Téléchargez l'application
educalingo
bardo

Signification de "bardo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARDO

La palabra bardo procede del celtolatino bardus; cónfer irlandés antiguo bard y galés bardd 'poeta'.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BARDO EN ESPAGNOL

bar · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bardo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARDO EN ESPAGNOL

Bard

Une barde, dans l'histoire ancienne d'Europe, était la personne chargée de transmettre les histoires, les légendes et les poèmes de la forme orale, en plus de chanter l'histoire de ses villes dans de longs poèmes récitatifs. Un autre sens du mot bardo, cette fois négatif ou péjoratif, est celui utilisé dans les prisons en Argentine par les prisonniers, quand il s'agissait d'un texte excessivement large ou d'une lecture dense, ce qui rendait impossible de tenir cette lecture en raison des circonstances. The Bard, de John Martin.

définition de bardo dans le dictionnaire espagnol

La définition de bard dans le dictionnaire est un poète des anciens Celtes. Une autre signification de bard dans le dictionnaire est aussi poète héroïque ou lyrique de n'importe quel temps ou pays.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARDO

aguardo · bastardo · bernardo · bucardo · cardo · dardo · fajardo · fardo · gallardo · guepardo · leopardo · lombardo · lunfardo · nardo · pardo · petardo · resguardo · retardo · sardo · tardo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARDO

barda · bardada · bardado · bardaguera · bardaja · bardaje · bardal · bardana · bardanza · bardar · bardeo · bardera · bardero · bardiota · bardiza · bardoma · bardomera · bárdulo · baremación · baremar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARDO

anacardo · begardo · bigardo · bolardo · boyardo · cañardo · esbardo · galavardo · gatopardo · goliardo · jabardo · lardo · leotardo · longobardo · millardo · nasardo · picardo · reguardo · salabardo · tabardo

Synonymes et antonymes de bardo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bardo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARDO»

bardo · aedo · coplero · juglar · poeta · rapsoda · recitador · trovador · hobbit · calzados · tolkien · pond · thodol · zapatos · historia · antigua · europa · persona · encargada · transmitir · historias · leyendas · poemas · forma · oral · además · antiguos · celtas · otro · también · heroico · lírico · cualquier · época · país · guamaní · ensayos · literarios · libro · tibetano · muertos · thödol · atribuye · padmasambhava · monje · mediados · siglo · viii · llevó · budismo · tíbet · fundando · primer · monasterio · aunque · cree · karmalingpa · quien · encontró · perdido · album · colección · artículos · prosa · verso · nuevas · coplas · cantares · temible · eudomóndaro · caibar · drama · tres · actos · celos · poema · cuentos · beedle · contienen · cinco · hadas · diferentes · cada · propio · carácter · mágico · deleitarán · lector · humor · emoción · peligro · muerte · akal · duración · post · mortem · tradiciones · aceptan · noción · habitualmente · múltiplo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bardo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BARDO

Découvrez la traduction de bardo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de bardo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bardo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

诗人
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

bardo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bard
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاعر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бард
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bardo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কবি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

barde
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bard
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Barde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

詩人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

음유 시인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thi nhân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भाट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ozan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vate
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bard
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бард
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάρδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bardo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bardo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bardo».

Exemples d'utilisation du mot bardo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARDO»

Découvrez l'usage de bardo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bardo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Libro Tibetano de los Muertos
El “Bardo-Thödol” se atribuye a Padmasambhava, el monje que a mediados del siglo VIII llevó el budismo al Tíbet fundando el primer monasterio, aunque se cree que fue Karmalingpa quien encontró en el siglo XVI el texto perdido que se ...
Bardo
2
Los Cuentos de Beedle El Bardo
Los cuentos de Beedle el Bardo contienen cinco cuentos de hadas muy diferentes, cada uno con su propio carácter mágico, que deleitarán al lector con su humor y la emoción del peligro de muerte.
J.K. Rowling, 2012
3
Diccionario Akal del Budismo
La duración de los bardo post-mortem, en las tradiciones que aceptan esta noción, es habitualmente un múltiplo de siete días, y el máximo es a menudo de cuarenta y nueve días. En la tradición japonesa, la cifra se eleva en ocasiones a  ...
Philippe Cornu, 2004
4
El libro tibetano de los muertos. Bardo Thödol
Si la Luz Clara no puede reconocerse en la primera etapa del Bardo, se reconocerá en la segunda. Si tampoco entonces es posible la liberación, se producirá la aparición del Chónyid Bardo, esta es la tercera etapa, en donde surgen las ...
Anónimo
5
El círculo de la sabiduría: los mandalas del budismo tántrico
Conocidas como dhyana o sadhana en sánscrito, estas visiones fueron incorporadas a los textos canónicos ti- betanos y suministraron al artista el esqueleto o infraestructura de sus imáge- El Bardo thódol es un ejemplo excelente de lo que ...
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
6
El libro tibetano de los muertos
INSTRUCCIONES PRELIMINARES REFERENTES A LA EXPERIENCIA DE LA REALIDAD DURANTE EL TERCER ESTADO TRANSITORIO, LLAMADO EL CHONYID BARDO, CUANDO LAS VISIONES KÁRMICAS DESAPARECEN Aun  ...
Anonymous, 2003
7
El Libro Tibetano de los Muertos: Edición ilustrada
Si la liberación tampoco se consigue en esta segunda etapa del bardo, entonces aparecerá el tercer bardo, llamado el «bardo de la verdad» y las visiones y apariciones del bardo comenzarán a manifestarse. Es muy importante que se lea la ...
Glenn H. Mullin, 2009
8
La cultura de la noche: la vida nocturna de los jóvenes en ...
El bardo es goce. Una cara del bardo es dionisíaca. Esto es lo que se interpreta como el bardo "sano", un bardo defendible como postura ante la vida, ante la sociedad. Esta cara del bardo es un espacio de liberación de pautas sociales, ...
‎1997
9
El Budismo: una alternativa para un mundo en crisis
6 Bardo: estado intermedio o de transición entre dos situaciones concretas. Normalmente hace referencia al período post mortem entre dos encarnaciones. Hay en total seis tipos de bardos: el bardo de la vida, el bardo de la muerte, el bardo ...
Eduardo Velásquez, 2000
10
Una vida con significado, una muerte gozosa: La profunda ...
En el bardo, los seres sufren alucinaciones. Cada ser del bardo tiene el karma de experimentar los temores específicos de su próximo renacimiento en un determinado reino, en particular cuando se trata de uno los reinos inferiores, pero hay ...
Gueshe Kelsang Gyatso, Editorial Tharpa, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bardo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poetas del mundo rinden homenaje a bardo venezolano
29 de junio de 2016, 07:25Caracas, 29 jun (PL) El XIII Festival Mundial de Poesía rinde hoy aquí homenaje al bardo venezolano Ramón Palomares (Trujillo, ... «Prensa Latina, juin 16»
2
Un año de Bardo en League of Legends
Lo primero que vi de Bardo fue un precioso vídeo muy a lo Ghibli, estilo que el propio personaje recoge. Llamaba la atención, y más la llamó cuando supimos ... «Mundogamers, mars 16»
3
YIHADISTAS TÚNEZ Túnez apela a la democracia frente al ...
Dos visitantes pasan junto a una zona repleta de impactos de bala en el Museo del Bardo, en Túnez (Túnez), tras el ataque terrorista perpetrado hace un año. «EFE, mars 16»
4
El Congreso Mundial de Shakespeare ensalza al bardo como ...
Stratford-upon-Avon, la ciudad inglesa donde nació Shakespeare, y Londres, donde triunfó como dramaturgo, acogen este año el décimo Congreso Mundial ... «Minuto30.com, févr 16»
5
El Museo del Bardo vive y no se rinde
Con el anuncio, se animaba a visitar Túnez a pesar del ataque contra el Museo Nacional del Bardo ocurrido el pasado 18 de marzo y en el que murieron 22 ... «El Mundo, déc 15»
6
Víctimas del atentado del Bardo piden responsabilidad al Gobierno ...
"Túnez debe asumir su parte de responsabilidad", dice Philippe de Veulle, el abogado de una familia víctima del atentado al Museo Bardo en marzo en Túnez a ... «El Mundo, août 15»
7
La Policía italiana detiene a un supuesto responsable del atentado ...
La Policía italiana ha detenido a un marroquí presunto responsable material del ataque en el museo del Bardo, en Túnez, el pasado 18 de marzo, en el que ... «ABC.es, mai 15»
8
Detenidos 23 islamistas relacionados con la masacre del museo ...
... el atentado que acabó con la vida de 21 personas en el Museo Nacional del Bardo en Túnez el 18 de marzo, ha informado el Ministerio del Interior tunecino. «Te Interesa, avril 15»
9
Túnez: Matan a líder principal del atentado al Museo del Bardo
Gafsa. El principal sospechoso del mortal atentado en un museo de Túnez contra turistas extranjeros murió durante una operación antiterrorista, anunció el ... «El Comercio, mars 15»
10
El «cerebro» del ataque al museo del Bardo, abatido junto a otros ...
Al menos nueve miembros del grupo terrorista Falanges Okba Ibn Nafáa, incluido su líder y cerebro del atentado contra el museo del Bardo, en el que falleció ... «ABC.es, mars 15»

IMAGES SUR «BARDO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bardo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bardo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR