Téléchargez l'application
educalingo
parlamento

Signification de "parlamento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PARLAMENTO EN ESPAGNOL

par · la · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARLAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parlamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARLAMENTO EN ESPAGNOL

Parlement

Le parlement est un organe constitutionnel d'un état avec système parlementaire. Composé de représentants élus par les personnes qui ont pour mission principale d'exprimer la volonté de ce dernier, d'élaborer et d'approuver des normes juridiques générales et d'intervenir dans l'intégration et le fonctionnement d'autres institutions de l'État. Sa mission est identique à celle du Congrès, mais celle-ci a plus défini la séparation des pouvoirs législatif et exécutif et est typique du système présidentiel.

définition de parlamento dans le dictionnaire espagnol

La première définition du parlement dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une chambre ou une assemblée législative, nationale ou provinciale. Un autre sens du parlement dans le dictionnaire est le bâtiment ou le lieu où cette institution a son siège. ¶ O. Le Parlement est aussi un raisonnement ou une prière adressée à un congrès ou un conseil.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARLAMENTO

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · reglamento · segmento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARLAMENTO

parla · parlache · parlador · parladora · parladuría · parlaembalde · parlamentar · parlamentaria · parlamentariamente · parlamentario · parlamentarismo · parlanchín · parlanchina · parlante · parlar · parlatorio · parlera · parlería · parlero · parleta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARLAMENTO

amento · armamento · cargamento · compartimento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

Synonymes et antonymes de parlamento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARLAMENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «parlamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARLAMENTO»

parlamento · alocución · arenga · asamblea · cámara · concilio · cónclave · congreso · corte · discurso · disertación · mitin · perorata · proclama · senado · latinoamericano · teatral · centroamericano · teatro · infantil · andino · ciclista · órgano · constitucional · estado · primera · lengua · española · legislativa · nacional · provincial · otro · edificio · lugar · donde · sede · esta · institución · parlamento · también · razonamiento · oración · dirige · junta · animales · trata · viejo · cuento · hindú · tramado · variante · esópica · pleito · entre · mamíferos · aves · agrandado · hasta · tiempos · vivos · lectura · política · incorrecto · difusión · legislatura · europeo · poder · normativo · unión · europea · oficiales · gestión · andalucía · temario · relaciones · gobierno · contra · burgués · número · voces · colegio · electoral · elecciones · capítulo · primeras · problemática · leyes · electorales · europeas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de parlamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARLAMENTO

Découvrez la traduction de parlamento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de parlamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parlamento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

议会
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

parlamento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

parliament
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संसद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برلمان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

парламент
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

parlamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংসদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

parlement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Parlimen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Parlament
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

議会
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의회
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

parlemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghị viện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாராளுமன்றத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संसद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

parlamento
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

parlamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

parlament
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

парламент
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

parlament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινοβούλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parlement
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parlament
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parlamentet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parlamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARLAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de parlamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parlamento».

Exemples d'utilisation du mot parlamento en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PARLAMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot parlamento.
1
Clive Staples Lewis
Algunos políticos sostienen que la única manera de hacer seguro a un revolucionario es darle un escaño en el parlamento.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARLAMENTO»

Découvrez l'usage de parlamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parlamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El parlamento de los animales
Se trata esta vez de un viejo cuento hindú, tramado con una variante esópica del pleito entre mamíferos y aves, agrandado hasta los tiempos vivos por una lectura política de lo más incorrecto.
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1999
2
Las Elecciones al Parlamento Europeo (1979-2004): un ...
CAPÍTULO II LAS PRIMERAS ELECCIONES AL PARLAMENTO EUROPEO: 1979 II.1. La problemática de las leyes electorales Las primeras Elecciones Europeas de 1979 significaron la apertura hacia un camino por la unificación y ...
Juan José Fernández Muñoz, 2006
3
El parlamento y la democracia en el siglo veintiuno: una ...
Que un parlamento sea «abierto» significa, obviamente, que sus deliberaciones estén abiertas materialmente al público, lo cual no es tan sencillo en una época en que la seguridad de las figuras públicas es una preocupación constante.
David Beetham, 2006
4
Evaluar un Parlamento: Conjunto De Herramientas Para La ...
1. Representatividad. del. parlamento. 1.1 ¿En que medida la composición del parlamento refleja la diversidad de opiniones políticas en el país (por ej. según lo reflejan los votos obtenidos por los respectivos partidos políticos)?
United Nations, Unión interparamentaria, 2008
5
Día Internacional de la Democracia 2010: Tu Parlamento: ...
El público debe tener la posibilidad de entrar en contacto con el parlamento con facilidad. El parlamento no debería aparecer como una institución complicada, exclusiva, o fuera del alcance del común de los mortales. Los electores deben ...
Unión Interparlamentaria
6
Funcion Electoral Del Parlamento.
Esta función «legitimadora» siempre ha acompañado al Parlamento en su calidad de institución representativa, si bien con la llegada del democratismo contemporáneo se ha asistido a su revitalización y refortalecimiento como consecuencia ...
Garcia Costa, F.m.
7
Storia del Parlamento inglese: Dalla sua origine fino ...
ta del parlamento? Solo in Inghilterra si vede il governo in una così manifesta contradizione. CAPITOLO XLIII. In qual maniera è convocato il parlamento? Questa contradizione è per avventura anche più manifesta frai termini della ...
Louis Bonaparte (King of Holland), 1840
8
Informe del Defensor del Pueblo Andaluz al Parlamento de ...
En este contexto de dar cumplimiento a los compromisos asumidos ante el Parlamento de Andalucía de acercar la Institución a la sociedad andaluza, hay que citar también las visitas comarcales que se han realizado por el Defensor del ...
Defensor del Pueblo Andaluz
9
Los servicios de información y documentación del Parlamento ...
ÍNDICE Abreviaturas 12 Listado de gráficas 14 Listado de tablas 17 Agradecimientos 20 INTRODUCCIÓN 22 PARTE I. EL PARLAMENTO EUROPEO CAPÍTULO 1. UNA ASAMBLEA PARLAMENTARIA PARA LA EUROPA COMUNITARIA 1.1 ...
Yolanda Martín González, 2004
10
Parlamento y Medios de Communicacion Social
María Rosa Ripollés Serrano homólogos autonómicos– hasta el control del ejercicio del poder ejecutivo por el Parlamento –en el sistema de las Cortes Generales control/sanción por el Congreso y control ordinario bicameral– e, incluso, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARLAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parlamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Golpe al Parlamento: la Corte chavista anula leyes sancionadas por ...
El Parlamento se ha declarado en rebeldía y no acatará las decisiones del Poder Judicial. El presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, aseguró ... «Clarín.com, sept 16»
2
Activistas independentistas ingresan en el Parlamento
Una nueva generación de políticos hongkoneses favorables a una ruptura con Pekín logró entrar este lunes al parlamento local, tras salir victoriosa en los ... «RFI, sept 16»
3
En Casa Rosada, Macri recibió al titular del Parlamento Europeo
El presidente Mauricio Macri recibió al titular del Parlamento Europeo, Martin Schulz, con quien analizó los mecanismos para "avanzar en un acuerdo entre el ... «Ambito.com, août 16»
4
Venezuela: TSJ ordena suspender siete sesiones del Parlamento
El Poder Judicial venezolano exhortó al presidente del Parlamento, Henry Ramos Allup, a presentar la documentación donde compruebe que cumplieron con ... «teleSUR TV, août 16»
5
El Tribunal Constitucional suspende la declaración de ruptura del ...
El Parlamento de Cataluña aprobó el pasado 27 de julio con los votos de Junts pel Sí (JpS) y la CUP las conclusiones del denominado proceso constituyente, ... «ABC.es, août 16»
6
Gobierno español responde a decisión del Parlamento catalán ...
El Gobierno considera que la resolución del Parlamento catalán "vulnera radicalmente" la sentencia del TC del pasado 2 de diciembre de 2015 que anuló ... «Sputnik Mundo, juil 16»
7
VIDEO: Los golpistas bombardean el Parlamento turco
El edificio del parlamento turco en Ankara se ha visto afectado por una fuerte explosión. Según el Ministerio del Interior, el proyectil fue lanzado desde el aire, ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
8
El Parlamento británico debatirá la propuesta de un segundo ...
El Parlamento británico ha anunciado este martes que debatirá el próximo 5 de septiembre una petición ciudadana para celebrar un segundo referéndum ... «20minutos.es, juil 16»
9
El chavismo se plantea disolver el Parlamento venezolano
La alianza chavista Gran Polo Patriótico (GPP) está evaluando la posibilidad de solicitar a la Justicia la disolución de la Asamblea Nacional (el Parlamento de ... «ABC.es, juin 16»
10
Más de tres millones de firmas piden la repetición del referéndum ...
Escasas horas después del 'brexit', un ciudadano particular llamado William Oliver Healey lanzó una petición a través de la página oficial del Parlamento ... «20minutos.es, juin 16»

IMAGES SUR «PARLAMENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parlamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/parlamento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR