Téléchargez l'application
educalingo
hérnico

Signification de "hérnico" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HÉRNICO

La palabra hérnico procede del latín Hernĭcus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HÉRNICO EN ESPAGNOL

hér · ni · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÉRNICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hérnico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HÉRNICO EN ESPAGNOL

Hérnicos

Les herniques ou erniciī étaient une ville qui habitait au sud-est du Latium, entre le lac Fucino et la rivière Sacco. Ils avaient une relation étroite avec les Latinos. Ils étaient voisins des Volscs, au sud, et des équos et des marsos, au nord. Comme beaucoup de gens italiques, ils n'avaient pas de développement urbain important et les ont transformés en un centre religieux, Anagni. Ils étaient organisés en tant que confédération des tribus: Alatri, Piglio, Veroli et Ferentino. Ils ont conservé leur indépendance depuis longtemps et en 486 avant JC. Il était assez puissant pour conclure un traité avec les Latinos. Afin de se protéger des vols et des Ecuos, ils ont été intégrés dans la Ligue latine. Cependant, en 362 a. C. ont perdu une grande partie de leur territoire aux mains de Rome, en 306 a. C., la Seconde Guerre Samnite a pris fin et le Sénat romain a décidé le sort des prisonniers héroïques qui avaient combattu aux côtés des Samnites. La plupart des villes héraldiques déclarèrent la guerre à Rome, à l'exception de Ferentinum, Aletrium et Verulae.

définition de hérnico dans le dictionnaire espagnol

La définition de hérnico dans le dictionnaire est dite de l'individu d'un ancien peuple du Latium. Une autre signification de hennic dans le dictionnaire est aussi relative à ou relative à ce peuple.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HÉRNICO

arquitectónico · botánico · británico · califórnico · cárnico · clínico · crónico · electromecánico · electrónico · escénico · étnico · hibérnico · higiénico · mecánico · orgánico · pánico · politécnico · técnico · telefónico · único

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HÉRNICO

hermoso · hermosura · hernia · herniación · herniada · herniado · herniar · herniaria · herniario · hérnica · herniosa · hernioso · hernista · herodes · herodiana · herodiano · héroe · heroica · heroicamente · heroicidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HÉRNICO

abanico · agónico · amazónico · armónico · arsénico · canónico · cínico · cónico · dominico · ecuménico · icónico · irónico · oceánico · protagónico · radiofónico · románico · sinfónico · tónico · transgénico · ultrasónico

Synonymes et antonymes de hérnico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HÉRNICO»

hérnico · hérnicos · erniciī · fueron · pueblo · habitó · sureste · lacio · entre · lago · fucino · río · sacco · mantuvieron · estrecha · relación · latinos · eran · vecinos · volscos · ecuos · marsos · norte · igual · muchos · pueblos · itálicos · tenían · dice · individuo · antiguo · otro · también · perteneciente · relativo · este · saturnales · haber · leído · quienes · pertenece · anagnia · descendientes · pelasgos · llamados · así · cierto · general · suyo · pelasgo · llamaba · hérnico · asignó · costumbre · había · nbsp · orígenes · situación · hubiese · llegado · peligrosa · auxilio · cónsul · quincio · tropas · extranjeras · ejércitos · atacando · éste · espalda · estaban · atentos · filosofía · personalista · iuspersonalismo · consecuencia · firma · después · anexionar · terceras · partes · territorio · casio · proyectaba · donar · plebe · mitad · estas · tierras · reservando · otra · eneida · virgilio · labradores · ejército · viene · siguiendo · planta · presta · altas · torres · ciudad · debiera · gabia · juno · grata · onda · corriente · anio · beben · ellos · monte · tusculum · aproximación · histórica · aquí · encuentra · esbozado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hérnico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HÉRNICO

Découvrez la traduction de hérnico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de hérnico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hérnico» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

hérnico
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

hérnico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Heroic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

hérnico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hérnico
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

hérnico
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hérnico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

hérnico
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hérnico
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hérnico
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hérnico
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

hérnico
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

hérnico
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hérnico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hérnico
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

hérnico
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

hérnico
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hérnico
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

hérnico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hérnico
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

hérnico
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hérnico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hérnico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hérnico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hérnico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hérnico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hérnico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÉRNICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de hérnico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hérnico».

Exemples d'utilisation du mot hérnico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HÉRNICO»

Découvrez l'usage de hérnico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hérnico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saturnales
Al haber leído que los hérnicos (a quienes pertenece Anagnia) eran descendientes de los pelasgos, y fueron llamados así por un cierto general suyo pelasgo, que se llamaba Hérnico, asignó a los hérnicos la costumbre que había leído ...
Ambrosio Aurelio Teodosio Macrobio, Juan Francisco Mesa Sanz, 2009
2
Los orígenes de Roma
Y la situación general hubiese llegado a ser peligrosa, si no hubiese llegado en su auxilio el cónsul Quincio con las tropas extranjeras, [con los ejércitos latino y hérnico] (11). 9 Atacando éste por la espalda a los ecuos, que estaban atentos ...
Tito Livio, 1989
3
De la filosofía personalista al iuspersonalismo
En consecuencia, Roma firma la paz con el pueblo hérnico después de anexionar las dos terceras partes de su territorio. El cónsul Casio proyectaba donar a la plebe la mitad de estas tierras, reservando la otra mitad para los latinos, con los ...
Antonio Viñas, 2004
4
La Eneida de Virgilio
De labradores un ejército - viene- siguiendo tu planta ; Y los de Presta de altas torres;- ciudad que el ser te debiera ; Y los de Gabia á Juno grata - y los que la onda corriente Del Anio beben y con ellos - los del gran hérnico monte , Por ...
Publi Virgili Maró, 1832
5
Tusculum latina: aproximación histórica a una ciudad del ...
Aquí se encuentra esbozado el ámbito geográfico que define el escenario de las incursiones de los ecuos: estos penetraban en el Lacio a través del alto valle del Sacco, en territorio hérnico, o descendiendo por los montes entre Tibur y ...
Jorge Martínez-Pinna, 2004
6
La Guerra Púnica
... a las fuerzas llegadas desde la región aurunca y desde las rocas Hérnicas. El monte Circeo es un promontorio cercano a Terracina que conserva hoy su nombre. Sobre Anxur (Terracina), cfr. IV, 532; sobre el territorio hérnico, cfr. IV, 226.
Silio Itálico, 2005
7
D.I. Iuvenalis Saturarum libri V
"Vivid contentos, oh hijos, de vuestras chozas y de estas colinas, decía en otro tiempo el marso, el hérnico y el anciano vestino; 10 busquemos con el arado el pan que es suficiente para nuestras mesas; esto alaban las divinidades del campo ...
Decio Junio Juvenal, Roberto Heredia Correa, 1984
8
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 1 - Libros I a ...
La guerra era segura. Espurio Furio, el cónsul a quien se encargó la dirección de la guerra, marchó contra los ecuos y los encontró efectuando correrías en territorio hérnico. Ignorante de su fuerza, porque no estaban a la vista todos a la vez, ...
Tito Livio
9
La sátira latina
«Vivid contentos, oh jóvenes, con estas barracas y estos collados», decían antiguamente Marso, Hérnico y el anciano Vestino20, «busquemos el pan con el arado, que sea suficiente para las mesas, alaban esto las divinidades del campo por ...
‎1991
10
Historia de Roma desde su fundación: Libros VIII-X
Espurio Furio,elcónsul a quien seencargó la dirección de la guerra, marchócontra losecuos y los encontró efectuando correrías enterritorio hérnico. Ignorante desufuerza, porqueno estaban ala vista todos ala vez, se lanzó temerariamente a ...
Tito Livio, José Antonio Villar Vidal, 1990
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hérnico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hernico>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR