QUE SIGNIFIE LACAYO EN ESPAGNOL
Lacayo
Selon le trésor de la langue castillane, le laquais est le portier d'éperons qui va devant le seigneur quand il va à cheval. L'auteur ajoute que c'est un mot allemand introduit en Espagne avec l'arrivée du roi Philippe Ier, exprimant qu'il n'avait pas été utilisé auparavant. Dans une œuvre publiée à Paris en 1777, nous lisons ce qui suit à propos de l'origine du nom terne: Sous le règne d'Henri IV, les serviteurs ont été appelés en France naquets, du mot allemand kenet qui signifie serviteur; Et on croit que le laquet français, qui est maintenant écrit laquais, footman, vient du nom naquet en changeant le n en l. Une autre version est mentionnée par Herbelot et dit que le nom de footman est dérivé du mot arabe «lakitsh» et signifie que le fils de parents inconnus est arrivé à l'Espagnol avec la forme du footman et, de celui-ci, en français sous lequel. L'un des deux soldats légèrement armés qui autrefois accompagnait les chevaliers dans la guerre et d'autres efforts s'appelait le footman. À certains moments, tous les laquais se sont rencontrés et formé un corps irrégulier ont attaqué ou résisté à l'ennemi.
définition de lacayo dans le dictionnaire espagnol
La première définition de laquais dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est servile, rampante. Une autre signification de lackey dans le dictionnaire est typique des laquais. Lacayo est également élevé en livrée dont l'occupation principale était d'accompagner son maître à pied, à cheval ou en voiture.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LACAYO»
lacayo ·
asistente ·
criado ·
doméstico ·
paje ·
sirviente ·
señor ·
motors ·
futbolista ·
gertrudis ·
fiallos ·
según ·
tesoro ·
lengua ·
castellana ·
mozo ·
espuelas ·
delante ·
cuando ·
sale ·
caballo ·
autor ·
añade ·
vocablo ·
alemán ·
primera ·
española ·
servil ·
rastrero ·
otro ·
propio ·
lacayos ·
lacayo ·
también ·
librea ·
cuya ·
principal ·
ocupación ·
acompañar ·
coche ·
descendencia ·
general ·
josé ·
antonio ·
briones ·
femater ·
pieza ·
acto ·
verso ·
celia ·
ojos ·
alma ·
nicaragua ·
gobiernos ·
gobernantes ·
genealogías ·
fingido ·
novelas ·
cortas ·
secretos ·
hotel ·
historia ·
genealogia ·
familia ·
cardenal ·
maria ·
fernanda ·
róbeb ·
rodriguez ·
aguirre ·
ileana ·
matilde ·
róbelo ·
león ·
mauricno ·
pallars ·
alvares ·
managua ·
mauricio ·
palla ·
lucrecia ·
javier ·
nbsp ·
aspectos ·
generales ·
enseñanza ·
media ·
nodrizas ·
amos ·
servicio ·
viendo ·
todas ·
amiguitas ·
habían ·
echado ·
determiné ·
poner ·
comprador ·
casa ·
acaba ·
llegar ·
asturias ·
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LACAYO»
Découvrez l'usage de
lacayo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
lacayo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia y Genealogia de la Familia Cardenal en Nicaragua
Maria Fernanda Lacayo Róbeb cr: José Rodriguez Aguirre Ileana Matilde
Lacayo Róbelo (n. en León) c.c Mauricno Pallars Alvares (n. 1947 en Managua).
Hqo de Mauricio Palla'rs Lacayo y Lucrecia Alvares Sus h¡os Mauricio Javier
Pallars ...
Roberto Cardenal Telleria,
2011
2
Criados, nodrizas y amos: el servicio doméstico en la ...
Viendo que todas mis amiguitas se habían echado lacayo, determiné poner
librea al comprador de casa, que acaba de llegar de Asturias, porque si no,
aseguro a Vmd. que una muger de mis circunstancias no podría salir esta
Semana Santa ...
LACAYO CUATRO: Es deseo de la reina... LACAYO UNO: ...que os vayáis
preparando para el día de mañana... LACAYO DOS: ...día glorioso de vuestra
jodida ejecución... LACAYO TRES: ...y así el ama quiere... LACAYO CUATRO: ...
que ...
4
Don Quijote de la Mancha
Quitáronsela aprisa, y quedó descubierto y patente su rostro de lacayo. Viendo
lo cual doña Rodríguez y su hija, dando grandes voces, dijeron: — ¡Este es
engaño; engaño es éste! ¡A Tosilos, el lacayo del duque mi señor, nos han
puesto en ...
Miguel de Cervantes Saavedra,
1999
5
El legado de los conquistadores: las clases dirig
ROBERTO MARTINEZ LACAYO BENJAMIN LACAYO SACASA 3.4 CAYETANO
DE LA CERDA LACAYO MANUEL A. DE LA CERDA TABORGA EVARISTO
CARAZO ARAN DA Genera clones: 0) Juan Vázquez de Coronado Anaya Isabel
...
6
Ruben Dario: Su Vida Y Su Obra
Children of GLAUCO MAYORGA OROZCO and NUBIA LACAYO CARDENAL are
: 103. i. MARCO ANTONIO12 MAYORGA LACAYO. ii. RICARDO JAVIER
MAYORGA LACAYO, m. DONNA BATLES. iii. GLAUCO JOSE MAYORGA
LACAYO, m.
Flavio Rivera Montealegre,
2012
c. Gab. V_>(onoceis bien al Caballero de La le r té, un joven que es teniente de
guardias, y que estuvo aquí ayer y antes de ayer? Lacayo- Sí señora, le conozco
perfectamente. Teneis algo que mandarme? Gab. (Cerrando una carta.) ...
8
Gabriela de Belle-Isle: drama en cinco actos y en prosa ...
ii. Gab. V>(onoceis bien al Caballero de Laferté, un jó- ven que es teniente de
guardias. y que estuvo aqui ii, ayer y antes de ayer?. . „1 .□-•.-•../ ,•.• .- .- Lacayo.
Sí ¡ señora , le conozco perfectamente. Teneis algo que mandarme? ... • v . . Gab.
9
Ya no pisa la tierra tu rey
soltando pullas y escupitajos. Al llegar abajo se asomó a la cocina. Vosotras
también, putas, dijo dirigiéndose a la cocinera y a la lechera. Y empezó a
ponerse rígido. Buscadlo. Dónde está el lacayo. Id, por el amor de Dios. Id a
buscarlo.
Cristina Sánchez-Andrade,
2005
10
Proceso criminal contra Fray Alonso Díaz (1714)
conoce muy bien», y cree que también el cocinero y el lacayo, «que son las
únicas personas de que se compone la familia» del gobernador, así como don
Matheo Martínez. Firma su declaración y manifiesta tener cuarenta años de edad
273.
María Regla Prieto Corbalán, Salvador Daza Palacios,
2000
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LACAYO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
lacayo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Corte Suprema de Justicia declara tres días de duelo por muerte del ...
El Magistrado de la Corte Suprema de Justicia, Antonio Alemán Lacayo, hermano del ex presidente de Nicaragua, Arnoldo Alemán Lacayo, 1996-2002, falleció ... «lajornadanet, août 16»
Fallece magistrado de CSJ, Antonio Alemán Lacayo
El magistrado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Antonio Alemán Lacayo, falleció la mañana de este sábado a causa de un infarto cardíaco, sufrido en su ... «Confidencial, août 16»
Ing. Héctor Lacayo elegido nuevo presidente de CADUR
El empresario nicaragüense Ing. Héctor Lacayo fue elegido como Presidente de la Cámara de Urbanizadores de Nicaragua (CADUR), para el periodo 2016 ... «lajornadanet, août 16»
Rafael Lacayo supera a otros siete tiradores en Rio 2016 - El Nuevo ...
El tirador Rafael Antonio Lacayo Paladino, de 17 años, tuvo acción este sábado en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro en Brasil 2016. El nicaragüense ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, août 16»
Dalia Tórrez y Rafael Lacayo ya actuaron en Río 2016
Por su parte, Rafael Lacayo terminó en el 39 de 46 atletas, en la prueba de 10 metros pistola de aire masculino. El muchacho de 17 años, que además fue el ... «La Prensa, août 16»
Michelle Lacayo busca corona internacional
La encargada de llevar por primera vez el nombre de Nicaragua en este certamen será la diriambina, Michelle Lacayo, quien resultó tercera finalista de Miss ... «La Prensa, juil 16»
Junior Lacayo vende zapatos y baleadas para mantenerse
El futbolista Júnior Lacayo se dedica a vender zapatos y ayudarle a su madre Mélida a preparar baleadas en la comunidad garífuna de Sambo Creeke, ubicada ... «Diez.hn, mai 16»
En Tampico Madero está el futuro de Júnior Lacayo
El delantero hondureño Júnior Lacayo confirmó este domingo que en los próximos días regresa a México para incorporarse a las filas del equipo Tampico ... «Diez.hn, mai 16»
Doble hoy no circula ha resultado insuficiente: Gutiérrez Lacayo
En entrevista para Grupo Imagen Multimedia, el coordinador Ejecutivo de la Comisión Ambiental de la Megalópolis, Martín Gutiérrez Lacayo, habló de la ... «Imagen Radio, mai 16»
Elena Lacayo, la cantautora nicaragüense que da voz a los ...
A medio camino entre el folk y el rock, la cantautora Elena Lacayo ha encontrado la manera de reivindicar el derecho a emigrar y dar voz a la comunidad ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mai 16»