Téléchargez l'application
educalingo
pillo

Signification de "pillo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PILLO

La palabra pillo procede del mapuche pillu.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PILLO EN ESPAGNOL

pi · llo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pillo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PILLO EN ESPAGNOL

définition de pillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de pillo dans le dictionnaire est un échassier, une espèce d'ibis, blanc avec des taches noires, de très longues pattes proportionnellement au corps de l'oiseau, ainsi que le cou, qui mesure environ 60 cm et d'où pend un sachet ou papo. La facture est épaisse, convexe et pointue, 1 dm de long et de plumes nues jusqu'au front. Il a quatre doigts sur chaque pied, rejoint par une membrane, et la queue coupe. Vivre dans des endroits humides et se nourrir de reptiles.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PILLO

amarillo · anillo · armadillo · bolsillo · brillo · campillo · carrillo · castillo · cepillo · cigarrillo · cuchillo · hatillo · ladrillo · manzanillo · martillo · pasillo · portillo · rodillo · sencillo · tornillo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PILLO

pilla · pillabán · pillada · pillado · pillador · pilladora · pillaje · pillán · pillar · pillastre · pillear · pillería · pillopillo · pillullo · pilma · pilmama · pilme · pilo · pilocarpina · pilón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PILLO

banquillo · bocadillo · bombillo · casquillo · caudillo · dobladillo · estribillo · fresnillo · ganchillo · gatillo · grillo · mercadillo · morillo · mundillo · novillo · palillo · platillo · saladillo · tobillo · trillo

Synonymes et antonymes de pillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PILLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pillo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PILLO»

pillo · bribón · granuja · pícaro · sinvergüenza · tunante · mote · zancuda · especie · ibis · color · blanco · manchas · negras · patas · largas · proporción · cuerpo · así · como · cuello · tiene · unos · cual · pende · bolsita · papo · pico · grueso · convexo · puntiagudo · largo · desnudo · plumas · hasta · frente · cuatro · dedos · cada · unidos · membrana · cola · corta · vive · lugares · húmedos · alimenta · reptiles · mario · pillo · olivier · novela · política · diario · trata · escalofriante · testimonio · primera · mano · mismo · quien · narró · propia · vida · llamado · bajo · mundo · cuadernillos · donde · escribió · historia · llegan · manos · gracias · fabio · restrepo · protagonista · nbsp · funcionario · útil · polilla · devora · libros · pero · ojos · después · haber · consumido · biblioteca · completa · sale · calle · buscar · libro · diga · qué · vinieron · polillas · este · juegos · motricidad ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pillo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PILLO

Découvrez la traduction de pillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pillo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

坏蛋
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rascal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوغد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мошенник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

patife
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বদমাশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fripon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rascal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlingel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

野郎
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장난 꾸러기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

BRANDAL
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đểu giả
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படுபாவி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हरामखोर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kerata
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mascalzone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łajdak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шахрай
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

canalie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατεργάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rakker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rackare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjeltring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PILLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pillo».

Exemples d'utilisation du mot pillo en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PILLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pillo.
1
Etienne Rey
Un pillo favorecido por la suerte deja de ser un pillo. Se convierte en un banquero, un político, un administrador, un comerciante: en una palabra, un hombre que ha triunfado.
2
John Gay
El que se une en amistad con un pillo, por todos es considerado como su consocio.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PILLO»

Aquí te pillo, aquí te mato.
Lo que no pilla el pillo, lo pilla el payo.
Más medra el pillo que el hombre sencillo.
Abril, abrilillo, siempre fuiste pillo.
Del santo me espanto, del pillo no tanto.
En este mundo ruincillo, quien más prospera es el pillo.
En este mundo tan pillo, hay hombres, hombrecillos, monicacos y Monicaquillos.
Hijo de gato caza ratón; hijo de pillo sale bribón.
Hombre soltero, pillo y embustero.
Más vale un pillo que te enseñe, que un tonto que te quite la vida.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PILLO»

Découvrez l'usage de pillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario de un pillo
Se. trata de un escalofriante testimonio de primera mano. Fue el mismo pillo, quien narró su propia vida en el llamado Bajo Mundo. Los cuadernillos donde escribió la historia llegan a mis manos gracias a Fabio Restrepo, protagonista de la ...
Luis Guillermo Peña Restrepo, 2008
2
La vida útil de Pillo Polilla
Pillo Polilla devora los libros pero con los ojos, y después de haber consumido una biblioteca completa, sale a la calle a buscar un libro que le diga a qué vinieron las polillas a este mundo.
Vivian Mansour Manzur, 2012
3
Los juegos en la motricidad infantil de los 3 a los 6 años: ...
Juego. n.°. 59. El. PILLO. Edad: 5 Lugar: Aula, patio o gimnasio. Material: Sin material. Organización: Pequeño grupo. Objetivos: Aprender a observar los movimientos de los distintos segmentos corporales en si mismo y en los demás. Áreas o ...
‎2003
4
Las Travesuras de Pillo
En este libro ilustrado para niños, la avispa Pillo anda sembrando el caos. Huye con la bolsa de polen de Bessy, revienta la pelota de Zum y luego estropea el jardín de Rubí.
‎2003
5
A Pillo Pillo Y Medio
"A cambio de un tesoro, el Diablo quiere repartirse los productos de la tierra"--P. [4] of cover.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1979
6
Flora Nativa. Parque Nacional Los Alerces, Trevelin y Esquel.
Iván Hoermann. Pillo-Pillo. Ovidia andina. Thymeláeaceas De hasta 3 m de altura, muy ... cantidad de semillas que. 56 56 Pillo-Pillo Caña Colihue.
Iván Hoermann
7
La Visi N Jibaricua
Si alguien le quita un objeto de valor a otra persona, se le quitará ese objeto de valor al pillo y se le devolverá a la víctima y se le añadirán el costo asociado con la pérdida del uso del objeto y los costos asociados con recobrarlo. No obstante  ...
Ra L. E. L. Pez Verg, Raul Perez, Raul Lopez, 2012
8
Siete cuentos rápidos y cinco no tanto
El pillo vio hacerse humo todos los malvados proyectos que se había hecho para cuando consiguiera poderes de mago, y puso tal cara de desilusión que el mago ingenuo se apresuró a añadir: — Pero aún puedo ayudarte.
Jacqueline Balcells, Cecilia Goddard, 1993
9
Enrique IV:
Concedo a Vuestro Honor que es un pillo; pero no obstante, señor, no quiera Dios que a un pillo pueda faltarle apoyo, cuando un amigo lo pide. Un hombre de bien, señor, puede hablar por sí mismo; no así un pillo. He servido con fidelidad a ...
Shakespeare, William, 1952
10
Mi tío Ventura: cuentos populares de Chile
cuentos populares de Chile Ernesto Montenegro. hacían mandas por que ganara el Pillo, que además de no ser rechoncho tiene fama de generoso y bien hablado.
Ernesto Montenegro, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Ser pillo paga”, el eslogan de Uribe contra los acuerdos de La ...
Esta vez retomó el eslogan de uno de los programas bandera del Gobierno y, a su manera, lo rebautizó como: 'ser pillo paga'. Uribe publicó un video en el que ... «ElEspectador.com, sept 16»
2
Pillo: "La primera semana puede marcar la trayectoria de la primera ...
Cangas do Morrazo (Pontevedra), 9 sep (EFE).- El entrenador del club de balonmano Frigoríficos del Morrazo, Víctor García "Pillo", aseguró este viernes, ... «La Vanguardia, sept 16»
3
El No insistirá en que “ser pillo no paga”
Con 24 comités promotores inscritos oficialmente hasta el momento (nueve nacionales, ocho departamentales, seis municipales y uno internacional), los ... «ElEspectador.com, sept 16»
4
Fábula del pillo buena gente
En puerto Rico, hasta la década de 1980, ser pillo era un pecado y al puertorriqueño común no le interesaba ni tener uno cerca ni mucho menos aceptarle un ... «El Nuevo Dia.com, sept 16»
5
Aquí te pillo... 4 claves para el sexo rápido
¿Cómo se puede conseguir mucho placer con el 'aquí te pillo, aquí te mato' que tanto tenemos en mente? ¿Realmente es tan sencillo como parece? Vemos en ... «El Periódico, août 16»
6
Buscan a pillo de restaurante de Bayamón
La Policía solicitó hoy ayuda ciudadana para poder arrestar a un hombre de tez blanca que el pasado 7 de agosto robó en un restaurante de comida rápida de ... «El Nuevo Dia.com, août 16»
7
Pillo ve el amistoso contra el Braga como "una buena piedra de toque"
Cangas do Morrazo (Pontevedra), 16 ago (EFE).- El entrenador del Frigoríficos del Morrazo, Víctor García "Pillo", manifestó que el partido amistoso que este ... «La Vanguardia, août 16»
8
Celebran juego masivo de pillo policía
El universitario indicó que, luego de conversar con su amigo Ian Robles, optó por crear un evento privado en Facebook convocando al juego masivo de pillo y ... «El Nuevo Dia.com, août 16»
9
Pillo, un robot para el hogar centrado en el cuidado de la salud de ...
Tal y como afirman los creadores de Pillo, se trata de un robot inteligente diseñado para garantizar el bienestar de todos los miembros de la familia. Gracias a la ... «WWWhat's new?, juil 16»
10
¿Siempre olvidas tomar pastillas? Aquí está 'Pillo'
'Pillo' utiliza reconocimiento facial para identificar a los individuos que están a su alrededor, administra las pastillas apropiadas para cada uno y les recuerda ... «SDPnoticias.com, juil 16»

IMAGES SUR «PILLO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR