Téléchargez l'application
educalingo
senado

Signification de "senado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SENADO

La palabra senado procede del latín senātus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SENADO EN ESPAGNOL

se · na · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Senado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SENADO EN ESPAGNOL

Sénat

Le Sénat s'appelle la Chambre haute du corps législatif de certains pays. Il existe habituellement dans les pays ayant une forme fédérale. Dans ces pays, la Chambre haute représente les divisions territoriales de la même. Le Sénat romain était la première institution de son genre et longtemps considérée comme le modèle constitutionnel au sens du réviseur de chambre.

définition de senado dans le dictionnaire espagnol

La première définition du sénat dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un corps co-législateur formé par des personnes élues ou nommées en vertu de leur qualification, position, titre, etc. Un autre sens du mot sénat dans le dictionnaire est le bâtiment ou l'endroit où les sénateurs célèbrent leurs sessions. Le sénat est aussi l'assemblée des patriciens qui ont formé le conseil suprême de la Rome antique et, par l'assemblée politique d'autres états. ¶ O.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SENADO

alienado · antenado · carenado · cenado · condenado · desenfrenado · desordenado · enajenado · encadenado · ensenado · envenenado · frenado · halogenado · llenado · nitrogenado · ordenado · oxigenado · penado · trenado · venado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SENADO

sen · sena · senada · senadoconsulto · senador · senadora · senaduría · senara · senaria · senario · senatoria · senatorial · senatorio · sencida · sencido · sencilla · sencillamente · sencillez · sencillo · senda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SENADO

aberenjenado · adocenado · almenado · avenado · barrenado · berenjenado · cadenado · catecumenado · coordenado · desalmenado · desentrenado · desmelenado · emballenado · enfaenado · entenado · indigenado · inordenado · jovenado · setenado · tragavenado

Synonymes et antonymes de senado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SENADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «senado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SENADO»

senado · ágora · asamblea · cámara · congreso · consejo · parlamento · vivo · romano · secretaria · intranet · funciones · denomina · senado · alta · cuerpo · legislativo · algunos · países · existe · habitualmente · forma · estado · federal · estos · dichos · representa · divisiones · lengua · española · colegislador · formado · personas · elegidas · designadas · virtud · cualificación · cargo · título · otro · edificio · lugar · donde · senadores · celebran · sesiones · también · patricios · formaba · supremo · antigua · roma · política · otros · estados · panegìrico · plinio · pronunciado · costa · rica · presidentes · historia · elogio · presencia · dixo · orador · principe · legislativas · manual · practica · parlamentaria · para · democracias · contemporáneas · caso · gaceta · operación · causa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de senado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SENADO

Découvrez la traduction de senado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de senado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «senado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

参议院
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

senado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

senate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रबंधकारिणी समिति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجلس الشيوخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сенат
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

senado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যবস্থাপক সভা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sénat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Senat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Senat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

上院
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Senat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thượng nghị viện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செனட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सर्वोच्च नियामक मंडळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

senato
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

senato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

senat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сенат
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

senat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γερουσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

senaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

senat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

senatet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de senado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de senado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «senado».

Exemples d'utilisation du mot senado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SENADO»

Découvrez l'usage de senado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec senado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El senado chileno: distribución interna de la influencia
conducta oficiales y extraoficiales del Senado que cohesionan la estructura resolutiva. Primero se describen las reglas oficiales. Estas se dividen en cuatro grupos principales, relativas a: 1) Comisiones; 2) sesiones y tablas; 3) control de  ...
Weston H. Agor, 1973
2
El uso las Lenguas Cooficiales en el Senado Espanol
El desarrollo del Estado de las Autonomías reclama y permite la reforma del Senado, para potenciar su función territorial. 2. Tal reforma ha de ser adoptada mediante la correspondiente modificación del Reglamento de la Cámara. 3. (.
3
Cánovas y la reforma del Senado: las primeras Cortes de la ...
Un Senado así surgido seria, además, una doble imagen del Congreso. Manifestó no ser partidario de un Senado vitalicio por demasiado inmóvil frente a las exigencias constantemente varias de la política. Tampoco defendía un Senado ...
José Luis Sebastián López, 2007
4
Diario de sesiones del Senado
Includes debates and documents.
Chile. Congreso Nacional. Senado, 1973
5
Instituciones políticas y sociales de Roma: monarquía y ...
EL SENADO REPUBLICANO 1. Estructura y naturaleza jurídica 1.1. El homólogo ateniense El Senado se configura como una relevante institución que lineal y transversalmente recorre la historia de Roma hasta llegar a destacarse como el ...
Antonio Viñas, 2007
6
El supremo poder conservador: el diseño institucional en las ...
El Senado Conservador en la vida política Cuestión notable es el hecho que la constitución del año Vlll no con- tuuviera disposición alguna sobre el poder revisor de la propia constitución, es decir, que careciera de un procedimiento para su ...
David Pantoja Morán, 2005
7
Informe de la h. Comisión de relaciones exteriores del ...
Venezuela. Comisión de Relaciones Exteriores del Senado.
Venezuela. Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, 1860
8
Discursos pronunciados en el Senado por los Señores Duque de ...
en las sesiones de los dias 1. y 2. de marzo de 1838 Angel de Saavedra Rivas ( duque de). ¿porqué ha de desentenderse de ella el Senado, y la ha de pasar al gobierno , renunciando , digámoslo asi , en materia tan grave y tan digna de las  ...
Angel de Saavedra Rivas (duque de), 1838
9
Elogio que a la presencia del senado español
Antonio Vázquez Ortega. entre el ruido de las armas , y bendecir su mbre , entre las explosiones espantosas de la •lvora» « Qué mas. os diré l No se busque ja* is al Héroe que elogio , sentado en los teatros* >nde le, coronen > y le canten ...
Antonio Vázquez Ortega, 1784
10
Elogio que a la presencia del Senado Español dixo el Orador ...
«a corrientes qlte. la antigüedad supersticiosá presit- miria manejaba el tridente de Neptuno. ; ,; ' Pero esto es nada , Padres Conscriptos , si el Gefe Marino no junta á la ciencia Naval , una militar virtud los combates no se deciden, ni las ...
‎1784

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme senado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El PP coloca a Rita Barberá en dos comisiones del Senado
"Hemos decidido no constituir la Diputación Permanente porque no tiene ninguna urgencia ahora", asegura una fuente del grupo popular en el Senado. «eldiario.es, sept 16»
2
Sondeo del Senado: 93% de brasileños piden elecciones anticipadas
La encuesta realizada por el portal de e-Cidadania, vinculado al sitio del Senado federal de Brasil, muestra que un 93 % de los consultados respaldaba la ... «Hispan TV, sept 16»
3
El Senado tiende por destituir a Rousseff en el debate final
Brasilia, (EFE).- El Senado brasileño comenzó a construir una clara mayoría favorable a la destitución de la presidenta Dilma Rousseff, que será sometida a ... «TRT Español, août 16»
4
El Senado es un “manicomio” en el juicio contra Dilma Rousseff
Los ánimos de los senadores se volvieron a caldear este viernes en la recta final del proceso de destitución de Rousseff, que han motivado airadas protestas ... «CubaDebate, août 16»
5
Dilma Rousseff acudirá al Senado para defenderse en el juicio político
La presidenta suspendida de Brasil, Dilma Rousseff, ha decidido acudir al Senado brasileño para presentar su defensa en la última fase del juicio que le puede ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
6
El Senado brasileño aprueba continuar juicio político contra Rousseff
Brasilia, 10 ago (EFE).- El Senado brasileño se pronunció hoy por una clara mayoría en favor de la continuidad del proceso contra la presidenta suspendida, ... «TRT Español, août 16»
7
Senado de Brasil reanuda audiencias de juicio contra Rousseff
El Senado dio un golpe parlamentario en Brasil acusando a Rousseff sin ... final, con la reanudación de las audiencias en la comisión del Senado a cargo del ... «teleSUR TV, août 16»
8
Rousseff presentará por escrito su defensa ante el Senado
Sin embargo, el pasado 27 de junio un informe elaborado por técnicos del Senado brasileño señaló que no existen pruebas de que Rousseff participara en las ... «teleSUR TV, juil 16»
9
Comisiones del Senado avalan veto a Ley 3 de 3
Con la abstención de senadores del Partido de la Revolución Democrática (PRD), comisiones unidas del Senado avalaron las observaciones que el Ejecutivo ... «Informador.com.mx, juil 16»
10
El Senado de Francia aprueba la reforma laboral
El proyecto de ley sobre la reforma laboral, que causa enfrentamientos entre los trabajadores y la policía en Francia, fue aprobado en el Senado después de la ... «TRT Español, juin 16»

IMAGES SUR «SENADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Senado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/senado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR