Téléchargez l'application
educalingo
letrilla

Signification de "letrilla" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LETRILLA

La palabra letrilla procede del diminutivo de letra.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LETRILLA EN ESPAGNOL

le · tri · lla


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LETRILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Letrilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LETRILLA EN ESPAGNOL

Letrilla

« The letrilla » The letrilla est une brève composition poétique, divisé en symétrique à la fin de laquelle stances même idée est reprise dans un ou plusieurs des vers appelés chants. Il se développe à partir du seizième siècle. C'est un poème satirique et burlesque, généralement léger, bien qu'il existe aussi des thèmes religieux et lyriques. Fortement, il est lié au chant ou à la romance. Ses versets peuvent être des doubles rondes ou des coings. La rime peut être consonante ou assaillante, en utilisant le verset artistique mineur, l'octosyllabe ou l'hexasyllable. Góngora a écrit des paroles de type lyrique, basées sur la lyrique populaire. Cependant, le fait habituel est que les letrillas ont été inspirés par un dicton et avaient un caractère burlesque. Les plus connus sont ceux letrillas satiriques de Quevedo, qui a rapidement été assimilé par le peuple grâce à son ton populaire: Mère, je l'or humble moi-même, il est mon amant et mon bien-aimé, alors, l'amour pur, etun solide jaune Parce que doublon ou simple fait tout ce que je veux, le chevalier puissant est Don Money ....

définition de letrilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de letrilla dans le dictionnaire espagnol est une composition poétique de vers courts qui est habituellement mis en musique. Une autre signification de letrilla dans le dictionnaire est aussi la composition poétique, amoureuse, festive ou satirique, qui est divisée en strophes, à la fin desquelles la pensée ou le concept général de la composition, exprimé avec brièveté, est habituellement répété comme refrain.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LETRILLA

alcantarilla · alfombrilla · amarilla · camarilla · cerilla · cuadrilla · grilla · guarrilla · guerrilla · mascarilla · mirilla · morilla · negrilla · orilla · pantorrilla · parrilla · perilla · sombrilla · trilla · varilla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LETRILLA

letigio · letijo · letón · letona · letra · letrada · letrado · letradura · letraduría · letraset · letrear · letrera · letrero · letrina · letrista · letrones · letruda · letrudo · letuario · letura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LETRILLA

banderilla · cabrilla · calderilla · carilla · carrerilla · cascarilla · cinturilla · cucharilla · culebrilla · escalerilla · escuadrilla · esterilla · figurilla · higuerilla · jarilla · lamparilla · membrilla · perrilla · zamarrilla · zarzaparrilla

Synonymes et antonymes de letrilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LETRILLA»

letrilla · ejemplo · luis · gongora · lirica · ejemplos · cortas · genero · lirico · composición · poética · breve · dividida · estrofas · simétricas · final · cuales · repite · mismo · pensamiento · más · versos · denominados · canciones · desarrolla · partir · siglo · trata · poema · satírico · burlesco · cortos · suele · ponerse · música · otro · amorosa · festiva · satírica · divide · cada · ordinariamente · como · estribillo · concepto · expresado · brevedad · reflexiones · sobre · llevaba · santa · madre · bibliografía · poesía · española · poesías · eróticas · marsella · julio · rile · págs · contiene · letrilla · catalina · medio · bosque · pajarillo · suspira · lucinda · reflecciones · llevara · bibliografia · literatura · hispanica · apendices · quereys · enrame ·

Traducteur en ligne avec la traduction de letrilla à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LETRILLA

Découvrez la traduction de letrilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de letrilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «letrilla» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

letrilla
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

letrilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Letrilla
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

letrilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

letrilla
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

letrilla
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

letrilla
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

letrilla
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

letrilla
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

letrilla
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

letrilla
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

letrilla
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

letrilla
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

letrilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

letrilla
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

letrilla
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

letrilla
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

letrilla
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

letrilla
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

letrilla
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

letrilla
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

letrilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

letrilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

letrilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

letrilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

letrilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de letrilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LETRILLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de letrilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «letrilla».

Exemples d'utilisation du mot letrilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LETRILLA»

Découvrez l'usage de letrilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec letrilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bibliografía de la poesía española del siglo XIX ...
Poesías eróticas por D. F. A. Marsella. Imp. de Julio Ba- rile. 1839. 208 págs. 11 cm. Contiene : Letrillas: 1. Letrilla I. Catalina. [«En medio del bosque, ...»]. (Págs. 7-10). 2. Letrilla II. El pajarillo. [«Suspira Lucinda...»]. (Págs. 10-11). 3. Letrilla III.
Gloria Rokiski Lázaro, 1988
2
Bibliografia de la literatura hispanica: Apendices
Letrilla. [«Si quereys que os enrame la puerta...»]. 27. Romance. [«Señora, ya estoy cansadO...»]. 28. Romance. [«Con la luz del alua hermosa...»]. 29. Respuesta. [«Cessad estrellas del ciel0...»]. 30. Letrilla. [«Assomóse la niña...»]. 31. Letrilla ...
José Simón Díaz, 1973
3
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
3501 LETRILLA Curiosa, graciosa, y entretenida, a la bienvenida a su Corte de nuestros Católicos, y legítimos Reyes, segunda vez triunfantes. [s.l.s.i.s.a.]. 2 hs. 20 cm. —“Aora que Phelipe...” MADRID. Nacional, V.E. 529 (ÓÓ).-—MADRID.
Francisco Aguilar Piñal, Instituto "Miguel de Cervantes"., 1999
4
Poemas
Francisco de Quevedo y Villegas. 275 273 270 268 265 263 261 259 257 255 253 250 249 245 241 239 236 235 LETRILLA BURLESCA. LETRILLA SATÍRICA. LETRILLA SATÍRICA. LETRILLA SATÍRICA. LETRILLA SATÍRICA. LETRILLA ...
Francisco de Quevedo y Villegas, 2012
5
El Parnaso oriental
Canción: La Pobreza 133 Himno Crítico 136 Décimas críticos: Kl l'au Nuestro de cada día .... 139 Epigrama 140 Oda al 25 de Mayo 141 Himno del Sol 142 Himno al Sol . 149 Diálogo entre el Corazón y el Entendimiento .... 153 Letrilla 155 ...
6
Poesias de los siglos XVI y XVII impresas en el siglo XVIII
565 Letrilla: «Sin ser juez de la pelota ...» (CSa, II, 1781, p. 153). 566 Letrilla contra las fingidas doncellas: «Que por Virgen haga fieros...» (CSa, II, 1781, p. 154). 567 Letrilla contra mujeres obscenas: «Sabed vecinas...» (CSa, II, 1781, p. 154).
María Teresa Bautista Malillos, 1988
7
Indice de las poesías publicadas en los periódicos españoles ...
(DM, 9-XII-1790, núm. 9, págs. 35-40.) 4.476 Si uno encuentra una muchacha... Letrilla. Por «El nuevo corresponsal». (CLM, 15-VII-1794, T. VI, núm. 196, página 174.) 4.477 Si uno encuentra una muchacha... Letrilla. (SM, T. VII, 31-XII-1799, ...
Francisco Aguilar Piñal, 1981
8
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
GÉNERO Y CONTEXTO LITERARIO La letrilla es una forma estrófica arraigada en la poesía castellana tradicional, cuyo origen se remonta al zéjel difundido en torno al siglo X. Desde este estadio primitivo, experimenta una evolución que le  ...
María José Alonso Veloso, 2007
9
Nada te turbe. Nada te espante
EL TEXTO TERESIANO Como es sabido, el texto de la famosa letrilla de Santa Teresa es el siguiente: Nada te turbe, nada te espante, todo se pasa, Dios no se muda. La paciencia todo lo alcanza. Quien a Dios tiene nada le falta: ¡Solo Dios  ...
Antonio Royo Marín, 1981
10
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
Entre el romance y la letrilla Margit Frenk Una de las cosas sorprendentes en el Romancero nuevo es, desde sus inicios, la experimentación con las formas tradicionales. En el periodo inmediatamente anterior la poesía cantada se dividía en ...
Manuel García Martín, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LETRILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme letrilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No, no y no
... enfermo: "También la Joaquina, padece tercianas, por haber comido, en casa la Juana, cosas, que, sin duda, fueron mal guisadas", decía una letrilla antigua. «Gaceta de Salamanca, sept 16»
2
..."le hizo nacer francés"
De entonces llegó a mi mente la letrilla que reproduzco, tal como la recuerdo, sin estar totalmente seguro si es textual o no, decía "San Luis de Francia es a ... «El Faro de Málaga, août 16»
3
"Me lo dijo Adela"
Era una letrilla que estuvo de moda en la mitad del siglo pasado y que vendría como anillo al dedo, en los tiempos actuales, si bien habría que introducir ... «El Faro de Málaga, août 16»
4
Letrilla satírica
En este país… ¿Qué quiere Vd. que le diga? Financiación en B, sobresueldos, comisiones, destrucción de pruebas, saqueos… ¡Oiga! ¡Lo ha dicho un juez! «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., juin 16»
5
La Yerbabuena del compromiso
Más falsa nadie la encuentra", aleccionaba otra letrilla en la voz de Alfredo Tejada acompañado a la guitarra por Antonio Coronel. Al hilo del mensaje que ... «Granada Hoy, juin 16»
6
Represión y rock en Egipto: liberad a Los Chicos de la Calle
Se reunieron por primera vez a principios de este año. Una calle cualquiera. Seis tipos rondando los veinte años. Una letrilla a capela. Y un par de móviles para ... «El Mundo, juin 16»
7
Aquel viejo poetón sin euforia ni orgullo
Un hombre ajeno a las embestidas fulminantes del barroco. Un escritor enredado en las fórmulas del Renacimiento, más en la letrilla y en sus derivados que en ... «El Mundo, avril 16»
8
Tres crucificados de Francisco Pacheco
... críticas que recibió el artista por su frialdad y por su canon alargado, críticas que cristalizaron incluso en alguna malintencionada letrilla popular de la época:. «abcdesevilla.es, avril 16»
9
La cofradía de Bueu amenaza con querellarse contra Os Mulos por ...
Por ello insta a sus componentes a que de manera "inmediata se abstengan de cantar dicha canción y borren de sus letrillas los comentarios injuriosos ... «Faro de Vigo, févr 16»
10
El Marqués de Santa Cruz cancela su Carnaval por la polémica...
... en el Poblado Naval) que habían tenido conocimiento de que una de las letrillas preparadas por los niños para realizar un pasacalles, junto a sus profesores, ... «Diario de Cádiz, févr 16»

IMAGES SUR «LETRILLA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Letrilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/letrilla>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR