. Y a la Estrellita de Oro ...
7
Ntra. Señora de París
Nada falta en aquel documento , ni el coste de los fosos para meter á la gorrina , ni los quinientos haces de leña menuda tomados en el puerto de Morsant , ni las tres azumbres de vind y el pan , último banquete dividido fraternalmente con el ...
Victor Hugo, 1836
8
Ocho por Diez
El “Tío Patillas” al verlo decía: “Y resulta que si no hubiera sido por esta mierde- cilla no hubiera estado preñada la gorrina”. Así derivó que el dictamen de don Miguel, el veterinario, sobre el cochinillo ese de Antonino, menospreciándolo de  ...
Colectivo Literario Tirarse al Folio Autores: Theófilo Acedo, Lui Antonioli, Carmen Arranz, Cruz Cartas, Begoña de Antonio, Alejandro de Diego, Graziela E, Ugarte, Pilar Ugarte,, 2010
9
Con las manos vacias
Braulio cuelga el candil en el clavo que hay en la pared. Trae otro candil, mientras mira a los cuatro cerdos grandes y a la gorrina, que mueve las tetas al respirar, dormida. Rebullen los tres lechones pegados al vientre, al olor de la leche.
Antonio Ferrés, 2003
10
Encuentros en la Parisiena
LAS ESTAMPITAS DE DOÑA FRUCTUOSA Había parido la gorrina vieja unos días antes y se comió unos cuantos cochinillos nada más echarlos de su vientre a este mundo. Mi madre estaba muy cabreada con el suceso y con la cochina y ...
Colectivo Literario La Parisiena: Lui Antonioli, Carmen Arranz, Javier Bueno, Juan CalderÓn, Cruz Cartas, Alejandro De Diego, Juan Vicente GonzÁlez, Graziela E. Ugarte, Pilar Ugarte., 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GORRINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gorrina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Linda Peretz: No seré feliz… pero tengo marido
... atusa con mimo, él es un gordinflón calvorota que se deja retratar tumbado en el sofá y protegido de sus insultos por una gruesa capa de indiferencia gorrina. «Periodistas-es, août 16»
2
El gorrín de las fiestas bate el récord
En categoría femenina, el título de 'Gorrina' recayó en Yoana Vila Pérez, de 35 años, que engordó 2 kilos. Como premio del certamen, en el que hubo un total ... «Diario de Navarra, août 16»
3
El más limpio tiene sarna
En el Estado, en las comunidades, en las diputaciones, en los ayuntamientos; en cualquier lugar donde tenga su asiento la política, esa gorrina que hocica en ... «Periodista Digital, juil 16»
4
Dolores de Cospedal en Navalmoral: "Es mentira que el PP haya ...
... como nos pide el cuerpo, sino con la más absoluta indiferencia y desprecio. Deberíamos mostrar más dignidad y olvidarnos de los tiempos de la gorrina. «El Periódico Extremadura, juin 16»
5
Okjeda desde Francia: "Yo no me vendo por un gol manchado de ...
Para empezar gorrina tu vieja la coneja que se tenia que haber puesto un tampón para no dejar descendencia y para terminar yo no voy a echar a nadie, quien ... «OKDIARIO, juin 16»
6
Cinco cerdos de paseo por la ciudad
Ajenos al entusiasmo y griterío que despertaba su gorrina presencia. Se convirtieron en los personajes del día en la localidad. Algunos los grababan con la ... «ABC.es, janv 16»
7
De paseo con la cerda de la Roma
Fue ella quien le regaló a la gorrina, después de una conversación un tanto absurda mientras iban en el coche. -Mi amor, ¿sabes que hay un jeque árabe que ... «Yorokobu, nov 15»
8
Éxito absoluto en las ferias de Tafalla
La gorrina, de la granja Dos Hermanas de Caparroso, tenía un peso de 15 kilos y será trasladada para su engorde a la conocida como Casa de los Raspas en ... «Noticias de Navarra, oct 15»
9
Una subasta de lo más gorrina
El abandono animal no entiende de especies, aunque se trate de cuatro cerdos en perfecto estado de salud cuyo destino será, sin ninguna duda, un buen ... «La Voz de Galicia, oct 15»
10
Netflix producirá la nueva temporada de 'Black Mirror'
... paralelismo con el primer episodio de la serie donde su homólogo en la ficción se veía coaccionado para mantener relaciones sexuales con una gorrina. «Las Horas Perdidas, sept 15»

IMAGES SUR «GORRINA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gorrina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gorrina>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR