Téléchargez l'application
educalingo
piocha

Signification de "piocha" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIOCHA

La procedencia de la palabra piocha la encontramos en el italiano pioggia. También en el francés pioche, de pic, pico; y finalmente en el náhuatl piochtli.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PIOCHA EN ESPAGNOL

pio · cha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIOCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piocha peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PIOCHA EN ESPAGNOL

définition de piocha dans le dictionnaire espagnol

La définition de piocha dans le dictionnaire est fleur à la main, faite de plumes délicates d'oiseaux. Une autre signification de piocha dans le dictionnaire est aussi un bijou de diverses formes que les femmes utilisaient pour orner la tête.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIOCHA

atocha · bocha · brocha · calamocha · chocha · cocha · espiocha · garrocha · jarocha · locha · melcocha · mocha · morocha · panocha · pocha · recocha · rocha · tocha · trocha · viracocha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIOCHA

pío · piochazo · piogenia · piojenta · piojento · piojera · piojería · piojillo · piojo · piojosa · piojoso · piojuelo · piola · piolar · piolet · piolín · pión · pion · piona · pionera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIOCHA

birlocha · campamocha · carcocha · carocha · cococha · colocha · desmocha · escamocha · focha · galocha · gocha · marocha · milocha · ñocha · pachocha · parrocha · pelangocha · pinocha · popocha · teporocha

Synonymes et antonymes de piocha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIOCHA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «piocha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIOCHA»

piocha · alcotana · piqueta · herramienta · higgins · flor · mano · hecha · plumas · delicadas · aves · otro · también · joya · varias · formas · usaban · mujeres · para · adorno · cabeza · choltziij · tujaal · tziij · pared · itlajek · escarbar · producir · sonido · itlaj · leew · niño · está · escarbando · tierra · instrumento · utilizado · como · azadón · otros · nbsp · cuatro · siglos · uniformes · chile · piocha · paracaidista · especialista · aviación · ejército · escuela · blindados · unidades · mecanizadas · alta · montaña · intendencia · pujb · yool · awakateko · mamá · pena · poner · cuclillas · bebé · sobre · cama · véase · ojlij · xhch · okle · acción · realiza · auxilio · machete · choque · cuchillo · palo · puntiagudo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de piocha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIOCHA

Découvrez la traduction de piocha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de piocha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piocha» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

鹤嘴锄
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

piocha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pickaxe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुदाल से मिट्टी खुरपना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

киркомотыга
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

picareta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খনিত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pioche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

beliung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spitzhacke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

鶴嘴
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

곡괭이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pickaxe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái cúp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pickaxe
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pickaxe
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kazma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piccone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kilof
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Кіркомотига
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

târnăcopul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pickaxe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hakke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piocha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIOCHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de piocha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piocha».

Exemples d'utilisation du mot piocha en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIOCHA»

Découvrez l'usage de piocha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piocha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Choltziij re Tujaal Tziij
... en la pared | Kik'itlajek. v.i. Escarbar y producir sonido k'it. E laj k'aal kik'itlaj pu' leew. El niño está escarbando la tierra. K'ITB'AL s. Ib. Instrumento para escarbar. Instrumento utilizado para escarbar tierra, como el azadón, la piocha y otros ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
2
Cuatro siglos de uniformes en Chile
7. Piocha de Paracaidista (Especialista). 8. Piocha de Aviación del Ejército ( Especialista). 9. Escuela de Blindados. 10. Escuela Unidades Mecanizadas. 1953. I I . Piocha Alta Montaña (Especialista). 12. Escuela Alta Montaña. 14. Intendencia.
Márquez Allison Márquez A., 1976
3
Pujb'il yool Awakateko
A mamá le da pena poner en cuclillas al bebé sobre la cama. Véase: ch'ojlij. XHCH'OKLE'N v.t. r. Escarbar. Acción que se realiza con el auxilio de un instrumento, como: machete, choque, piocha, cuchillo, palo puntiagudo y otros. Ja nch'ok.
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
4
Diccionario Tz'utujil
Piocha. Ja pyóocha nk'atzin chwe. La piocha me si/ve. Jar aab'aj pyóocha nk'otb' exi. Con la piocha se escarban las piedras. de esp. Piocha. R Ráabano si. [ nráabano]. Rábano. Ja ráabano xinb'oq qas nimaq. Los rábanos que arranqué son ...
Francisco Pérez Mendoza, 2001
5
Southwestern Medical Dictionary: Spanish-English, ...
PLACENTA 139 piocha; otro usa bigote y piocha. The man wears a beard; another has both a mustache and a beard. (syn.: barba, mentón) piocha n. f. (fam. ) (2) chin, part ofthe face below the mouth. Él se lastimó la piocha porque no usaba el ...
Margarita Artschwager Kay, 2001
6
Estudios de Platería. San Eloy 2010
Se completa el aderezo con una manilla en forma de lazada doble y su piocha. Si bien este aderezo aparece en el grabado Invent. /26344, como ya hemos dicho, su piocha se representa en el grabado anterior (el Invent. 26343). Esta piocha ...
Jesús Rivas Carmona, 2010
7
La sagrada familia
La piocha y sus historias En cuanto a la piocha, tuvo su cuento propio. Jaime Egaña (conocido por los periodistas como el Guatón Egaña), uno de los generalísimos de la campaña de Jorge Alessandri, le envió a Ibáñez un amigo común para ...
Hernán Millás, 2005
8
La buena memoria: y no me acuerdo qué más
En cuanto a la piocha, tuvo su historia propia. Jaime Egaña, uno de los generalísimos de Jorge Alessandri, le envió a Ibáñez un conocido común, para rogarle que le mandara por adelantado la piocha. Ibáñez defendió sus fueros. - Lo siento ...
Hernán Millás, 2000
9
Almacen de las señoritas adolescentes o Diálogos de una ...
á vmd. que mi cuñada tiene una piocha de diamantes tan preciosa, que me gusta infinito 5 y el deseo de tener otra igual , y que no puedo , me da pesadumbre , y me trahe revuelta la cabeza. Aya. Notad , señoras , que no son las cosas del ...
Jeanne-Marie Leprince De beaumont, 1787
10
Gaceta de Madrid
£.1 Lord Elgin , Ministro de Inglaterra , ha tenido una audiencia extraordinaria del Gran Señor , en la qual le regaló S. A. una preciosa piocha guarnecida de brillantes , un caballo ricamente enjaezado , y algunas pellizas magníficas. r . .. , v ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIOCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piocha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emotiva Ceremonia de Investidura y Juramento de Alumnos Trabajo ...
Los estudiantes recibieron además la piocha que simboliza el inicio de sus prácticas profesionales. La actividad, que se realizó en el auditorio de INACAP Arica ... «Arica al día, août 16»
2
Motagua se olvida del clásico construyendo un campo de golf
Con herramientas en mano (Palas, barras, piochas y palas) en el campamento de Motagua comenzaron ha organizar la diversión. Las idea del cuerpo técnico ... «Diez.hn, août 16»
3
Centros educativos se suman a sembrar una planta en ...
Con piocha en mano, palas y barras los alumnos de la escuela Fraternidad en conmemoración a este día reforestan un cerró aledaño a la escuela. «Radio HRN, mai 16»
4
Bachelet hizo gesto a Aylwin y a la DC: usó banda presidencial en ...
... exhibió su banda presidencial y la piocha de O'Higgins, lo que provocó los inmediatos comentarios entre los camaradas que caminaban por calle Morandé y ... «Publimetro Chile, avril 16»
5
VIDEOS | Cinco momentos históricos del gobierno de Patricio Aylwin
Pero este tenía entre manos un elemento para simbolizar su traspaso del poder: la piocha de O´Higgins. Para figurar y salirse con las suyas, Pinochet esperó ... «El Dínamo, avril 16»
6
Alumno de Medicina instó a sus nuevos compañeros a seguir con ...
Los estudiantes de primer año vestidos con sus delantales blancos, se hicieron acreedores de una piocha y recibieron los saludos de sus familiares desde ... «El Pingüino, avril 16»
7
Cabecilla que mandó a matar a su mujer: “Conseguí una pala y una ...
En el juicio, el informante explicó que el cabecilla le dijo: “Conseguí una pala y una piocha que vamos a matar a 'Peluca'”. La mujer fue trasladada en un ... «Diario La Página El Salvador, sept 15»
8
Palabras cotidianas de origen prehispánico
Según el diccionario de la RAE, la palabra “piocha” viene del náhuatl “piochtli” y su significado es “barba de mentón”. Sin embargo, esto no siempre fue así, ... «Chilango, juil 15»
9
La brocha gorda
Basta con tener una idea bastante liviana de lo que se dice y poquísimos escrúpulos políticos. ¿Van a coger la piocha? Venga, toreros. Ya están tardando. «abcdesevilla.es, juin 15»
10
CARABINEROS DE LA 2ª COMISARíA CELEBRÓ SU ...
Se hizo entrega de Piocha Municipal, por parte de la Ilustre Municipalidad de Puerto Natales, al Capitán de Carabineros de Chile, Jorge Ernesto Pino Moreno, ... «radiopolar.com, avril 15»

IMAGES SUR «PIOCHA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piocha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/piocha>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR