Téléchargez l'application
educalingo
iniciar

Signification de "iniciar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INICIAR

La palabra iniciar procede del latín initiāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INICIAR EN ESPAGNOL

i · ni · ciar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INICIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Iniciar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE INICIAR EN ESPAGNOL

Démarrage (informatique)

En informatique, la séquence de démarrage est le processus qui démarre le système d'exploitation lorsque l'utilisateur met un ordinateur en marche. Il prend en charge l'initialisation du système et des périphériques.

définition de iniciar dans le dictionnaire espagnol

La première définition à commencer dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de commencer. Commencez la marche, la session. Une autre signification de commencer dans le dictionnaire est d'introduire ou d'instruire quelqu'un dans la pratique d'un culte ou dans les règles d'une société, surtout si elle est considérée comme secrète ou mystérieuse. Ils l'ont commencé dans ce culte ancestral. Le démarrage consiste également à fournir à quelqu'un la première connaissance ou l'expérience de quelque chose. Son mentor l'a initié à l'art dès son plus jeune âge.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE INICIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inicio
inicias / iniciás
él inicia
nos. iniciamos
vos. iniciáis / inician
ellos inician
Pretérito imperfecto
yo iniciaba
iniciabas
él iniciaba
nos. iniciábamos
vos. iniciabais / iniciaban
ellos iniciaban
Pret. perfecto simple
yo inicié
iniciaste
él inició
nos. iniciamos
vos. iniciasteis / iniciaron
ellos iniciaron
Futuro simple
yo iniciaré
iniciarás
él iniciará
nos. iniciaremos
vos. iniciaréis / iniciarán
ellos iniciarán
Condicional simple
yo iniciaría
iniciarías
él iniciaría
nos. iniciaríamos
vos. iniciaríais / iniciarían
ellos iniciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he iniciado
has iniciado
él ha iniciado
nos. hemos iniciado
vos. habéis iniciado
ellos han iniciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había iniciado
habías iniciado
él había iniciado
nos. habíamos iniciado
vos. habíais iniciado
ellos habían iniciado
Pretérito Anterior
yo hube iniciado
hubiste iniciado
él hubo iniciado
nos. hubimos iniciado
vos. hubisteis iniciado
ellos hubieron iniciado
Futuro perfecto
yo habré iniciado
habrás iniciado
él habrá iniciado
nos. habremos iniciado
vos. habréis iniciado
ellos habrán iniciado
Condicional Perfecto
yo habría iniciado
habrías iniciado
él habría iniciado
nos. habríamos iniciado
vos. habríais iniciado
ellos habrían iniciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inicie
inicies
él inicie
nos. iniciemos
vos. iniciéis / inicien
ellos inicien
Pretérito imperfecto
yo iniciara o iniciase
iniciaras o iniciases
él iniciara o iniciase
nos. iniciáramos o iniciásemos
vos. iniciarais o iniciaseis / iniciaran o iniciasen
ellos iniciaran o iniciasen
Futuro simple
yo iniciare
iniciares
él iniciare
nos. iniciáremos
vos. iniciareis / iniciaren
ellos iniciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube iniciado
hubiste iniciado
él hubo iniciado
nos. hubimos iniciado
vos. hubisteis iniciado
ellos hubieron iniciado
Futuro Perfecto
yo habré iniciado
habrás iniciado
él habrá iniciado
nos. habremos iniciado
vos. habréis iniciado
ellos habrán iniciado
Condicional perfecto
yo habría iniciado
habrías iniciado
él habría iniciado
nos. habríamos iniciado
vos. habríais iniciado
ellos habrían iniciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
inicia (tú) / iniciá (vos)
iniciad (vosotros) / inicien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
iniciar
Participio
iniciado
Gerundio
iniciando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INICIAR

acariciar · acodiciar · ajusticiar · auspiciar · beneficiar · codiciar · deliciar · desperdiciar · desquiciar · enjuiciar · enviciar · franquiciar · maleficiar · noticiar · oficiar · propiciar · reiniciar · serviciar · veneficiar · viciar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INICIAR

iniciación · iniciada · iniciado · iniciador · iniciadora · inicial · inicialar · inicializar · inicialmente · iniciático · iniciativa · iniciativo · inicio · inicua · inicuamente · inicuo · inidentificable · iniesta · inigualable · inigualada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INICIAR

acudiciar · ajuiciar · albriciar · anoticiar · anunciar · apreciar · artificiar · atericiar · atiriciar · avariciar · aviciar · bolliciar · denunciar · enquiciar · esquiciar · homiciar · indiciar · justiciar · maliciar · negociar

Synonymes et antonymes de iniciar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INICIAR»

iniciar · sesion · hotmail · gmail · messenger · outlook · informática · secuencia · arranque · proceso · inicia · sistema · operativo · cuando · usuario · enciende · computadora · encarga · inicialización · dispositivos · primera · lengua · española · comenzar · iniciar · marcha · sesión · otro · introducir · instruir · alguien · práctica · culto · reglas · sociedad · especialmente · considera · secreta · misteriosa · iniciaron · aquel · ancestral · también · proporcionar · primeros · conocimientos · experiencias · sobre · algo · mentora · inició · arte · desde · pequeño · cómo · administrar · restaurante · como · vida · cristiana · pasos · guia · util · practica · para · ayudar · nuevo · creyente · empresa · moda · estas · despistado · acerca · propio · conversacion · hacer · amigos · conozca · gente · adoptar · actitud · correcta · identificar · actitudes · demás · tanto · medidas · laborales · sociales · gabor · experto · reconocido · internacionalmente · técnicas · comunicación · interpersonalcómo · jardín · infantil · negocio · this ·

Traducteur en ligne avec la traduction de iniciar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INICIAR

Découvrez la traduction de iniciar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de iniciar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iniciar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

启动
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

iniciar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Start
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रारंभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بداية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

начало
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

começo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শুরু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

début
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

permulaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Start
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スタート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

출발
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wiwitan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt đầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொடக்கத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रारंभ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

başlangıç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inizio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

początek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

початок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

start
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

start
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

start
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iniciar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INICIAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de iniciar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iniciar».

Exemples d'utilisation du mot iniciar en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INICIAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot iniciar.
1
Proverbio chino
Antes de iniciar la labor de cambiar el mundo, da tres vueltas por tu propia casa.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INICIAR»

Découvrez l'usage de iniciar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iniciar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como Iniciar la Vida Cristiana: Los Primeros Pasos de un ...
Una guia muy util y practica para ayudar al nuevo creyente en los primeros pasos de su vida cristiana.
George Sweeting, 1977
2
COMO INICIAR UNA CONVERSACION Y HACER AMIGOS: Conozca gente ...
Adoptar la actitud correcta y a identificar las actitudes de los demás, tanto en medidas laborales como sociales. Don Gabor es un experto reconocido internacionalmente en técnicas de comunicación interpersonal
DON GABOR, 2002
3
Como Iniciar su Propio Negocio
This book is your guide to successfully starting and running your new business. From choosing your business structure to employment and financial matters, this book simplifies the start-up process.
Mark Warda, 2008
4
TENER EXITO CON LO HOMBRES: Metodología para iniciar y ...
Claves para tener éxito y aprender a desarrollar relaciones satisfactorias y duraderas de pareja.
RON LOUIS, DAVID COPELAND, 2010
5
AD38S Iniciar una cooperativa
Una de las condiciones para iniciar una cooperativa agraria es la presencia de un grupo de agricultores motivados que pretendan formular una iniciativa económica para resolver un problema común. Contrario a una empresa orientada a los ...
Reitse Koopmans, 2006
6
Guia para iniciar el acceso al Mercado Ecologico y al ...
Mercado ecológico, orgánico (biológico) El propósito de la presente guía es facilitar a personas y grupos interesados el acceso a los mercados alternativos, ecológico y solidario. La intención es poner a disposición la información básica ...
7
Microsoft Office XP 8 en 1
PRECAUCIÓN En esta lección aprenderá cómo iniciar y salir de Outlook, también identificará partes de la ventana de Outlook y cómo utilizar el ratón para recorrer el programa. Cómo iniciar Outlook Outlook se inicia desde el escritorio de ...
Joe Habraken, 2001
8
Nuevas tecnologías en educación infantil: el rincón del ...
Así, en el primero, el objetivo es iniciar al niño/a en el conocimiento y la utilización del ordenador como primer momento a considerar para la utilización de esta herramienta. En este caso trabajaremos el manejo del ratón y la identificación o ...
Rosalía Romero Tena, 2006
9
Gran libro Windows 2000 Profesional
En este capítulo aprenderá a iniciar aplicaciones y conocerá las propiedades relacionadas. Para iniciar una aplicación dispone de varias posibilidades. Una de estas alternativas pasa por el menú Inicio. Pero además de ésta enumeraremos ...
Gunter Wielage, 2000
10
TENER ÉXITO CON LAS MUJERES: Metodología para iniciar y ...
Una obra "clásica" que muestra las claves para tener éxito con las mujeres y para aprender a desarrollar relaciones satisfactorias y duraderas de pareja.
RON LOUIS, DAVID COPELAND, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INICIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iniciar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urías podría iniciar el sábado ante Cachorros
El manager de los Dodgers de Los Ángeles, Dave Roberts, aseguró este jueves que tiene contemplado al zurdo sinaloense Julio Urías como uno de los tres ... «ESPN Deportes, août 16»
2
La UE insta a Tailandia a iniciar "verdadera transición democrática ...
De la misma forma, el comunicado defiende que todas las partes interesadas en Tailandia deben comprometerse a iniciar un "diálogo inclusivo" y a trabajar de ... «Te Interesa, août 16»
3
Fovissste amplía plazo para iniciar trámite de crédito de vivienda
El Fondo de la Vivienda del ISSSTE (Fovissste) anunció que se amplió al 31 de agosto el plazo para que los derechohabientes beneficiados, en julio pasado, ... «Economíahoy.mx, août 16»
4
ELN está listo para iniciar de inmediato diálogo con gobierno
El ELN dijo este lunes estar listo para iniciar “de inmediato” las negociaciones de paz con el gobierno. “Reiteramos que estamos listos para cumplir lo acordado ... «Noticia al Dia, juil 16»
5
Lithium Power prevé iniciar en septiembre proyecto de litio en Chile
La australiana Lithium Power planea iniciar en septiembre las perforaciones para un proyecto de litio en el norte de Chile tras asociarse con una firma local, ... «AméricaEconomía.com, juil 16»
6
ELN listo para iniciar "de inmediato" diálogo con gobierno colombiano
El ELN dijo este lunes estar listo para iniciar "de inmediato" las negociaciones de paz con el gobierno de Colombia anunciadas en marzo, para poner fin a un ... «El Pais - Cali Colombia, juil 16»
7
Desde mañana el Estado no podrá iniciar gastos no previstos en ...
Madrid, 19 jul (EFE).- A partir de mañana, día 20, la Administración General del Estado no podrá iniciar gastos no previstos en los presupuestos para asegurar ... «La Vanguardia, juil 16»
8
Iniciar sesión en Dropbox y sus problemas más habituales
Sin lugar a dudas, a más de una de las personas que utilizan este espacio para trabajar en la Nube les ha sucedido alguna vez que, al ir a iniciar sesión, ... «OKDIARIO, juil 16»
9
Iniciar sesión en Google y sus problemas más habituales
Así, desde la página de dicha compañía se puede obtener fácilmente la citada cuenta y también iniciar sesión para comenzar a emplearlos. Sin embargo, en ... «OKDIARIO, juil 16»
10
Iniciar sesión en Periscope
Si hay una aplicación que en los últimos meses ha cobrado protagonismo en España esa es, sin lugar a dudas, Periscope. Y es que el uso constante que de la ... «OKDIARIO, juin 16»

IMAGES SUR «INICIAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iniciar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/iniciar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR