Téléchargez l'application
educalingo
liberalizar

Signification de "liberalizar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LIBERALIZAR EN ESPAGNOL

li · be · ra · li · zar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIBERALIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Liberalizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE LIBERALIZAR EN ESPAGNOL

définition de liberalizar dans le dictionnaire espagnol

La définition de la libéralisation dans le dictionnaire est de rendre quelqu'un ou quelque chose de libéral dans l'ordre politique ou social.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE LIBERALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo liberalizo
liberalizas / liberalizás
él liberaliza
nos. liberalizamos
vos. liberalizáis / liberalizan
ellos liberalizan
Pretérito imperfecto
yo liberalizaba
liberalizabas
él liberalizaba
nos. liberalizábamos
vos. liberalizabais / liberalizaban
ellos liberalizaban
Pret. perfecto simple
yo liberalicé
liberalizaste
él liberalizó
nos. liberalizamos
vos. liberalizasteis / liberalizaron
ellos liberalizaron
Futuro simple
yo liberalizaré
liberalizarás
él liberalizará
nos. liberalizaremos
vos. liberalizaréis / liberalizarán
ellos liberalizarán
Condicional simple
yo liberalizaría
liberalizarías
él liberalizaría
nos. liberalizaríamos
vos. liberalizaríais / liberalizarían
ellos liberalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he liberalizado
has liberalizado
él ha liberalizado
nos. hemos liberalizado
vos. habéis liberalizado
ellos han liberalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había liberalizado
habías liberalizado
él había liberalizado
nos. habíamos liberalizado
vos. habíais liberalizado
ellos habían liberalizado
Pretérito Anterior
yo hube liberalizado
hubiste liberalizado
él hubo liberalizado
nos. hubimos liberalizado
vos. hubisteis liberalizado
ellos hubieron liberalizado
Futuro perfecto
yo habré liberalizado
habrás liberalizado
él habrá liberalizado
nos. habremos liberalizado
vos. habréis liberalizado
ellos habrán liberalizado
Condicional Perfecto
yo habría liberalizado
habrías liberalizado
él habría liberalizado
nos. habríamos liberalizado
vos. habríais liberalizado
ellos habrían liberalizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo liberalice
liberalices
él liberalice
nos. liberalicemos
vos. liberalicéis / liberalicen
ellos liberalicen
Pretérito imperfecto
yo liberalizara o liberalizase
liberalizaras o liberalizases
él liberalizara o liberalizase
nos. liberalizáramos o liberalizásemos
vos. liberalizarais o liberalizaseis / liberalizaran o liberalizasen
ellos liberalizaran o liberalizasen
Futuro simple
yo liberalizare
liberalizares
él liberalizare
nos. liberalizáremos
vos. liberalizareis / liberalizaren
ellos liberalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube liberalizado
hubiste liberalizado
él hubo liberalizado
nos. hubimos liberalizado
vos. hubisteis liberalizado
ellos hubieron liberalizado
Futuro Perfecto
yo habré liberalizado
habrás liberalizado
él habrá liberalizado
nos. habremos liberalizado
vos. habréis liberalizado
ellos habrán liberalizado
Condicional perfecto
yo habría liberalizado
habrías liberalizado
él habría liberalizado
nos. habríamos liberalizado
vos. habríais liberalizado
ellos habrían liberalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
liberaliza (tú) / liberalizá (vos)
liberalizad (vosotros) / liberalicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
liberalizar
Participio
liberalizado
Gerundio
liberalizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIBERALIZAR

actualizar · agilizar · analizar · canalizar · comercializar · estabilizar · finalizar · fiscalizar · formalizar · legalizar · localizar · movilizar · neutralizar · paralizar · personalizar · realizar · sensibilizar · socializar · utilizar · visualizar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIBERALIZAR

liberación · liberada · liberado · liberador · liberadora · liberal · liberalidad · liberalismo · liberalista · liberalización · liberalizador · liberalmente · líberamente · liberar · liberatoria · liberatorio · liberiana · liberiano · líbero · libérrima

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIBERALIZAR

capitalizar · compatibilizar · contabilizar · criminalizar · desestabilizar · deslizar · escandalizar · esterilizar · evangelizar · fidelizar · flexibilizar · generalizar · materializar · normalizar · obstaculizar · racionalizar · rentabilizar · reutilizar · revitalizar · tranquilizar

Synonymes et antonymes de liberalizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIBERALIZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «liberalizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «LIBERALIZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «liberalizar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIBERALIZAR»

liberalizar · descargar · dispensar · eximir · liberar · librar · perdonar · recargar · hacer · liberal · orden · político · social · alguien · algo · nuevo · proteccionismo · intentos · qué · tarifas · telefonía · fija · sobre · política · mercado · convivencia · josé · luis · sampedro · carlos · taibo · trata · necesidades · distintas · vinculadas · palabra · libertad · consecuencia · cuando · habla · está · haciendo · colocar · liberalizado · manos · poderoso · programa · subregional · capacitacion · negociaciones · países · andinos · comprometieron · distintos · campos · telecomunicaciones · básicas · partir · general · compromisos · semejantes · casi · todos · miembros · negociaron · febrero · nbsp · attac · contra · dictadura · mercados · alternativas · mundialización · neoliberal · bernard · cassen · liberalizar · escondidas · para · entregar · salud · educación · multinacionales · susan ·

Traducteur en ligne avec la traduction de liberalizar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LIBERALIZAR

Découvrez la traduction de liberalizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de liberalizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «liberalizar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

放宽
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

liberalizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

liberalize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحرير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

либерализовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

liberalizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মন প্রশস্ত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

libéraliser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meliberalisasikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

liberalisieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自由化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자유화하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

liberalize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự do hóa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாராளமயமாக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यापक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

serbestleştirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

liberalizzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

liberalizować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лібералізувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

liberalizeze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελευθερώσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liberaliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avreglera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liberal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de liberalizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBERALIZAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de liberalizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «liberalizar».

Exemples d'utilisation du mot liberalizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIBERALIZAR»

Découvrez l'usage de liberalizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec liberalizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sobre política, mercado y convivencia
José Luis Sampedro, Carlos Taibo. Se trata de dos necesidades distintas vinculadas con la palabra libertad y la consecuencia es que, cuando se habla de liberalizar, lo que se está haciendo es colocar al liberalizado en manos del poderoso.
José Luis Sampedro, Carlos Taibo, 2006
2
Programa Subregional de Capacitacion Sobre Negociaciones OMC
Los Países Andinos se comprometieron a liberalizar distintos campos de las telecomunicaciones básicas a partir de 1997. En general son compromisos semejantes a los de casi todos los 69 países Miembros que negociaron en febrero de ...
3
ATTAC: contra la dictadura de los mercados : alternativas a ...
contra la dictadura de los mercados : alternativas a la mundialización neoliberal Bernard Cassen. V. LIBERALIZAR A ESCONDIDAS, PARA ENTREGAR LA SALUD Y LA EDUCACIÓN A LAS MULTINACIONALES Susan George y Ellen Gould ...
Bernard Cassen, 2001
4
La defensa de la competencia en España y en Europa: informes ...
En conclusión, lacomplejidad de un sector –y el de telecomunicaciones es un sector complejo– obliga a una regulación compleja, pero no a una regulación en contrade lacompetencia. j) La CE no obliga a liberalizar Argumento: s La CE no ...
‎1995
5
La política ferroviaria de la Unión Europea, 1953-2003
La cuestión de fondo fue la siguiente: todo el mundo está de acuerdo en liberalizar el ferrocarril, en particular aumentar el transporte de mercancías por tren, la cuestión es determinar cómo hacerlo. En la manera de liberalizar se observaron ...
Jesús Calvo Soria, 2006
6
El estado mundial de la agricultura y la alimentación: 1990 ...
Se suele afirmar que se debe liberalizar primero la cuenta corriente y más tarde la cuenta de capital. La explicación más práctica es que una pronta liberalización de la cuenta de capital, cuando la economía está aún por estabilizar, da lugar ...
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Fao, 1991
7
Un mundo para todos: otra globalización es posible
Y es que, una de las trampas usadas para engañarnos está en las palabras: se presenta la palabra liberalizar como si fuese algo siempre positivo. «Vamos a liberalizar», se dice, y parece que nos hacen un favor. Pero liberalizar es siempre ...
Antonio Rallo Romero, 2003
8
El ingreso del Ecuador a la OMC: simulacro de negociación
... a las manufacturas procedentes de los países que han adoptado las estrategias exportadoras preconizadas por ellos».19 Si bien esta anticipación de los países latinoamericanos y del Ecuador en liberalizar la economía vuelve redundante ...
Bayardo Tobar, 2003
9
Un Modelo Realmente Liberal
Liberalizar. horarios. de. farmacias. En todo sistema democrático-liberal se presume la necesidad de un poder judicial para salvaguardar los derechos fundamentales de las eventuales agresiones, incluso llegado el caso de los propios ...
Juan Ramón Rallo, 2013
10
México, hacia el siglo XXI: crisis y modelo económico ...
I. LIBERALIZAR. AL. GOBIERNO. Hacia fines de 1998 gran parte de Europa Occidental estaba gobernada por elencos socialistas de distinto tipo. Algunos de ellos se reconocían como practicantes de la TERV (Inglaterra, Italia) y otros no.
Arturo Guillén Romo, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBERALIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme liberalizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bruselas pide una sanción para España por no liberalizar la estiba
La Comisión Europea reclama sanciones millonarias para España por no liberalizar la actividad portuaria de estiba de mercancías pese a la existencia de una ... «EuropaSur, sept 16»
2
Izquierda En Común exige liberalizar la AP-68 durante las obras de ...
En una nota de prensa, ha indicado que "nuestra primera apuesta en el tramo norte de la N-232 ha sido siempre la de liberalizar la AP-68 entre Alagón y ... «20minutos.es, août 16»
3
La UE multa al Gobierno con 15,6 millones por no liberalizar el ...
JOSÉ LUIS ZARAGOZÁ | VALENCIA El Gobierno central entrante „el de Rajoy o el que sea„ tiene otra patata caliente sobre la mesa. El Ejecutivo de España ... «levante.emv.com, août 16»
4
Liberalizar desestacionaliza
¿Por qué se está produciendo la anhelada desestacionalización en Baleares y no en el resto de España, cuando ha sido un objeto del deseo desde hace ... «Última hora, août 16»
5
Los hoteleros de Benidorm piden al Estado no liberalizar la AP-7 en ...
La opción de la liberalización ha sido muy recurrente en el debate político de la Comunidad, y prácticamente todos los partidos han apoyado eliminar el peaje. «El Mundo, août 16»
6
Venezuela quiere liberalizar las telecomunicaciones
Mientras la Mesa de la Unidad Democrática defiende que este es un paso al frente para liberalizar las telecomunicaciones, el Ejecutivo de Nicolás Maduro cree ... «Dirigentes Digital, juil 16»
7
Los operadores móviles virtuales alertan de que liberalizar su ...
Grandes operadoras como Vodafone y Orange han aplaudido la propuesta de Competencia de liberalizar el mercado de los operadores móviles virtuales ... «Expansión.com, juil 16»
8
La CNMC propone liberalizar el sector del móvil
La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) propone liberalizar el mercado mayorista móvil, es decir, desregular el sector y eliminar la ... «Expansión.com, juil 16»
9
Villar Mir Energía pide liberalizar la lectura de contadores
La división de energía del grupo Villar Mir ha reclamado insistentemente al Ministerio de Industria que avance en la liberalización de la lectura de los ... «Cinco Días, juin 16»
10
Bruselas amenaza a España con sanciones por no liberalizar la ...
Esto permite a los estibadores gozar de una serie de privilegios y un blindaje laboral que perderían con la liberalización del sector. Aquí radica el principal ... «El Mundo, mai 16»

IMAGES SUR «LIBERALIZAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liberalizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/liberalizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR