Téléchargez l'application
educalingo
osamenta

Signification de "osamenta" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OSAMENTA

La palabra osamenta procede del latín ossa, huesos.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OSAMENTA EN ESPAGNOL

o · sa · men · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSAMENTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Osamenta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSAMENTA EN ESPAGNOL

Squelette

En biologie, le système squelettique est le système biologique qui fournit un soutien et un soutien aux tissus mous et aux muscles dans les organismes vivants. Le système squelettique a des fonctions de locomotion, de support et de protection. Les vertébrés présentent un squelette interne ou un endosquelette, constitué par des os, unis l'un à l'autre par les articulations. La science qui s'occupe de l'étude des os s'appelle osteologia. Les os sont formés par des cellules appelées ostéocytes, formées par la différenciation des ostéoblastes. Parmi les sels minéraux qui composent les os se distinguent les sels de calcium, les carbonates et les phosphates. La carence de ces minéraux dans les os peut résulter en moins résistants.

définition de osamenta dans le dictionnaire espagnol

La définition des os dans le dictionnaire est le squelette de l'homme et des animaux. Une autre signification des os dans le dictionnaire est aussi un ensemble d'os détachés du squelette.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OSAMENTA

astamenta · cornamenta · cuenta · faldamenta · herramienta · impedimenta · jachamenta · jumenta · menta · negramenta · palamenta · palmenta · papiamenta · perramenta · racamenta · renta · tormenta · trastamenta · venta · vestimenta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OSAMENTA

os · osa · osada · osadamente · osadía · osado · osambre · osar · osario · osca · óscar · oscense · oscilación · oscilador · oscilante · oscilar · oscilatoria · oscilatorio · oscilógrafo · oscilograma

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OSAMENTA

atenta · cenicienta · cincuenta · compraventa · contenta · cuarenta · dependienta · imprenta · intenta · lenta · magenta · noventa · ochenta · pimienta · presidenta · reventa · sangrienta · sesenta · setenta · vicepresidenta

Synonymes et antonymes de osamenta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OSAMENTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «osamenta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OSAMENTA»

osamenta · armazón · esqueleto · discografia · metal · osamentas · biología · sistema · esquelético · biológico · proporciona · soporte · apoyo · tejidos · blandos · músculos · organismos · vivos · tiene · funciones · locomoción · sostén · protección · vertebrados · presentan · interno · endoesqueleto · constituido · huesos · unen · entre · hombre · animales · otro · también · conjunto · sueltos · osamenta · técnico · especialista · radiodianóstico · servicio · gallego · tarso · tobillo · piezas · óseas · pares · irregulares · tamaño · variado · localizadas · pierna · nombran · morfología · relación · parecido · tienen · figura · nbsp · poemas · cadaver · revista · mexicana · caribe · análisis · antropofisico · encontrada · fuerte · felipe · bacalar · quintana · allan · ortega · muñoz · centro · inah · abstract · this · article · presents · results · physical · anthropological · study · fenómenos · enanos · gigantes · hicieron · historia · pero · principalmente · comienzos · siglo · xvii · cuando · empeñaron · francia · animadas · discusiones · generaron · apasionadas · contiendas · sobre · supuesta · existencia · raza · propósito · geografia · general · españa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de osamenta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OSAMENTA

Découvrez la traduction de osamenta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de osamenta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «osamenta» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

骨头
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

osamenta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Osamenta
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हड्डियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العظام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скелет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ossos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হাড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

os
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tulang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gebeine
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

balung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எலும்புகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हाडे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kemikler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ossatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kości
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скелет
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oseminte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οστά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de osamenta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSAMENTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de osamenta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «osamenta».

Exemples d'utilisation du mot osamenta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OSAMENTA»

Découvrez l'usage de osamenta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec osamenta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Técnico Especialista en Radiodianóstico Del Servicio Gallego ...
2.2.1.6. Osamenta. del. tarso. o. tobillo. Es un conjunto de piezas óseas, pares, irregulares, de tamaño variado, localizadas entre la pierna y el pie. Se nombran por su morfología, en relación con el parecido que tienen con una figura ...
2
Revista mexicana del Caribe
ANÁLISIS. ANTROPOFISICO. DE. UNA. OSAMENTA. encontrada en el fuerte de san felipe Bacalar, Quintana Roo Allan Ortega Muñoz Centro inah Quintana Roo * Abstract This article presents the results of a physical-anthropological study ...
3
Fenómenos: enanos y gigantes que hicieron historia
24 Pero fue principalmente a comienzos del siglo XVII cuando se empeñaron en Francia animadas discusiones que generaron apasionadas contiendas sobre la supuesta existencia de una raza de gigantes, a propósito de una osamenta ...
Eduardo Garnier, 2006
4
Geografia general de España
Depósitos arenáceos estañíferos con algunos restos de osamenta de mamíferos; cuyas especies están hoy estinguidas. Depósitos ferríferos y quebradas f^ uginosas —Hierro hidratado. -iFósües. Osamenta del Mastodonte... [Depósitos ...
Juan Bautista Carrasco, 1861
5
Revista de Buenos Aires: historia americana, literatura y ...
... la Sagrada Escritura y para dar un testimonio auténtico de que ha habido ('sta especie de Gigantes, es muy arreglado el que se reconozcan dichos sepulcros en cantidad de uno ó dos de ellos, se sa ine su osamenta y traiga á esta ciudad;  ...
6
Nuestro corazón
osamenta,. una. osamenta. sin. carne,. mientras. que. la. cintura. y. el. pecho,. plano y ancho como el de un hombre, atestiguaban un cuerpo sin formas cuya vista debía de espantar. Mariolle pensó: «¡Mujeres! ¡He aquí unas mujeres!
Guy de Maupassant, 2013
7
La Rivista de Buenos Aires
... gigante como lo demuestra el espacio de dichos sepulcros y las varias piezas de osamenta que se hallan en ellos, y siendo estos monumentos un testimonio auténtico y demostrante deque en la antigüedad hubo en esta region americana,  ...
8
La Revista de Buenos Aires: historia Americana, literatura y ...
... hf-iue su osamenta y traiga á esta dudad: todo lo cual se haga á mi costa y mension con solo la remuneracion de que se me entregue toda la osamenta que se hallare para conducirla á los reinos de España y entregarla como monumento  ...
Miguel Navarro Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1866
9
La verdad católica: Periódico religioso
"Algunos años despues, el P. Casotti, rector del Colegio Romano, temiendo sin duda que las materias dejadas en la caja de plomo llegasen á deteriorar la osamenta, la hizo separar de lo demás. Por medio del mencionado sacristan Biscotti ...
10
Geografía general de España: comparada con la primitiva, ...
Depósitos arenáceos estañíferos con algunos res'os de osamenta de mamíferos; cuyas especies están hoy estinguidas. Depósitos ferríferos y quebradas ferruginosas. — Hierro hidratarlo. — Fósiles. Osamenta del Mastodonte... Depósitos ...
Juan Bautista Carrasco, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSAMENTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme osamenta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autoridades confirman osamenta pertenece a la niña Carla Massiel
SANTO DOMINGO.- El procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez reveló esta noche que la osamenta encontrada en un bosque en la ... «El Dia.com.do, sept 16»
2
Web www.oem.com.mx
UNA OSAMENTA fue hallada en el interior de un dren pluvial, en la colonia Lomas de Querétaro. Un lugareño caminaba por la zona, cuando la vio, avisó a las ... «Diario de Querétaro, août 16»
3
Osamenta estaba cerca de vivienda de la madre
La osamenta hallada en la comunidad Los García, del municipio Pedro Brand, se encontraba a una distancia aproximada de 500 metros de la vivienda de ... «Listín Diario, août 16»
4
Hallan osamenta en Esperanza
La tarde de este sábado, una llamada anónima alertó a los cuerpos de Seguridad de la presencia de restos humanos en el parque eólico del municipio de ... «Diario Cambio, août 16»
5
Localizan osamenta en Poblado 5, El Carrizo
Una osamenta fue encontrada en el Poblado 5 en El Carrizo por integrantes del grupo de las "Rastreadoras de El Fuerte". La localización se dio a las 12:50 ... «EL DEBATE, août 16»
6
Hallan a hombre muerto y una osamenta en Nogales
Sonora.- En menos de 24 horas las autoridades localizaron primero en la madrugada a un hombre sin vida y con huellas de golpes en su cuerpo y por la tarde ... «Periódico Zócalo, juil 16»
7
Hallan 12 cráneos en excavación del Centro Histórico
Personal de la Comisión Federal de Electricidad (CFE) halló la osamenta frente al número 39 de la calle López, esto entre Victoria y Artículo 123, perímetro de ... «Excélsior, juil 16»
8
Localizan osamenta en Saltillo, Coahuila
Autoridades de Coahuila, localizaron una osamenta en el cerro de una comunidad ejidal, ubicada al sur de la entidad, por lo que la Subprocuraduría de ... «Excélsior, juil 16»
9
Rasteadoras hallan osamenta humana en El Fuerte
El Fuerte, Sinaloa.- Una osamenta humana fue hallada por Las Rastreadoras de El Fuerte, encabezadas por Mirna Medina, cerca del predio conocido como La ... «EL DEBATE, juin 16»
10
Hallan osamenta de hombre, al parecer ejecutado (FOTOGALERÍA)
HALLAN OSAMENTA DE H-NOTA La osamenta de un hombre, al parecer ejecutado, fue localizada el predio denominado Las Margaritas, perteneciente a la ... «Pulso de San Luis, juin 16»

IMAGES SUR «OSAMENTA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Osamenta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/osamenta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR