Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disquería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISQUERÍA EN ESPAGNOL

dis · que ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISQUERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disquería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISQUERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «disquería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disquería dans le dictionnaire espagnol

La définition de discothèque dans le dictionnaire est un endroit où les cassettes et les disques compacts sont vendus. En el diccionario castellano disquería significa local donde se venden casetes y discos compactos.

Cliquez pour voir la définition originale de «disquería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISQUERÍA


alberguería
al·ber·gue··a
alquería
al·que··a
arquería
ar·que··a
bellaquería
be·lla·que··a
casquería
cas·que··a
comiquería
co·mi·que··a
droguería
dro·gue··a
juguería
ju·gue··a
marisquería
ma·ris·que··a
muñequería
mu·ñe·que··a
peluquería
pe·lu·que··a
pesquería
pes·que··a
politiquería
po·li·ti·que··a
porquería
por·que··a
pulquería
pul·que··a
tabaquería
ta·ba·que··a
tabiquería
ta·bi·que··a
taquería
ta·que··a
vaquería
va·que··a
virguería
vir·gue··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISQUERÍA

dispuesta
dispuesto
disputa
disputable
disputación
disputador
disputadora
disputar
disputativamente
disquera
disquero
disquete
disquetera
disquisición
disruptivo
distal
distanasia
distancia
distanciación
distanciador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISQUERÍA

abaniquería
blandenguería
botiquería
coquería
estuquería
flamenquería
greguería
guaranguería
guataquería
loquería
mantequería
mondonguería
piquería
pituquería
refresquería
soguería
tanguería
vaguería
veguería
viguería

Synonymes et antonymes de disquería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISQUERÍA»

disquería mercurio eden local donde venden casetes discos compactos sueño americano terminó como vendedor partituras pennies from heaven dennis potter tipo está matando abrir pensás definitivo pero cada suena disco pierde fantasía nbsp cine kelly reichardt banda rock década pocos días después desembarco buenos aires quot musical ojalá recuerde bien nombre morón

Traducteur en ligne avec la traduction de disquería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISQUERÍA

Découvrez la traduction de disquería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de disquería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disquería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

disquería
1325 millions de locuteurs

espagnol

disquería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Would discard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disquería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disquería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disquería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disquería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disquería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disquería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disquería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disquería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disquería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disquería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disquería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disquería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disquería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disquería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disquería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disquería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disquería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

disquería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disquería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disquería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disquería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disquería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disquería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disquería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISQUERÍA»

Le terme «disquería» est communément utilisé et occupe la place 33.000 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disquería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disquería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disquería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISQUERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disquería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disquería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disquería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISQUERÍA»

Découvrez l'usage de disquería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disquería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Sueño (Americano) Terminó
Como el vendedor de partituras en Pennies From Heaven de Dennis Potter: el tipo se está matando por abrir una disquería. Vos pensás que la disquería es su sueño definitivo, pero cada vez que suena un disco, él se pierde en la fantasía de ...
Kelly Reichardt
2
El cine de Kelly Reichardt, El Sueño (Americano) Terminó
Como el vendedor de partituras en Pennies From Heaven de Dennis Potter: el tipo se está matando por abrir una disquería. Vos pensás que la disquería es su sueño definitivo, pero cada vez que suena un disco, él se pierde en la fantasía de ...
Varios Autores
3
El sueño... ¿terminó? (Una banda de rock. Una década. Un ...
Pocos días después de su desembarco en Buenos Aires, la disquería "ABC Musical" (ojalá recuerde bien el nombre) de Morón empapeló dicha ciudad y sus alrededores con afiches que anunciaban que Los Shakers se harían presentes ...
4
Colectivaizeishon: El inglés que tomó todos los colectivos ...
He aquí la Quinta Avenida y Abraxas, una gran disquería que siempre tenía discos buenisimos y dueños muy mala onda, como toda gran disquería. Salimos de Santa Fe y doblamos por Talcahuano y Corrientes, mientras el colectivero se  ...
Tunnard Daniel, 2013
5
Plaza Irlanda
"Hoy me acordé de esas tardes de verano juntos", dice la letra de la canción que viene a la vez de la disquería y de mi recuerdo de esas tardes de verano que en efecto pasamos juntos. Es agradable estar aquí de pie, entregado dócilmente a ...
Eduardo Muslip, 2005
6
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
DISQUERÍA. Lugar para danzar, cabaret/_ Boïte, guinche, dancing: «[] como entretenerlos en una disquería» (Firpo, Cue., 19). DIVISADERO. m. Otero (ABAD ) / Coteau: «Subía al divisadero y desde allí espiaba las huellas y sendas» ( Draghi ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
7
Derrotado por un muerto
Hace poco le compré a mi tía un casete que tenían nada más en una disquería de Plaza Once... A mí, Plaza Once no me gusta nada... — Comparto. —Le compré el casete a mi tía, salí de la disquería y la vi. Vi a Elizabeth. Estaba en el primer ...
Marcelo Birmajer, 1993
8
Las muecas del miedo
Enrique Medina. una disquería. Parados llevan el ritmo moviendo sus cabezas, levemente, como se mecen las flores en las pesadas noches de verano. Suponen que por un momento la dueña de esa voz que aulla en un idioma desconocido ...
Enrique Medina, 2007
9
La marca y el deseo
¿Por qué, cuando paso frente a una disquería, termino entrando sin querer? Mis amigos Diego y Pablo tienen el mal gusto de cumplir años el mismo día y, para colmo, festejarlo el mismo día y por separado. Por supuesto, gracias al defecto ...
Rodolfo Barros, 2006
10
Indio Solari: El hombre ilustrado
Los miércoles al mediodía se escapa del Hogar Falcón y rumbea hacia la disquería de Alfredo Rosso, en la galería Bond Street de la avenida Santa Fe. Si bien la plata no le alcanza para comprarse discos —le da casetes a Rosso para que ...
Guerrero Gloria, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISQUERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disquería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Madmusic”, la disquería que apuesta por el formato tradicional
Ricardo Palma Fanjul es ingeniero en sonido y bajista magallánico. Es el dueño de la disquería “Madmusic”, ubicada en Bories 593. Según indicó el propietario ... «La Prensa Austral, juil 16»
2
La legendaria disquería neoyorquina Other Music cierra sus puertas
La reconocida disquería de Nueva York Other Music anunció hace unos días que cerrarán su negocio, siendo el último día de operaciones este sábado 25 de ... «Indie Hoy, mai 16»
3
Se realiza la noche de las disquerías en la Ciudad de Buenos Aires
Este jueves 26 de noviembre se llevará a cabo, por séptimo año consecutivo, esta acción que ofrece variadas propuestas en las disquerías de la ciudad. «Minutouno.com, nov 15»
4
Día de las disquerías: en busca de los templos perdidos
La disquería como templo, lugar de encuentro y de intercambio de aprendizaje, está prácticamente extinguida en Uruguay. Todavía queda algún recinto donde ... «Diario El País, nov 15»
5
¡Spinetta tiene disquería propia!
¡Spinetta tiene disquería propia! Maneja Mondo Rabioso en una galería de avenida Corrientes al 700. La visitan fans y amigos de Luis Alberto. Y hay tertulias. «Clarín.com, juil 15»
6
Ricky Martin firmó autógrafos en una disquería porteña
(CABA) Ricky Martin firmó autógrafos en una disquería de Belgrano, y agradeció a la multitud que lo esperaba desde hace varios días, pese a la lluvia. «Parabuenosaires.com, juin 15»
7
Eddie Vedder y una presentación sorpresa en una disquería
Eddie Vedder y una presentación sorpresa en una disquería. Fue durante el Record Store Day donde el cantante subió al escenario junto a The Sonics. «TN.com.ar, avril 15»
8
La Disquería Marplatense se hará presente en la Plaza del Agua
Se trata de un proyecto de la Secretaría de Cultura para difundir las expresiones musicales locales. Se contará con la actuación en vivo de distintas bandas y ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, févr 15»
9
Se incendió una disquería
La disquería Venus se encuentra ubicada sobre Avenida Independencia 1.025 a pocos metros del Gorosito y el siniestro se originó en un depósito ubicado en ... «TiempoSur Diario Digital, sept 14»
10
Top 10: las mejores disquerías de Buenos Aires
Mabel, la encargada de Cactus, habla con devoción de un objeto mitológico: la edición colombiana y en vinilo de Acariciando lo áspero, de Divididos. "Ese lo ... «Rolling Stone Argentina, avril 14»

IMAGES SUR «DISQUERÍA»

disquería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disquería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/disqueria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z