Téléchargez l'application
educalingo
precipitar

Signification de "precipitar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRECIPITAR

La palabra precipitar procede del latín praecipitāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PRECIPITAR EN ESPAGNOL

pre · ci · pi · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRECIPITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Precipitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PRECIPITAR EN ESPAGNOL

définition de precipitar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de précipité dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de lancer, jeter ou renverser une haute place. Une autre signification de précipiter dans le dictionnaire est de provoquer l'accélération de certains faits. Précipiter c'est aussi exposer quelqu'un ou l'inciter à une ruine spirituelle ou temporaire.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PRECIPITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo precipito
precipitas / precipitás
él precipita
nos. precipitamos
vos. precipitáis / precipitan
ellos precipitan
Pretérito imperfecto
yo precipitaba
precipitabas
él precipitaba
nos. precipitábamos
vos. precipitabais / precipitaban
ellos precipitaban
Pret. perfecto simple
yo precipité
precipitaste
él precipitó
nos. precipitamos
vos. precipitasteis / precipitaron
ellos precipitaron
Futuro simple
yo precipitaré
precipitarás
él precipitará
nos. precipitaremos
vos. precipitaréis / precipitarán
ellos precipitarán
Condicional simple
yo precipitaría
precipitarías
él precipitaría
nos. precipitaríamos
vos. precipitaríais / precipitarían
ellos precipitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he precipitado
has precipitado
él ha precipitado
nos. hemos precipitado
vos. habéis precipitado
ellos han precipitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había precipitado
habías precipitado
él había precipitado
nos. habíamos precipitado
vos. habíais precipitado
ellos habían precipitado
Pretérito Anterior
yo hube precipitado
hubiste precipitado
él hubo precipitado
nos. hubimos precipitado
vos. hubisteis precipitado
ellos hubieron precipitado
Futuro perfecto
yo habré precipitado
habrás precipitado
él habrá precipitado
nos. habremos precipitado
vos. habréis precipitado
ellos habrán precipitado
Condicional Perfecto
yo habría precipitado
habrías precipitado
él habría precipitado
nos. habríamos precipitado
vos. habríais precipitado
ellos habrían precipitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo precipite
precipites
él precipite
nos. precipitemos
vos. precipitéis / precipiten
ellos precipiten
Pretérito imperfecto
yo precipitara o precipitase
precipitaras o precipitases
él precipitara o precipitase
nos. precipitáramos o precipitásemos
vos. precipitarais o precipitaseis / precipitaran o precipitasen
ellos precipitaran o precipitasen
Futuro simple
yo precipitare
precipitares
él precipitare
nos. precipitáremos
vos. precipitareis / precipitaren
ellos precipitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube precipitado
hubiste precipitado
él hubo precipitado
nos. hubimos precipitado
vos. hubisteis precipitado
ellos hubieron precipitado
Futuro Perfecto
yo habré precipitado
habrás precipitado
él habrá precipitado
nos. habremos precipitado
vos. habréis precipitado
ellos habrán precipitado
Condicional perfecto
yo habría precipitado
habrías precipitado
él habría precipitado
nos. habríamos precipitado
vos. habríais precipitado
ellos habrían precipitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
precipita (tú) / precipitá (vos)
precipitad (vosotros) / precipiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
precipitar
Participio
precipitado
Gerundio
precipitando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRECIPITAR

apitar · cespitar · citar · crepitar · decapitar · decrepitar · despepitar · editar · empepitar · espitar · evitar · facilitar · guitar · limitar · militar · palpitar · pitar · quitar · solicitar · visitar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRECIPITAR

preciosista · precioso · preciosura · precipicio · precipitación · precipitada · precipitadamente · precipitadero · precipitado · precipitante · precípite · precipitosa · precipitosamente · precipitoso · precipua · precipuamente · precipuo · precisa · precisado · precisamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRECIPITAR

acreditar · afeitar · agitar · capacitar · deleitar · depositar · ejercitar · excitar · felicitar · gritar · habilitar · habitar · imitar · invitar · licitar · meditar · necesitar · tramitar · transitar · vomitar

Synonymes et antonymes de precipitar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRECIPITAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «precipitar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRECIPITAR»

precipitar · acelerar · adelantar · apresurar · arrojar · correr · despeñar · lanzar · tirar · quimica · primera · lengua · española · derribar · lugar · alto · otro · provocar · aceleración · unos · hechos · precipitar · también · exponer · alguien · incitarle · ruina · espiritual · temporal · enciclopedia · moderna · universal · debe · hacer · sales · magnesia · frió · ferrocianuro · potasio · lato · amoniaco · disuelto · agua · tratado · ácido · hasta · saturación · álcali · residuo · ninguno · sílice · alfabético · frío · vade · mecum · medicina · cirugia · legal · pues · hace · tiene · hierro · cloruro · bario · porque · tendría · sulfato · colorarse · sulíídrico · nitrato · plata · saturado · préviamente · nbsp · cada · riesgo · encanto · comedia · déjame · química · inorgánica · experimental · guía · trabajo · ejemplo · bien · conocido · amónico · para · limitar · concentración · droxilo · procedente · amoníaco · acuoso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de precipitar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRECIPITAR

Découvrez la traduction de precipitar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de precipitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «precipitar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

沉淀
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

precipitar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

precipitate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तलछट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متهور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

осаждаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

precipitar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

থিতান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

précipiter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ausfällen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

沈殿物
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

침전물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

precipitate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm kết tủa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீழ்படிவுறுகிறது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

द्रव स्थितीमध्ये असलेला पदार्थ घनरूप होऊन खाली बसणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çökeltmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

precipitare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

osadzać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

осідати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

precipita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίζημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neerslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utfällning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utfelles
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de precipitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRECIPITAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de precipitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «precipitar».

Exemples d'utilisation du mot precipitar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRECIPITAR»

Découvrez l'usage de precipitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec precipitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia moderna, 34: diccionario universal de ...
Debe hacer precipitar las sales de magnesia en frió, no debe precipitar por el ferrocianuro de potasio, ni por el oxa- lato de amoniaco. Disuelto en agua y tratado por ácido hasta la saturación del álcali, no debe dar residuo ninguno de sílice.
2
Enciclopedia moderna: v. de diccionario alfabético
Debe hacer precipitar las sales de magnesia en frío, no debe precipitar por el ferrocianuro de potasio, ni por el oxa- lato de amoniaco. Disuelto en agua y tratado por ácido hasta la saturación del álcali, no debe dar residuo ninguno de sílice.
Francisco de Paula Mellado, 1855
3
Vade mecum de medicina y cirugia legal ...
No debe precipitar por el ferrocianuro de potasio, pues si lo hace, tiene hierro; ni por el cloruro de bario , porque tendría sulfato de amoniaco; ni colorarse por el ácido sulíídrico, ni precipitar por el nitrato de plata saturado préviamente por el ...
Pedro Mata, Manini ((y Compañía)), 1844
4
Química inorgánica experimental: una guía de trabajo de ...
0tro ejemplo bien conocido es el uso de cloruro amónico para limitar la concentración de ion hi- droxilo procedente del amoníaco acuoso, cuando éste se emplea para precipitar ciertos hidróxidos. El ajuste del pH como medio de separación ...
R. E. Dodd, P. L. Robinson, 1965
5
Tratado de Enología
Por otra parte, las moléculas de antocianos pueden polimerizarse con el tiempo, formando unas estructuras complejas de tamaño coloidal, que llegan a precipitar a lo largo de los años; e incluso también en los vinos de crianza, donde los ...
Jose Hidalgo Togores
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Precipitación. Praecipitatio. PRECIPITADAMENT. adv. m. Precipitadamente , precipitosamente. Prseproperé , inconsulto. PRECIPITAR, v. a. llaosar d* alt á bax. Precipitar. Praecipitare , précipitera agare. Precipitar, en la Química. Precipitar.
Joaquin Esteve, 1803
7
Compendio de toxicología general y especial
Sirve para precipitar todas las bases en estado de carbonato ó de óxido , escepto los álcalis, y como estos precipitados tienen colores particulares, por ellos se reconocen los metales. Igualmente sirve para descomponer por medio de la ...
Pedro MATA, 1846
8
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
Es carácter del primer grupo, precipitar en blanco por el cloruro calcico. Lo es del segundo , no precipitar por dicho cloruro y sí por el férrico. Cada uno de esos grupos tiene dos divisiones. Es carácter de la primera del primero precipitar por el ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1867
9
Química orgánica general y aplicada a la farmacia, medicina, ...
El protóxido de plomo hidratado y el masicot se emplean para precipitar los ácidos, las materias colorantes y el tanino, teniendo la ventaja sobre los acetatos de plomo, que no introducen ácido acético en la disolucion. En la obtencion de la ...
Gabriel de la Puerta, 1868
10
Compendio de toxicologia general y particular
Sirve para precipitar todas las bases en estado de carbonato ó de óxido , escepto los álcalis , y como estos precipitados tienen colores particulares, por ellos se reconocen los metales. Igualmente sirve para descomponer por medio de la ...
Pedro Mata, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRECIPITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme precipitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“DESCANSAR Y NO PRECIPITAR NADA”
Los estados de ánimo cuando se termina un partido, golpean. Lo fundamental es tomarse unas horas, descansar y no precipitar nada. Lo que hizo Da Silva (en ... «Tenfield.com, sept 16»
2
Alonso (PP) dice que "precipitar un fiasco de investidura es un error ...
El candidato del PP vasco a lehendakari y ministro de Sanidad en funciones, Alfonso Alonso, ha asegurado que "precipitar ahora un fiasco de investidura es un ... «Lainformacion.com, août 16»
3
El Gobierno utilizó al FMI para precipitar la crisis e intervención de ...
Dicha recomendación “fue decisiva, precipitando la crisis de Bankia”, según comunicaron los peritos del Banco de España al juez de la Audiencia Nacional ... «El Español, juil 16»
4
Según la BCR “las lluvias podrían precipitar el final de la siembra ...
“Podrían precipitar el final de la siembra triguera, y dejar 150 mil ha menos en la región de las 700 mil que se esperaban implantar”, advirtió el GEA de la Bolsa ... «Infocampo, juil 16»
5
El Bidasoa no se quiere precipitar con los fichajes de los pivotes
No es que se haya dejado de trabajar en las oficinas de Artaleku, ni mucho menos, pero la directiva no se quiere precipitar a la hora de realizar las últimas ... «Diario Vasco, juin 16»
6
LeBron James: "No nos vamos a precipitar el domingo"
El alero de Cleveland Cavaliers LeBron James ha asegurado que no se van a "precipitar" en el séptimo y último partido por el título de la NBA ante Golden ... «MARCA.com, juin 16»
7
“Almagro está tratando de precipitar el cambio en Venezuela”
“No se debería subestimar el mensaje simbólico” de la invocación de la Carta Democrática por parte del secretario general de la OEA, dice experto a DW. «Deutsche Welle, juin 16»
8
Errejón, en Langreo: «Vamos a precipitar el cambio»
"No nos cabe duda de que vamos a ser capaces de precipitar el cambio", ha asegurado, para después tender la mano al PSOE ante la "sensación" de que el ... «El Comercio Digital, mai 16»
9
Un conductor mata a su pareja al precipitar el coche en el que ...
Un conductor mata a su pareja al precipitar el coche en el que viajaban por unas ... Un conductor mata a su pareja al precipitar el coche en el que viajaban por ... «Público, mai 16»
10
ASF recomienda no precipitar ley anticorrupción
Ciudad de México. El titular de la Auditoría Superior de la Federación (ASF), Juan Manuel Portal Martínez, hizo un llamado a los partidos políticos ... «La Jornada en linea, avril 16»

IMAGES SUR «PRECIPITAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Precipitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/precipitar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR