Téléchargez l'application
educalingo
inconsecuencia

Signification de "inconsecuencia" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCONSECUENCIA

La palabra inconsecuencia procede del latín inconsequentĭa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INCONSECUENCIA EN ESPAGNOL

in · con · se · cuen · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONSECUENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inconsecuencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCONSECUENCIA EN ESPAGNOL

définition de inconsecuencia dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'inconséquence dans le dictionnaire espagnol est l'absence de conséquence dans ce qui est dit ou fait. Un autre sens de l'incohérence dans le dictionnaire est également dit ou fait manquant en conséquence.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCONSECUENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCONSECUENCIA

inconsciencia · inconsciente · inconscientemente · inconsecuente · inconsideración · inconsiderada · inconsideradamente · inconsiderado · inconsiguiente · inconsistencia · inconsistente · inconsolable · inconsolablemente · inconstancia · inconstante · inconstantemente · inconstitucional · inconstitucionalidad · inconstruible · inconsulta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCONSECUENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Synonymes et antonymes de inconsecuencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCONSECUENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «inconsecuencia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCONSECUENCIA»

inconsecuencia · incongruencia · inconstancia · versatilidad · falta · consecuencia · dice · hace · otro · también · dicho · hecho · faltos · revista · federal · enciclopedia · semanal · ciencias · artes · baten · toda · idea · progreso · segunda · oposición · proclamando · libertad · poder · ejerciendo · tiranía · tercera · abogando · instrucción · popular · pqder · matando · hambre · nbsp · semana · noticiosa · literaria · científica · justo · arteaga · alemparte · domingo · resignación · núcleo · sino · donde · felicidad · inconsecuencia · traición · piezas · proceso · quot · mocho · pienso · aprendo · solamente · ahora · después · haber · definido · caracterizado · componentes · actitudes · podemos · llegar · problema · central · debe · preocuparnos · refiere · ensayos · políticos · morales · así · para · cada · percances · este · bajo · mundo · pero · hombre · fatalidad · inexplicable · empeña ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inconsecuencia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCONSECUENCIA

Découvrez la traduction de inconsecuencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de inconsecuencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inconsecuencia» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

这场矛盾
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

inconsecuencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inconsistency
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असंगतता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يتعلق بالموضوع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непоследовательность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inconsequência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তুচ্ছতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inconséquence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketidakberturutan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Inkonsequenz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

inconsequence
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불합리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inconsequence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không hợp lý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

inconsequence
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

inconsequence
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mantıksızlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inconsequence
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

błahość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непослідовність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lipsă de însemnătate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inconsequence
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvanpas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inkonsekvens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inconsequence
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inconsecuencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONSECUENCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de inconsecuencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inconsecuencia».

Exemples d'utilisation du mot inconsecuencia en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INCONSECUENCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot inconsecuencia.
1
Fénelon
La franqueza en las mujeres, es casi siempre una inconsecuencia.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCONSECUENCIA»

Découvrez l'usage de inconsecuencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inconsecuencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista federal: enciclopedia semanal de ciencias, artes, ...
baten toda idea de progreso : segunda inconsecuencia.. En la oposición proclamando la libertad; en el poder ejerciendo la tiranía: tercera inconsecuencia. En la oposición abogando por la instrucción popular; en el pqder matando de hambre ...
2
La Semana: revista noticiosa, literaria i científica
revista noticiosa, literaria i científica Justo Arteaga y Alemparte, Domingo Arteaga y Alemparte. resignación, su núcleo, sino inconsecuencia?— Donde no hai resignación no hai felicidad.
Justo Arteaga y Alemparte, Domingo Arteaga y Alemparte, 1859
3
yo pienso y aprendo
Solamente ahora, después de haber definido y caracterizado los componentes de las actitudes, podemos llegar al problema central que debe preocuparnos y que se refiere a la consecuencia o inconsecuencia de las actitudes.
Rosita Rioseco Izquierdo, Mónica Ziliani Cárcamo, 1993
4
Ensayos políticos y morales
Y así para cada uno de los percances de este bajo mundo. Pero el hombre que, por una fatalidad inexplicable, se empeña perennemente en labrar su propia infelicidad, persigue con sin igual encarnizamiento la inconsecuencia.
Justo Arteaga Alemparte, 1967
5
Historia periodística, parlamentaria y ministerial, completa ...
Comenzó el señor Rios Rosas diciendo al Congreso que habia sido muy buen profeta ; que habia augurado muy bien cuando en una de las sesiones anteriores manifestó que el sistema del gobierno era la inconsecuencia , la inconstancia, ...
‎1850
6
Historia periodística, parlamentaria y ministerial, completa ...
Comenzó el señor Rios Rosas diciendo al Congreso que habia sido muy buen profeta; que habia augurado muy bien cuando en una de las sesiones anteriores manifestó que el sistema del gobierno era la inconsecuencia , la inconstancia, ...
Luis José Sartorius (conde de San Luis.), 1850
7
El libro de los diputados y senadores: Juicios críticos de ...
»Comenzó el Sr. Rios Rosas diciendo al congreso que habia sido muy buen profeta, que habia augurado muy bien cuando en una de las sesiones anteriores manifestó que el sistema del gobierno era la inconsecuencia, la inconstancia, ...
Juan Rico y Amat, 1865
8
Motivos de Proteo
Una inconsecuencia aparente, un cambio que el vulgo toma a prueba de versatilidad, puede ser, muy por lo contrario, acto de ejemplar consecuencia, acto de perseverancia en una idea más honda, en un propósito más fundamental que ...
Jose Enrique Rodo, 1945
9
Destinos rotos
Me estoy refiriendo a cuantas experiencias he podido almacenar, de unos o de otros, cuyas quejas llegan al cielo, o al infierno, según nuestra blasfemia, por la inconsecuencia. Utilizamos la inconsecuencia con la tranquilidad y el ...
Alvaro Puig, 2013
10
Identidad y descolonización cultural. Antología del ensayo ...
... que jamás haya dictado el más caprichoso paradojista. La inconsecuencia, son sus ideas, cuando va condicionada por la sinceridad en el cambio, es la fórmula perfecta de la vida plena, y la única razón de ser de la existencia en sociedad.
Luis Rafael

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONSECUENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inconsecuencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIDEO | Rincón y Matamala cuestionan la “inconsecuencia” de ...
Los periodistas de CNN Chile recalcaron que "más que la dureza de las palabras de Jorge Burgos, lo que sorprende es que haya aceptado ser ministro del ... «El Dínamo, août 16»
2
El precio de la inconsecuencia
El Parlament tuvo hace unos días un comportamiento inusual: aprobó un informe que no lo era (porque tenía contenido de resolución) y que había sido emitido ... «ElNacional.cat, août 16»
3
[VIDEO] Marcela Sabat se refirió a las lágrimas de Vallejo durante la ...
... de sus parientes al interior de los hogares del SENAME y claramente se ve una inconsecuencia cuando los integrantes de la Nueva Mayoría claman medidas ... «Radio Agricultura, août 16»
4
Montaño dice que el “estorbo” es la inconsecuencia de “Chato ...
El calificativo de “estorbo” que tuvo Osvaldo “Chato” Peredo para Álvaro García Linera provocó el disgusto de militantes del Movimiento Al Socialismo (MAS). «Red Erbol, juil 16»
5
Presidente: “No vamos a permitir tanto abuso e inconsecuencia
Quito (Pichincha).-El Presidente de la República, Rafael Correa, a través de su cuenta de Twitter, se refirió a la denuncia del director del Servicio de Rentas ... «Diario La Opinión, juil 16»
6
7 de julio, congreso fraudulento y traidores
En el 2016, en la Av. Alfonso Ugarte, sólo reina el olvido y la desviación ideológica fruto de la inconsecuencia, la ignorancia y la ausencia de ética y moral. Hoy ... «Red Voltaire, juil 16»
7
Yuri Olivares: “Considero una inconsecuencia muy grande que ...
Tras sufragar en el Liceo Gregorio Cordovez, uno de los candidatos de Chile Vamos puntualizó que no fue bueno que el actual alcalde no se sometiera al ... «El Día, juin 16»
8
Oficialismo acusa inconsecuencia de Revolución Democrática y ...
En su carta de renuncia dirigida a la ministra Adriana Delpiano, tanto Miguel Crispi como Gonzalo Muñoz, fundadores de Revolución Democrática (RD) ... «ElDemocrata, mai 16»
9
Presidente de RN: "Estamos convencidos de que recuperaremos la ...
En esta línea, el legislador de la UDI aseveró que “uno no puede decir una cosa y hacer otra cosa, pues eso tiene un nombre: Inconsecuencia. Ella debe dar ... «LaTercera, mai 16»
10
La pelea por Twitter entre un hiperventilado Juan Pablo Swett y Axel ...
Líder de emprendedores ataca a empresarios y organizadores del Chile Day por inconsecuencia y los acusa de "no tener la valentía para dar la cara cuando ... «El Mostrador, mai 16»

IMAGES SUR «INCONSECUENCIA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inconsecuencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inconsecuencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR