Téléchargez l'application
educalingo
poeta

Signification de "poeta" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT POETA

La palabra poeta procede del latín poēta, la cual a su vez procede del griego ποιητής.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POETA EN ESPAGNOL

po · e · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Poeta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POETA EN ESPAGNOL

Poète

Un poète ou un poète est une personne dédiée à l'écriture de la poésie. Le terme vate masculin est une forme littéraire de se référer à un poète ou un poète. Selon diverses sources, la poésie a ses racines les plus profondes dans la tradition de la littérature orale, puisqu'elle est transmise plus tard par écrit lorsque, dans les temps anciens, les systèmes d'écriture étaient assez complexes pour exprimer le langage poétique par des symboles écrits. Depuis lors, et d'une manière généralisée et principalement dominante, le poète a été distingué des autres écrivains pour composer la poésie, mais ce dernier dans le sens d'une littérature ordonnée par l'art des métriques. Cependant, il existe déjà une littérature poétique qui échappe ou essaie d'échapper au recours aux métriques, ce qu'on appelle le «vers gratuit». Le poète américain Walt Whitman a été l'un des premiers à écrire ce type de poésie, bien que le Français Jules Laforgue et plusieurs autres auteurs du symbolisme soient les sources les plus directes parmi les poètes de la langue espagnole.

définition de poeta dans le dictionnaire espagnol

La définition de poète dans le dictionnaire espagnol est une personne qui compose des œuvres poétiques et est dotée des facultés nécessaires pour les composer. Une autre signification du poète dans le dictionnaire est aussi une personne qui écrit des œuvres poétiques.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POETA

aloeta · atleta · beta · bicicleta · camioneta · camiseta · carpeta · chaqueta · completa · dieta · eta · etiqueta · lisboeta · maleta · meta · planeta · receta · tableta · tarjeta · violeta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POETA

podridero · podrido · podrigorio · podrimiento · podrir · poema · poemario · poemática · poemático · poesía · poetar · poetastra · poetastro · poética · poéticamente · poético · poetisa · poetización · poetizar · poetría

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POETA

aleta · boleta · caseta · concreta · furgoneta · gaceta · libreta · motocicleta · neta · paleta · pileta · profeta · raqueta · recoleta · secreta · silueta · sujeta · trompeta · viñeta · zeta

Synonymes et antonymes de poeta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POETA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «poeta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POETA»

poeta · aedo · bardo · coplista · juglar · lírico · rapsoda · rimador · trovador · vate · versificador · maldito · callejero · griego · almafuerte · becker · poetisa · persona · dedicada · escritura · poesía · término · masculino · forma · literaria · referirse · según · compone · obras · poéticas · está · dotada · facultades · necesarias · componerlas · otro · también · escribe · regalo · metamorphoseos · excelente · ouidio · nasson · quiero · poeta · ejercicios · instrucciones · escribir · dynamic · detailed · this · guide · will · stimulate · imagination · young · readers · teach · them · about · poetry · using · examples · illustrations · ultimas · soledades · antonio · machado · recuerdos · descubrimos · entregado · manuscritos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de poeta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POETA

Découvrez la traduction de poeta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de poeta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poeta» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

诗人
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

poeta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

poet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कवि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاعر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поэт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

poeta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কবি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

poète
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyair
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dichter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

詩人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pujangga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thi sĩ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவிஞர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कवी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şair
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

poeta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poeta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поет
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

poet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποιητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

digter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poeta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POETA»

Tendances de recherche principales et usages générales de poeta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poeta».

Exemples d'utilisation du mot poeta en espagnol

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «POETA»

Citations et phrases célèbres avec le mot poeta.
1
Ben Jonson
Es imposible ser un buen poeta sin ser un buen hombre.
2
Giovanni Papini
El poeta que estuviera satisfecho del mundo en que vive, no sería poeta.
3
Manuel Bretón De Los Herreros
Vive en esta vecindad cierto médico poeta, que al fin de cada receta pone Mata y es de verdad.
4
Omar Khayyam
Bajo el verdor con un poco de pan, vino, el libro de un poeta, y tú cantando a mi lado en el desierto, ¡el desierto me sería un paraíso!
5
Victor Hugo
Un poeta es un mundo encerrado en un hombre.
6
Vladimir Maiakovski
A un poeta manso no se le puede llamar poeta.
7
Voltaire
El primero que comparó a la mujer con una flor, fue un poeta; el segundo, un imbécil.

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «POETA»

De médico, poeta y loco, todos tenemos un poco.
El poeta nace, pero no se hace.
Ni poeta con dinero ni mujer sin pero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POETA»

Découvrez l'usage de poeta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poeta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quiero Ser Poeta: Ejercicios e Instrucciones para Escribir ...
Dynamic and detailed, this guide will stimulate the imagination of young readers and teach them about poetry using examples and illustrations.
Rafael García, María Dolores Torres, Antonia Moreno, 2008
2
Ultimas soledades del poeta Antonio Machado: recuerdos de su ...
Descubrimos a un Antonio Machado entregado a sus manuscritos, escribiendo y corrigiendo hasta altas horas de la madrugada.
José Machado, 1999
3
!Soy Poeta!
Soy poeta es la apasionante vida de un joven campesino que influenciado por su abuelo, quiere por todos los medios salir adelante en la escuela hasta llegar a convertirse en todo un escritor de renombre.
César Curiel, 2011
4
La isla del poeta
La isla del poeta es una de las aproximaciones más íntimas de Jordi Sierra i Fabra a la esencia de la condición humana: los sentimientos e impulsos que nos guían.
Jordi Sierra i Fabra, 2011
5
Expliquémonos a Borges como poeta
En la lírica de Jorge Luis Borges, lector infatigable de diversas literaturas, convergen influencias tan dispares como los poetas metafísicos del siglo XVII inglés (John Donne, en especial), los expresionistas alemanes de fines del siglo ...
Angel Flores, 1984
6
Quarta parte de comedias del celebre poeta español D. Pedro ...
Pedro Calderón de la Barca. De mi hija era éí pliego , en él rnc djze, humilde es fuplL-o • vos le leáis , porque vos 'fepais e] cafo del mi f rao, -jefcufando de vna vez _ . . dos tormentos can impío;, . como dezirlo , y aver ten publico de dezirlo.
Pedro Calderón de la Barca, 1731
7
El Poeta Soledad: Góngora 1609-1615
Entre 1609 y 1615 corren los años centrales de la producción poética de don Luis de Góngora.
Begoña López Bueno, 2011
8
Poeta de pequeñas cosas
Recopilacion de las letras de las canciones de Gonzalo Montero (Cantautor madrileno) que engloban sus trabajos "Poeta de Pequenas Cosas" y "Despues de los anos.
Gonzalo Montero, 2005
9
La boda del poeta
Un rico y bohemio banquero austríaco, Jerónimo Frank, abandona todo y se instala en una pequeña isla del Adriático, donde reabre el gran almacén El Europeo.
Antonio Skármeta, 2012
10
El oficio de poeta. Miguel Hernández
Eutimio Martín, catedrático emérito de la Universidad de Aix-en-Provence, reconstruye en El oficio de poeta.
Eutimio Martín, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poeta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un poeta en Nueva York
Poeta en Nueva York fue publicado en 1940, cuatro años después del fusilamiento de los franquistas, que acabaron con la existencia del joven poeta. Cuando ... «El Telégrafo, août 16»
2
Federico García Lorca, el poeta que escribió sobre su asesinato
En este fragmento del poema "Fábula y rueda de tres amigos", publicado en Poeta en Nueva York, Federico García Lorca anticipó su propia muerte. El poeta ... «Hipertextual, août 16»
3
“Por Siempre Joan Sebastian, El Poeta del Pueblo” Estreno: Fecha ...
“Por Siempre Joan Sebastian, El Poeta del Pueblo” Estreno: Fecha, Horario, Actores y Dónde Ver Por Internet La Serie Sobre La Vida Del "Rey Del Jaripeo". «Latinos Post en Español, juil 16»
4
Pablo Neruda, 112 años del nacimiento de un gran poeta
Pablo Neruda permanece como uno de los poetas más grandes del siglo XX y uno de los genios más importantes de la literatura latinoamericana. «Excélsior, juil 16»
5
César Cueto contó detalles de "El Poeta, la inspiración vuelve a la ...
Faltan tres días para que César Cueto, ídolo de Alianza Lima, reciba el merecido homenaje que reunirá a la fanaticada blanquiazul. El 'Poeta de la Zurda' contó ... «América Televisión, juil 16»
6
Roque Dalton, el poeta guerrillero del "Unicornio azul" que todavía ...
Era 10 de mayo de 1975 y el poeta, ensayista, escritor, periodista y guerrillero salvadoreño llevaba casi un mes arrestado por sus propios compañeros del ... «BBC Mundo, juil 16»
7
Muere el gran poeta francés Yves Bonnefoy
El gran poeta francés, además de ensayista y crítico de arte, profesor universitario, traductor de Shakespeare y eterno candidato al Nobel de Literatura, falleció ... «EL PAÍS, juil 16»
8
Un poeta que cuenta y canta
Antonio Colinas ha demostrado contra el otro sectarismo del silencio o la experiencia que se puede ser a la par un poeta que cuenta y que canta. Como la ... «El Mundo, mai 16»
9
Tráiler de 'Neruda': Gael García Bernal persigue al poeta
El director de El club (quizá la película más impactante de 2015) presentará esta cinta sobre el poeta en la Quincena de los Realizadores del Festival de ... «Revista Cinemania, mai 16»
10
El día en que el poeta chileno Pablo Neruda fue enterrado por ...
Esto es lo que expresó claramente y sin rodeos el poeta chileno Pablo Neruda en su "Canto general". Quería descansar en paz en la más querida de sus tres ... «BBC Mundo, avril 16»

IMAGES SUR «POETA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poeta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/poeta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR