Téléchargez l'application
educalingo
mata

Signification de "mata" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MATA

La palabra mata procede del francés matte.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MATA EN ESPAGNOL

ma · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATA EN ESPAGNOL

définition de mata dans le dictionnaire espagnol

La première définition de mata dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une plante qui vit plusieurs années et a une tige basse, ramifiée et ligneuse. Une autre signification de mattes dans le dictionnaire est faible taille ou plante de taille. Tuez la tomate. Tue les oeillets. Mata est aussi une brindille ou un pied d'herbe, comme la menthe poivrée ou le basilic.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MATA

anata · ata · bachata · barata · bata · caminata · candidata · cata · contrata · data · gata · inmediata · lata · pata · pirata · plata · rata · tata · trata · zapata

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MATA

masvale · matabuey · mataburros · matacabras · matacallos · matacán · matacandelas · matacandil · matachín · matacía · matación · mataco · matacuás · matada · matadero · matado · matador · matadora · matadura · matafuego

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MATA

azafata · cabalgata · catarata · chata · corbata · croata · culata · demócrata · errata · escarlata · fragata · grata · mulata · nata · parata · patata · próstata · regata · serenata · sonata

Synonymes et antonymes de mata dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATA»

mata · parda · seda · rubia · pelo · primera · lengua · española · planta · vive · varios · años · tiene · tallo · bajo · ramificado · leñoso · otro · poca · alzada · tamaño · mata · tomate · claveles · también · ramita · hierba · como · hierbabuena · albahaca · qué · hombre · hacienda · quot · ciénega · rincón · gallardo · inclina · peluquero · mide · cabellos · miden · vida · herta · müller · cuestiona · propia · escritura · condicionamientos · históricos · políticos · ésta · halla · sometida · cuando · venta · errores · fatales · importar · eres · vendedor · profesional · veterano · alguien · está · considerando · carrera · ventas · sabiduría · duncan · ayudará · evitar · percepción · práctica · desempeño · sólo · podrían · presidente · novela · repleta · suspense · lector · decidirá · pasos · debe · seguir · agente · secreto · para · lograr · objetivo · juan · fundador · orden · santa · trinidad · prójimo · mismo · compendio · histórico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mata à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MATA

Découvrez la traduction de mata dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mata» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

灌木
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

mata
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bush
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

куст
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arbusto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গুল্ম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

buisson
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

belukar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Busch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブッシュ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

grumbulan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bụi cây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புஷ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बुश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çalı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cespuglio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krzew
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кущ
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tufiș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θάμνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bush
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bush
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATA»

Tendances de recherche principales et usages générales de mata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mata».

Exemples d'utilisation du mot mata en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MATA»

Citations et phrases célèbres avec le mot mata.
1
Albert Guinon
A fuerza de conceder derechos a todo el mundo, la democracia es el régimen que mata con mayor seguridad la bondad.
2
Cesare Pavese
Uno no se mata por el amor de una mujer. Uno se mata porque un amor, cualquier amor, nos revela nuestra desnudez, nuestra miseria, nuestro desamparo, la nada.
3
Francisco Villaespesa
El mayor dolor del mundo no es el que mata de un golpe, sino aquel que, gota a gota, horada el alma y la rompe.
4
George Bernard Shaw
Un hombre instruido es un hombre ocioso que mata el tiempo estudiando.
5
Gilbert K. Chesterton
La habilidad mata a la sabiduría. Esta es una de las pocas cosas ciertas y tristes.
6
Henri M. De Montherlant
Se hiere al amor propio, no se le mata.
7
Henrik Ibsen
El pecado que no tiene perdón es el que mata la vida del amor en el ser.
8
Immanuel Kant
La guerra es nefanda, porque hace más hombres malos que los que mata.
9
Miguel De Unamuno
El periodismo mata la literatura.
10
San Pablo
La letra mata; el espíritu vivifica.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MATA»

Abril sonriente, de frío mata a la gente.
Con un lobo no se mata otro.
Más vale salto de mata que ruego de buenos.
No mata al asno la carga, sino la sobrecarga.
Porfía mata venado, que no venablo.
Quien chirivía mata, por barragán se cata.
Quien dispara sin bala nunca mata.
San Jorge, mata la araña.
Uno levanta la caza y otro la mata.
Abril riente, mata de frío a la gente.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATA»

Découvrez l'usage de mata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El rey se inclina y mata
El peluquero mide los cabellos, y los cabellos miden la vida.» Herta Müller En El rey se inclina y mata Herta Müller se cuestiona su propia escritura y los condicionamientos históricos y políticos a los que ésta se halla sometida: la ...
Herta Müller, 2011
2
Cuando se mata una venta: Los 10 errores fatales que los ...
Sin importar si eres un vendedor profesional veterano, o alguien que está considerando la carrera de las ventas, la sabiduría de Duncan te ayudará a evitar los errores en la percepción, la práctica y el desempeño que no sólo podrían ...
Todd Duncan, 2006
3
Mata al presidente
Mata al presidente? es una novela repleta de suspense en la que sólo el lector decidirá qué pasos debe seguir el agente secreto para lograr su objetivo.
Pedro Avilés Gutiérrez, 2009
4
A salto de mata
Gabriel y Galán señaló que su libro es una novela poética sobre la delincuencia infantil, la historia de un rebelde integral de la sociedad, en un contexto realista, pero con una base intelectual y filosófica Desmintió que el libro se ...
Jose Antonio Gabriel y Galán, 2013
5
Videovigilancia: CCTV usando vídeos IP
1. Introducción al vídeo IP. 2.
Francisco Javier García Mata, 2010
6
Mata para mí
Mata para mí es el escalofriante, tenso y absorbente cierre de la trilogía de los Vartanian y una de las novelas de Karen Rose con mayor éxito internacional: entró en las listas de los libros más vendidos de The New York Times, London ...
Karen Rose, 2011
7
El crecimiento mata y genera crisis terminal
Julio García Camarero. EE UU corresponde a 4 dólares y en México a 68 centavos. El salario medio industrial equivale en los EE UU a 14,83 dólares y en México a 1,85. Ello explica en parte por qué antes del 1 de enero de este año 1994 ...
Julio García Camarero, 2009
8
Juan de Mata Carriazo y Arroquia: perfiles de un centenario, ...
CUENCA TORIBIO, José Manuel: «Juan de Mata Carriazo». ABC (Sevilla, 19-IX- 1979), p. 13. Reeditado en Semblanzas andaluzas (Galería de retratos), Madrid, Espasa-Calpe (Colección Austral, ne 1.645), 1984, pp. 73-75. DOMÍNGUEZ ...
Juan Luis Carriazo Rubio, 2001
9
A salto de mata: Crónica de un fracaso precoz
Auster narra sus primeras experiencias tras sentir la llamada de la escritura, una etapa de desarrollo, supervivencia y empeño por conseguir el dinero que le daría la libertad para dedicarse a lo que realmente quería.
Paul Auster, 2012
10
Catálogo de la colección Mata Linares. Vol. II.
TOMO LXXII Un volumen de 765 folios, encuadernado en pergamino, conteniendo los documentos coleccionados por D. Benito de la Mata Linares relacionados con su cargo de Regente de la Audiencia de Buenos Aires. Signatura actual .
Remedios Contreras y Carmen Cortés

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La amenaza de Mourinho a Mata
La llegada de Jose Mourinho al Manchester United ha significado un duro palo para Juan Mata. Mata ya tuvo que abandonar el Chelsea al no entenderse con ... «Sport, juil 16»
2
De la Mata archiva la causa contra Neymar por los tratos previos a ...
El juez José de la Mata ha archivado la causa por delitos de estafa y corrupción entre particulares contra Neymar por los contratos previos a su fichaje por el FC ... «El Confidencial, juil 16»
3
El juez De la Mata satisfecho con la colaboración prestada hoy por ...
El caso, que está en manos del juez José de la Mata, se inició por la denominada “lista Falciani”, en la que aparecen 659 titulares en España de cuentas ... «OKDIARIO, juin 16»
4
El juez De la Mata procesa al PP por lucrarse con la 'trama Gürtel ...
El juez de la Audiencia Nacional José de la Mata ha procesado a 27 personas por la actividad de la trama Gürtel en el municipio madrileño de Boadilla del ... «20minutos.es, mai 16»
5
El PP arremete contra el juez De la Mata por su "confianza absoluta ...
La formación de Mariano Rajoy insiste en que se trata de una multa y no una condena y dice que va a pagar. El PP sostiene en un comunicado que todo es ... «LA SEXTA NOTICIAS, mai 16»
6
De la Mata abre juicio oral a Correa y Cotino por la visita del Papa a ...
Según el auto de 96 páginas al que ha tenido acceso OKDIARIO, el juez José de la Mata abre juicio oral contra los principales cabecillas de la trama Gürtel por ... «OKDIARIO, mai 16»
7
Juan Mata conquista Inglaterra con su precioso gesto con un niño ...
El futbolista español Juan Mata conquistó este sábado los corazones de los aficionados ingleses con un precioso gesto que tuvo con un niño con discapacidad. «20minutos.es, mai 16»
8
Juan Mata, en Salvados: “Lo que cobro es una burrada”
Entre los protagonistas que entrevistó Jordi Évole, estaba el futbolista del Manchester United, Juan Mata. En una entrevista, el centrocampista español ... «La Vanguardia, avril 16»
9
De la Mata investiga la sobretasación de pisos y las hipotecas de ...
Nuevo frente judicial para Bankia. El juez de la Audiencia Nacional José de la Mata ha iniciado una investigación contra una veintena de miembros del consejo ... «El Confidencial, mars 16»
10
La prensa inglesa ataca a Juan Mata: "Estúpido chico"
La penetrante mirada que le dedicó Louis Van Gaal a Juan Mata cuando este se retiraba al vestuario tras ser expulsado está dando mucho de sí. «El Periódico, mars 16»

IMAGES SUR «MATA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mata>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR