Téléchargez l'application
educalingo
infatigable

Signification de "infatigable" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INFATIGABLE

La palabra infatigable procede del latín infatigabĭlis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INFATIGABLE EN ESPAGNOL

in · fa · ti · ga · ble


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFATIGABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infatigable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INFATIGABLE EN ESPAGNOL

définition de infatigable dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol infatigable signifie incapable de se fatiguer ou de se fatiguer.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INFATIGABLE

amigable · delegable · despegable · desplegable · embargable · homologable · impagable · impostergable · improrrogable · indelegable · indoblegable · inembargable · innegable · navegable · pagable · plegable · prorrogable · recargable · regable · tragable

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INFATIGABLE

infantilmente · infantiloide · infantina · infantino · infantojuvenil · infanzón · infanzona · infanzonada · infanzonado · infanzonazgo · infanzonía · infartado · infartar · infarto · infatigablemente · infatuación · infatuar · infausta · infaustamente · infausto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INFATIGABLE

alargable · anegable · apagable · conjugable · derogable · divulgable · doblegable · inapagable · inarrugable · inderogable · innavegable · investigable · irrefragable · negable · prolongable · purgable · segable · subdelegable · subyugable · vengable

Synonymes et antonymes de infatigable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFATIGABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «infatigable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INFATIGABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «infatigable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFATIGABLE»

infatigable · inagotable · incansable · incesante · perseverante · resistente · tenaz · cansino · incapaz · cansarse · difícilmente · cansa · trabajos · creador · pío · cuando · angel · ganivet · precursor · generacion · suicido · ruben · dario · lamento · perdida · quot · hamlet · cervantino · simbolizo · toda · epoca · letras · hispanicas · explorador · valiente · pequeña · biografía · vida · infatigable · luchador · contra · economía · ficticia · obras · completas · puede · tener · razón · efectivamente · trabajador · pues · encima · diez · millones · muertos · contar · inspector · colombo · túnel · tiempo · señora · flora · mentiroso · universal · francés · iifanr · onia · innfanioni · gentilhomme · qualité · mfarto · innfar · engorgement · embarras · dans · tuyau · canal · □□ fattajahllidad · innfaligabilidatld · infati · gahilité · anguttara · nikaya · libro · esfuerzo · cosas · monjes · llegué · saber · bien · estar · contento · estados · buenos · mente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de infatigable à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INFATIGABLE

Découvrez la traduction de infatigable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de infatigable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infatigable» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

不知疲倦的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

infatigable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

indefatigable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अथक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يكل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неутомимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incansável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অক্লান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

infatigable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gigih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unermüdlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

疲れを知りません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지칠 줄 모르는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tireless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không mệt mỏi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உழைத்தவரும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अथक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yorulmaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

instancabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niestrudzony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невтомний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neobosit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακούραστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvermoeide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

outtröttliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utrettelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infatigable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFATIGABLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de infatigable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infatigable».

Exemples d'utilisation du mot infatigable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFATIGABLE»

Découvrez l'usage de infatigable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infatigable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los trabajos del infatigable creador Pío Cid
Cuando Angel Ganivet, el precursor de la Generacion del 98, se suicido, Ruben Dario lamento la perdida de un "Hamlet tan cervantino" que simbolizo toda una epoca de las Letras Hispanicas.
Angel Ganivet, Laura Rivkin, 1983
2
Obras completas
Puede tener razón y ser efectivamente un trabajador infatigable. TRABAJADOR INFATIGABLE.- Pues van por encima de los diez millones de muertos sin contar los del inspector Colombo y los del Túnel del Tiempo. SEÑORA FLORA.
Manuel Martínez Mediero, 1999
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
iifanr.onia , s. f. innfanioni-a. Gentilhomme; qualité de gentilhomme. mfarto, s. m. [ innfar-to. Engorgement; embarras dans un tuyau, dans un canal. □□ fattajahllidad, s. f. innfaligabilidatld. Infati- gahilité; qualité de ce qui est infatigable.
4
Anguttara Nikaya
EL LIBRO DE LOS DOS 9. Esfuerzo infatigable Dos cosas, monjes, llegué a saber bien: no estar contento de los estados buenos (de la mente que se hayan obtenido 1 y ser infatigable en la lucha (por la meta). Así pues, luché ...
‎1999
5
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Infatigable , Infatigable, qui ne ft dutfis , tu induifis, il induifii.noui .ф. nir par prières. ф laße point. mduifimes , vous induifiies , ils ф Inexperto , Inexpert, qui n' a peint h^Es infatigable, // efl infatigable, indutfirent. ф d'expérience. ф W/í f/î ...
Francisco Sobrino, 1734
6
Premoniciones y realidades
Originario de Argentina, conocedor profundo de la realidad latinoamericana, fue sobre todas sus virtudes y cualidades, un luchador infatigable y lúcido, a favor de un nuevo sistema económico internacional, más justo, capaz de evitar el ...
Manuel Aguilera Gómez, 1999
7
Mujeres con historia: perfiles de 50 empresarias asturianas
TRABAJADORA. INFATIGABLE. Encarnita Álvarez TOLDOS BARRY (El Berrón- Siero) CUANDO ENCARNITA VIVÍA regaladamente con sus hermanos en Venezuela no se le había pasado por su cabeza, ni por asomo, la idea de sacar  ...
‎2004
8
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Indecorabiiitér. -¡Torpe, indecente, inde- Iudecoré. adv..j carosamente. Indecoris, e. 3 -» Cosn torpe , ir.teco- I.ndecorus, a , um.j rostí , indecente. InJecus , oris adj 3. V. Indecor. Indeíatigabilis , e. 3. Cosa incansable , infatigable. Indefectus , a ...
Esteban Gimenez, 1834
9
Las obros de piérre Goudelin augmentados de forço péssos, é ...
L'infatigable vol des eyfitaux de Ttdore. Des citoyens de l'air , l'un cherche une fontaine l'autre les lieux oùFlore embâume l'air d'odeurs, L'un s'ayme où d'un ruilfeau l'argent vif fe promené L'autre fuit dans les bois les celeftes ardeurs, Mais le ...
Pierre Goudelin, 1694
10
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
Pero, Aggivessana, a pesar de poner infatigable energía y establecer ininterrumpida atención, mi cuerpo estaba excitado y desasosegado por el doloroso esfuerzo al que fue sometido. Sin embargo, Aggivessana, las sensaciones de dolor ...
Amadeo Solé-Leris, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFATIGABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infatigable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Katinka Hosszu, infatigable y récord mundial de Vladimir Morozov
La húngara Katinka Hosszu, una de las grandes figuras de la natación mundial que en Río 2016 se colgó tres oros y una plata, aprovechó la primera jornada ... «Sport, août 16»
2
Infatigable curiosidad intelectual
He dicho repetidamente que no me gusta ver documentales. Me parece un género que tiene demasiadas agendas. Sus realizadores editan todo a ... «CUBAENCUENTRO.com, août 16»
3
VIDEO - Vídeo MLS: Doblete del infatigable Villa en el partidazo de ...
David Villa logró dos goles en el empate a tres entre Colombus Crew y New York City. El ex de Barça y Atlético volvió a mostrar su olfato de gol al marcar un ... «Eurosport.es, août 16»
4
El infatigable proceso creativo y emocional de X Ambassadors
Los hermanos Sam y Casey Harris, Noah Feldshuh y Adam Levin son infatigables músicos que mantienen en desarrollo su proceso creativo, nunca paran. «Chilango, juil 16»
5
Stankevicius y la marca de un trabajador infatigable
Es un trabajador infatigable y como tal, a pulso de esfuerzo y saber estar, hizo méritos y se ganó el respeto tanto dentro del vestuario como desde la grada. «Cordópolis, juil 16»
6
Gabrielle Chanel, la lectora infatigable
Ca´ Pesaro, la Galería internacional de arte moderno de Venecia, acoge, del 17 de septiembre de 2016 al 8 de enero de 2017, la exposición CULTURE ... «Información, juin 16»
7
Crítica Pozoamargo: Realismo onírico de infatigable pretensión
Pozoamargo es la tercera película de Enrique Rivero. De exagerada intensidad y empujado sentimiento, el protagonista tratará de expiar una perversa culpa ... «Crítica de cine - LosInterrogantes.com, juin 16»
8
21K: Un primerizo y una infatigable vencen en la media
Pamplona ha vivido este sábado una fiesta por el ascenso de Osasuna y también por la celebración de un evento único en Navarra, como es el maratón. «Diario de Navarra, juin 16»
9
El infatigable 'timador chino del infarto' que ha estafado a todo ...
Casas, negocios y hasta el Teatro Lara de la capital han sido objetivos del presunto estafador en los últimos dos años. Su enésimo golpe le ha llevado a pasar ... «El Confidencial, juin 16»
10
La infatigable lucha de un esposo comprometido
El pasado 3 de marzo, un desafortunado accidente cambió totalmente la vida de la familia Gutiérrez Polanía, sumiéndola en sentimientos encontrados que van ... «Diario del Huila, juin 16»

IMAGES SUR «INFATIGABLE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infatigable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/infatigable>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR