Téléchargez l'application
educalingo
manzana

Signification de "manzana" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANZANA

La palabra manzana procede del antiguo mazana, la cual a su vez procede del latín Mattiāna [mala], una especie de manzanas.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MANZANA EN ESPAGNOL

man · za · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANZANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manzana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANZANA EN ESPAGNOL

Apple

La pomme est un fruit aromatique comestible du pommier domestique, d'autres pommiers ou des hybrides de celle-ci. Il est appelé mais quand il a une forme allongée, bien que dans de nombreuses régions de l'Andalousie, on l'appelle «mais» à la pomme.

définition de manzana dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la pomme dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la pomme, globuleuse quelque peu enfoncée par les extrémités de la tige, mince épicarpe, lisse et vert clair, jaune pâle ou incarné, mésocarpe avec Saveur acidulée ou légèrement sucrée, et petites graines de couleur acajou enfermées dans un endocarpe coriace. Un autre sens de la pomme dans le dictionnaire est l'espace urbain, construit ou destiné à la construction, généralement quadrangulaire, délimité par des rues de tous les côtés. Apple est également la camomille pour les lits, les balcons, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANZANA

alazana · alcañizana · atarazana · baezana · bañezana · hazana · holgazana · jerezana · lorenzana · lozana · mayagüezana · mazana · ribagorzana · sanlorenzana · tanzana · tarazana · tizana · veracruzana · zana · zaragozana

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANZANA

manutenencia · manutener · manutergio · manutigio · manutisa · manvacía · manvacío · manyaoreja · manzanal · manzanar · manzanera · manzanero · manzaneta · manzanil · manzanilla · manzanillera · manzanillero · manzanillo · manzanita · manzano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANZANA

alana · albazana · americana · ana · ariana · capizana · ciudadana · colombiana · cristiana · diana · dominicana · gana · habana · hermana · humana · juana · mañana · semana · sobrazana · ventana

Synonymes et antonymes de manzana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANZANA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «manzana» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
bloque · cuadra · isla · poma

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANZANA»

manzana · bloque · cuadra · isla · poma · discordia · rosa · agua · reineta · sano · como · meladucha · adán · asperiega · fruta · pomácea · comestible · manzano · doméstico · otros · manzanos · híbridos · aquel · primera · lengua · española · fruto · globosa · algo · hundida · extremos · epicarpio · delgado · liso · color · verde · claro · amarillo · pálido · encarnado · mesocarpio · sabor · acídulo · ligeramente · azucarado · semillas · pequeñas · caoba · encerradas · endocarpio · coriáceo · otro · espacio · urbano · edificado · destinado · edificación · generalmente · cuadrangular · delimitado · calles · todos · lados · manzana · también · manzanilla · camas · balcones · mariano · mataix · lorda · desde · publicado · esta · extensísima · colección · problemas · clásicos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de manzana à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANZANA

Découvrez la traduction de manzana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de manzana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manzana» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

苹果
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

manzana
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Apple
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सेब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفاحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

яблоко
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

maçã
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আপেল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pomme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

epal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Apfel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アップル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사과
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apple
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

táo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆப்பிள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सफरचंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

elma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mela
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jabłko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

яблуко
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

măr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μήλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

appel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äpple
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eple
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manzana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANZANA»

Tendances de recherche principales et usages générales de manzana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manzana».

Exemples d'utilisation du mot manzana en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MANZANA»

Citations et phrases célèbres avec le mot manzana.
1
Bernard M. Baruch
Millones de personas vieron una manzana caer, pero Newton fue el único que preguntó porqué.
2
Carl Sagan
Para hacer una tarta de manzana primero tienes que crear un universo.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MANZANA»

Como la manzana, de dentro podrida, de fuera sana.
De los colores la grana de las frutas la manzana.
El que una manzana come a diario, pocas visitas hará al boticario.
Estar más sano que una manzana.
La manzana en el sequero y la moza en el mesón, maduran antes de sazón.
La manzana podrida pudre a su vecina.
La manzana podrida, pierde a su compañía.
La pera no espera, mas la manzana espera.
No hay cosa más sana, que comer en ayunas una manzana.
Por San Miguel trisca la nuez, y la manzana después.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANZANA»

Découvrez l'usage de manzana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manzana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La manzana de la discordia
D. Mariano Mataix Lorda, desde 1.978, ha publicado esta extensísima colección de problemas clásicos de ingenio, curiosidades, biografías,... del mundo matemático.
Mariano Mataix Lorda, 1990
2
La manzana de Blancanieves: salud, industria y alimentación
La manzana de Blancanieves informa a los consumidores sobre las sustancias que todavía no se han sustituido o retirado del mercado a pesar de haber sido declaradas nocivas para la salud por reconocidos científicos internacionales.
María Isabel Pérez, 2006
3
La gran manzana: Las 10 claves del éxito de Apple
La gran manzana también cuenta quiénes fueron los hombres y mujeres más importantes de la compañía.
Leandro Zanoni,, 2012
4
Quien Mordio La Manzana/ Who Ate the Apple: Sexo, Origen ...
Estudio del rendimiento acad mico de hombres y mujeres inscritos en la UNAM, que tiene como base las encuestas y las historias acad micas de los alumnos. la obra demuestra el rigor profesional de su autora, que ha sabido aprovechar de modo ...
Araceli Mingo, 2006
5
Manzana, Melocotón, Fresa Y Mora. Fruticultura Especial 6
6. PROPAGACIÓN El manzano se debe propagar por injerto. Se empieza con la obtención de los patrones, proceso que se describe a continuación. 6.1. Patrones En el caso de la manzana, las semillas también deben estratificarse ( ver ...
6
Manzanas, bloques y casas: formas construidas y formas del ...
Evolución de la manzana. La palabra "manzana" suele asociarse a la disposición de la edificación alineada a la calle, propia de la ciudad tradicional o de los ensanches, reservándose el término "bloque" para la edificación abierta propia de ...
Javier Pérez Igualada, 2005
7
Guía de procesos para la elaboración de harinas almidones ...
Compota de manzana A continuación se dará como ejemplo la elaboración de compota de manzana, este proceso es muy similar para la producción de compotas de otras frutas o verduras. Las manzanas se lavan y se pelan; se pueden ...
Diana Ximena Suárez Moreno, 2003
8
Una Manzana Para la Sed
Chapata. con. lomo. y. queso. A medida que el verano se acercaba, Arco endurecía su repudia al matrimonio. Las limitaciones impuestas por el costumbrismo convencional, decía con sarcasmo, van en contra de la naturaleza . Si el ser ...
Una Manzana Para La Sed
9
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
NOMBRE BOTÁNICO : Eugenia malaccensis (sin □ Syzygium malaccensis) FAMILIA : Mirtáceas (familia de la guayaba) ORIGEN Y DISTRIBUCIÓN La manzana malaya es originaria de Indonesia y Malasia, desde donde se ha difundido en ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
10
La Manzana en la oscuridad
Publicada en 1961, La manzana en la oscuridad es la cuarta novela de Clarice Lispector.
Clarice Lispector, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANZANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manzana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Video I Diputada de Río Negro apuró a Peña manzana en mano
Esta es una manzana de Chile. ¿Usted sabe que gracias a su política macroeconómica tenemos más de 700 mil kilos de manzana chilena compitiendo en este ... «DiarioPopular.com.ar, août 16»
2
Un Ligato imparable mordió su 3ª manzana
La 46ª edición del Rally Vuelta de la Manzana será recordada por el contundente dominio del campeón Marcos Ligato, quien se quedó con la sexta fecha en el ... «La Mañana de Neuquén, août 16»
3
Belinda rompe manzana con la cabeza y se burlan con memes ...
El reto consistía en tratar de romper una manzana al estrellarla con su frente, el primero en intentarlo fue el conductor Jorge "El burro" Van Rankin, para ... «Terra.com, juin 16»
4
Productores denuncian la mayor presencia de la manzana de ...
Los productores de manzanas españolas quieren impulsar campañas para ... en España tiene mayor presencia de manzana de importación que nacional, ... «ABC.es, avril 16»
5
La manzana de los tiroteos
La manzana 7 de la 1-11-14 es, también, la misma en la que viven integrantes de la murga “Los Auténticos Reyes del Ritmo”, que fue baleada por Gendarmería ... «Página 12, mars 16»
6
El último juego de Facebook: ¿cuál es la mitad de un coco más una ...
Manzanas, plátanos y cocos son las frutas que forman parte de una 'simple' ecuación matemática en la que se tiene que averiguar el valor de cada una de ... «El Periódico, févr 16»
7
¿Puede resolverlo? Juego matemático con cocos, bananas y ...
Entonces, la suma de tres manzanas da 30, de lo que podríamos deducir que cada una de ellas equivale a 10. En la segunda línea, una manzana más dos ... «RT en Español - Noticias internacionales, févr 16»
8
Lali Espósito hizo playback en la Fiesta de la Manzana
Lali Espósito se presentó este fin de semana en la Fiesta de la Manzana en Río Negro, pero su show no cumplió con las expectativas del público que se hizo ... «El Patagónico, févr 16»
9
Balvanera: otra clausura en la manzana en la que los vecinos piden ...
Los vecinos de la manzana de Balvanera donde un grupo empresario pretende construir un estadio consiguieron un pequeño triunfo. Por orden de la fiscalía ... «Clarín.com, févr 16»
10
Fiesta de la Manzana: Se viene la Manzana Rock
Si bien el pronostico anuncia una noche similar a la de ayer, con frío y posibilidad de tormentas, los escenarios de la Fiesta Nacional de la Manzana tienen una ... «rionegro.com.ar, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manzana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/manzana>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR