Téléchargez l'application
educalingo
meteoro

Signification de "meteoro" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT METEORO

La palabra meteoro procede del latín meteōrus, la cual a su vez procede del griego μετέωρος, elevado en el aire.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE METEORO EN ESPAGNOL

me · te · o · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METEORO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meteoro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE METEORO EN ESPAGNOL

Météore

Le terme «météore» peut se référer aux articles suivants: ▪ Meteor, le sillage des matières incandescentes laissé par un météorologue lorsqu'il traverse l'atmosphère. ▪ Météore, phénomène qui se déroule dans l'atmosphère et devient un objet d'étude. ▪ Meteoro, une série d'animation japonaise sur les courses de moteurs. ▪ Météore, film catastrophe américain de 1979. ▪ Météore, film avec des acteurs réels dirigés par les frères Wachowski. ▪ Meteoro X, une adaptation de Meteoro produite par Tatsunoko Productions, la société qui a réalisé la série originale. ▪ Meteoro, navire de la marine espagnole de la classe Audacious, qui, pendant sa vie opérationnelle, a été classé comme un torpilleur, une frégate rapide, des combattants sous-marins et un destroyer ASW. ▪ Meteoro, patrouilleur de hauteur de la marine espagnole et premier navire d'action maritime construit.

définition de meteoro dans le dictionnaire espagnol

La définition de météore dans le dictionnaire est météorologique, qui peut être aérienne, comme les vents, aqueuse, comme la pluie ou la neige, brillante, comme arc-en-ciel, parhélie ou paraselene, et électrique, comme la foudre et le feu. Santelmo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC METEORO

adoro · aforo · choro · cloro · comodoro · coro · decoro · deterioro · foro · hidrometeoro · inodoro · lloro · loro · moro · oro · poro · sonoro · subforo · tesoro · toro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME METEORO

metencéfalo · metense · meteórica · meteóricamente · meteórico · meteorismo · meteorítico · meteorito · meteorización · meteorizar · metéoro · meteoróloga · meteorología · meteorológica · meteorológico · meteorologista · meteorólogo · metepatas · meter · meterete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME METEORO

atoro · boro · bósforo · canoro · carnívoro · condoro · fósforo · herbívoro · incoloro · incorporo · indoloro · insonoro · moro moro · noro · omnívoro · píloro · semáforo · sicomoro · soro · tocororo

Synonymes et antonymes de meteoro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METEORO»

meteoro · pelicula · deportes · juegos · cascada · serie · servicio · dibujos · animados · dragon · término · puede · referirse · siguientes · artículos · meteoro · estela · materia · incandescente · deja · detrás · meteoroide · atravesar · atmósfera · fenómeno · tiene · lugar · constituye · objeto · estudio · animación · atmosférico · aéreo · vientos · acuoso · lluvia · nieve · luminoso · arco · iris · parhelio · paraselene · eléctrico · rayo · fuego · santelmo · observaciones · fenelógicas · españa · power · kung · guia · practica · artes · marciales · martillo · conocido · volador · armas · ligeras · hace · mucho · tiempo · cazar · hombre · utilizaba · lianas · parra · para · anudarle · piedras · arrojarlas · enredarlas · patas · nbsp ·

Traducteur en ligne avec la traduction de meteoro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE METEORO

Découvrez la traduction de meteoro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de meteoro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meteoro» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

流星
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

meteoro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

meteor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उल्का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نيزك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

метеор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

meteoro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উল্কা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

météore
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meteor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Meteor
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

流星
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

meteor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khí tượng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விண்கற்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उल्का
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

meteor
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

meteora
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

meteor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

метеор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

meteor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετέωρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meteoriet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meteor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meteor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meteoro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METEORO»

Tendances de recherche principales et usages générales de meteoro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meteoro».

Exemples d'utilisation du mot meteoro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METEORO»

Découvrez l'usage de meteoro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meteoro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Power of Kung-fu: Guia Practica De Las Artes Marciales ...
Martillo meteoro El martillo meteoro, conocido como martillo volador, es una de las armas ligeras. Hace mucho tiempo, al cazar, el hombre utilizaba lianas de parra para anudarle piedras y arrojarlas, con el fin de enredarlas en las patas de  ...
Wu Bin, Li Xingdong, Yu Gongbao, 2004
2
Meteoros: poesía, 1962-2006
poesía, 1962-2006 Antonio Pereira. El pudor era un meteoro El pudor era un meteoro el pudor era un meteoro como la lluvia y el viento el pudor era un meteoro como la lluvia y el viento [y el fuego de santelmo el pudor era un meteoro como ...
Antonio Pereira, 2006
3
Basic Skills Spanish Reading Comprehension, Level 4, Grades ...
Acababa de descubrir ia única pieza superviviente de un meteoro que se pensaba había caído en ia tierra hace 65 miiiones de años. La oscura nube de basura que cubrió a ia tierra tuvo como resuitado ios cambios de ciima que pueden ...
Instructional Fair, 2012
4
Diez meses de mision a los Estados Unidos de Norte America ...
El proceso del •Meteoro.» Diferencia esencial entre el proceso Ramsey i el del Meteoro.— Como fui enteramente inocente en la acusacion del último, como fué esta ba sada en hechos del todo falsos i como mi unica culpa fue mí excesiva ...
Benjamín Vicuña Mackenna, 1867
5
Meteoro: Crónicas de los corredores. volume 1 de 2
El joven Speed Racer averigua que, mucho antes de él, han vivido varios tipos de corredores de carreras. Tiene que aprender todo lo que pueda de esa historia para protegerse de la amenaza a su herencia.
Arie Kaplan, Robby Musso, German Torres, 2007
6
La minería en Guanajuato: denuncios, minas y empresas ...
Miller aumentó sus intereses en el área del cerro de Aldama, mineral de Santa Ana, cuando en 1909 Steemberg le vendió sus derechos sobre las minas El Meteoro y El Grano de Oro.475 Otro minero estadounidense gestionó concesiones ...
Francisco Javier Meyer Cosío, 1998
7
Discursos de Apertura en las Sesiones del Congreso, y ...
Virago, comandante W. H. Stewart, en conformidad con las citadas instrucciones, acompañado del capitán graduado de fragata don José Anacleto Goñi, i el teniente coronel don Juan Dávila, el primero para tomar el mando del Meteoro i el ...
Chile. Congreso Nacional, 1858
8
Documentos parlamentarios: 1852-1853
Jon Juan Dávila, el primero para tomar el mando del Meteoro i el segundo para quedar en Chiloé de Comandante Jeneral de Armas. Seguidamente zarpamos al referido puerto de Talcahuano, siguiendo nuestra navegación para la costa, ...
Chile. Congreso Nacional, 1858
9
Elementos de física esperimental y de meteorología
Dos obreros que habian sabido á un arbol , observaron el meteoro eu todo su trayecto ; otro tuvo el pensamiento valeroso de seguirle, y esto era fácil marchando con un paso ordinario. Pero en uno de los zigzags que describia el meteoro le ...
M. Pouillet, 1841
10
Las Poeres Peliculas de la Historia
Meteoro. ¡Meteor) (Dirigida por Ronald Neame, con Sean Connery, Natalie Wood, Henry Fonda y Trevor Ho- ward, 1979.) Los críticos de cine siempre se están quejando de que los efectos especiales son malos, pero, ...
Roger Ebert, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METEORO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meteoro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sorpresa en Argentina: un meteoro ilumina la noche del oeste del país
El cielo de la villa de Merlo, en la provincia argentina de San Luis, en el oeste del país, fue iluminado durante algunos segundos por un meteoro que sorprendió ... «RT en Español - Noticias internacionales, sept 16»
2
Observan sobre 500 meteoros desde Puerto Rico
La lluvia de meteoros que se observó durante las madrugadas del viernes y sábado resultó ser muy activa, tal y como se pronosticaba. Observadores de la ... «El Nuevo Dia.com, août 16»
3
Captan meteoro verdoso desde Puerto Rico
meteoro (horizontal-x3) Aunque las Alfa Capricórnidas no es una lluvia de meteoros muy conocida y tampoco es intensa, puede producir meteoros brillantes. «El Nuevo Dia.com, juil 16»
4
La Virgen se enrola en el ´Meteoro´
La imagen de Nuestra Señora del Carmen se paseó por la lámina de agua del recinto portuario a bordo del Buque de Acción Marítima 'Meteoro' de la Armada ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juil 16»
5
Luis do Espiritu emocionado al recibir su segundo premio Meteoro
El gerente de la pirotecnia Xaraiva recoge por segundo año consecutivo el premio del Concurso Internacional de Fuegos Artificiales de San Fermín 2015. «Navarra.com, juil 16»
6
Videos: Cae un meteoro en el centro de México
La caída de un meteoro brillante ha despertado en la madrugada de este sábado a los habitantes del centro de México y, de forma especial, a los del estado de ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
7
Un 'Meteoro' que surca las olas
El Buque de Acción Marítima (BAM) Meteoro ha arribado al Puerto de Santa Cruz de Tenerife después de participar en los ejercicios de entrenamiento ... «La Opinión de Tenerife, mai 16»
8
El Buque de Acción Marítima 'Meteoro' recala en el Puerto
El Buque de Acción Marítima (BAM) Meteoro, que se encuentra realizando una campaña de vigilancia y seguridad marítima en aguas del archipiélago canario, ... «La Opinión de Tenerife, mai 16»
9
Captan en video el espectacular paso de un meteoro en EE.UU.
El objeto brillante fue visto desde varios estados este martes por la madrugada y al parecer fue la estela de un meteoro que ardía al pasar por la atmósfera ... «El Universo, mai 16»
10
Califican de “muy efectivo” Ejercicio Meteoro 2016 en La Habana
meteoro La ejecución de acciones dirigidas a reducir vulnerabilidades en la comunidad y en las entidades económicas y sociales -con énfasis en la prevención ... «CubaDebate, mai 16»

IMAGES SUR «METEORO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meteoro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/meteoro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR