Téléchargez l'application
educalingo
pionero

Signification de "pionero" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIONERO

La palabra pionero procede del francés pionnier.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PIONERO EN ESPAGNOL

pio · ne · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIONERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pionero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PIONERO EN ESPAGNOL

définition de pionero dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un pionnier dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une personne qui commence l'exploration de nouvelles terres. Une autre signification de pionnier dans le dictionnaire est une personne qui fait les premiers pas dans une activité humaine. Pionnier est aussi un groupe d'organismes animaux ou végétaux qui initie la colonisation d'un nouveau territoire. Les lichens sont des pionniers dans le peuplement de roches qui n'ont toujours pas de terre végétale.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIONERO

algodonero · camionero · cancionero · cañonero · carbonero · cartonero · colchonero · follonero · jamonero · limonero · melocotonero · mesonero · misionero · montonero · personero · pregonero · prisionero · ratonero · telonero · traicionero

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIONERO

piojillo · piojo · piojosa · piojoso · piojuelo · piola · piolar · piolet · piolín · pión · pion · piona · pionera · pionía · pionono · piopollo · piornal · piorneda · piorno · piorrea

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIONERO

arponero · barahonero · buhonero · cajonero · camaronero · chaconero · fogonero · guarnicionero · jabonero · jonronero · latonero · pantalonero · peleonero · piñonero · quiñonero · racionero · salonero · taponero · tesonero · turronero

Synonymes et antonymes de pionero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIONERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pionero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIONERO»

pionero · adelantado · avanzado · explorador · fundador · precursor · espiritu · mision · acceso · paradigma · primera · lengua · española · persona · inicia · exploración · nuevas · tierras · otro · primeros · pasos · alguna · actividad · humana · pionero · también · grupo · organismos · animales · vegetales · colonización · nuevo · territorio · líquenes · pioneros · poblamiento · rocas · aún · tienen · suelo · vegetal · bernardino · sahagún · antropología · carlos · obregón · santacilia · arquitectura · mexicana · mañana · biografía · ilustrada · padre · náufrago · maldonado · punta · este · recuerdo · peregrino · quirino · cristiani · cine · animación · veces · hija · memorias · bielovucic · aeronáutica · castrense · patagonia · vida · fascinante · john · sutter · california · gold · rush · story · closely ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pionero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIONERO

Découvrez la traduction de pionero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pionero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pionero» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

先锋
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pionero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pioneer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अगुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رائد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пионер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pioneiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অগ্রণী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pionnier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perintis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pionier
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パイオニア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

개척자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pelopor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiên phong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்னோடியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पायनियर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öncü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pioniere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pionier
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

піонер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pionier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωτοπόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pionier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pioneer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pioner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pionero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIONERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pionero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pionero».

Exemples d'utilisation du mot pionero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIONERO»

Découvrez l'usage de pionero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pionero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
John Sutter: Pionero de California:
The California Gold Rush and the story of John Sutter are closely intertwinedin this biography of a pioneer who helped shape American history. Full color.
Tracie Egan, Chris Hayhurst, 2003
2
John Sutter: pionero de California
Surveys the life of Swiss/German immigrant John Sutter, on whose land gold was discovered in the mid-nineteenth century, spurring the California gold rush and westward expansion.
Chris Hayhurst, Rosen Publishing Group, 2003
3
Antonio de la Rosa, empresario pionero del cinematógrafo en ...
d e Cuadernos No 3. Sevilla 2003 E NÓICAGITSEVNIEDOPIUQE E I I ANTONIO DE LA ROSA, EMPRESARIO PIONERO DEL CINEMATÓGRAFO EN SEVILLA ( 1902-1907) por MÓNICA BARRIENTOS BUENO Editor: Rafael Utrera Macías H ...
Mónica Barrientos Bueno, Rafael Utrera Macías, 2003
4
Alan Turing: El pionero de la era de la información
Un genio introvertido, de curioso aspecto y sentido del humor infantil, que sufrió una humillante condena por ser homosexual y acabó su vida envenenado con arsénico (¿se suicidó Alan Turing? ¿Lo asesinaron?
Brian Jack Copeland, 2013
5
Cambia de ritmo
SER. UN. PIONERO. La selección de Bolivia consiguió participar en una fase final de un campeonato del mundo de fútbol, por primera vez en su historia, en el año 1994. Ser uno de los 24 mejores del mundo fue una gran hazaña para un ...
Jaime Fernandez, Jaime Fernández Garrido, 2011
6
Inversiones en TIC y estrategias de crecimiento empresarial
Pionero 1o seguidores Sin dominio Total 75 18,00 35,33 % fabricación unidades o pequeños lotes 24 15,25 34,42 Q og5 35 19,31 ' 36,29 134 17,85 35,18 Pionero 1o seguidores Sin dominio Total 75 59,79 41,14 % fabricación en grandes ...
Esteban García Canal, Alex Rialp Criado, Josep Rialp Criado, 2007
7
La Bomba Atómica
Bertrand Goldschmidt, pionero de la investigación nuclear en Francia y miembro de la Comisión de Energía Atómica. Rudolph Peierls, pionero de la investigación nuclear en Gran Bretaña y profesor emérito de las Universidades de Oxford y ...
Natividad Carpintero Santamaría, 2012
8
Estrategia y planes para la empresa: con el cuadro de mando ...
Gráfico 3.8 • Competencia en el campo de innovación El pionero y el seguidor galopan por el liderazgo Liderazgo Pionero Seguidor Pionero Seguidor Primera interacción Segunda interacción Tercera interacción i El pionero incia el juego.
Antonio Francés, 2006
9
Building client relationships in global markets
pionero: proposiciones. teóricas. y. propuesta. de. un. modelo. PEDRO MANUEL GARCÍA VILLAVERDE ... RESUMEN Frente al gran número de investigaciones centradas en analizar la influencia del comportamiento pionero en el resultado ...
Jose Antonio Redondo Lopez, 2010
10
Carl Jung: Psiquiatra Pionero, Artesano Del Alma / ...
Offering a unique insight into the life and work of Carl Jung, this book features his paintings, excerpts from his journals and letters, and commentary from his contemporaries.
Claire Dunne, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIONERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pionero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El helicóptero español pionero en aviación deportiva
Este hito, pionero tanto en la aviación deportiva española, como en la de los países cercanos, va a dinamizar el sector y a estimular la adaptación de la ... «RT en Español - Noticias internacionales, sept 16»
2
'Pionero' detecta 12 buses con documentación falsa en Carchi
Los pasajeros de las unidades interprovinciales detenidas continuaron su viaje hasta Colombia en taxi. Foto: Carlos Jiménez/El Telégrafo ... «El Telégrafo, sept 16»
3
Impulsan en Irun un proyecto pionero de atención a ancianos ...
La organización sin ánimo de lucro Hurkoa, creada por Cáritas, ha impulsado, en colaboración con el Ayuntamiento de Irun un proyecto pionero "para atender ... «Diario Vasco, sept 16»
4
Secuestran y agreden a pionero espacial suizo
Las autoridades de Friburgo abrieron una investigación respecto al ataque contra el pionero en tecnología espacial Pascal Jaussi. El empresario se recupera ... «swissinfo.ch, sept 16»
5
El desfile del "Inmigrante Pionero Patagónico" recordó los valores ...
La fiesta se vivió ayer por la tarde en Kilómetro 3. El recorrido comenzó en el playón próximo a la Asociación Vecinal Mosconi y terminó en el Museo Nacional ... «El Patagónico, août 16»
6
María Cardona, directora de Dewey Square Group, recibirá el ...
... HPRA) para recibir el codiciado Premio Pionero del Año de la organización. Cardona recibirá el reconocimiento entre sus colegas durante la ceremonia de ... «PR Newswire, août 16»
7
Colombia: Muere Alvaro Castaño, pionero de la radio cultural
BOGOTA, Colombia (AP) — Álvaro Castaño Castillo, el pionero de la radio cultural de Colombia y amigo personal del Nobel de Literatura Gabriel García ... «Vivelo Hoy, août 16»
8
Un proyecto pionero evalúa la adicción tecnológica en jóvenes ...
Un proyecto pionero en Canarias permite evaluar la adicción tecnológica de los adolescentes con el que ya se han realizado estudios a más de 4.000 alumnos ... «La Opinión de Tenerife, août 16»
9
BMN-CajaGranada inaugura en Granada un centro pionero de ...
El acto de inauguración tuvo lugar durante la noche de este jueves, con la presencia del presidente de BMN, Carlos Egea; el consejero delegado, Joaquín ... «20minutos.es, juil 16»
10
Inician un estudio pionero de detección de crisis de epilepsia con ...
EFE / Alicante La Universidad de Alicante (UA) ha iniciado un "proyecto pionero a nivel nacional" para la investigación del proceso de detección de crisis de ... «levante.emv.com, juil 16»

IMAGES SUR «PIONERO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pionero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pionero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR