Téléchargez l'application
educalingo
preocupación

Signification de "preocupación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PREOCUPACIÓN

La palabra preocupación procede del latín praeoccupatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PREOCUPACIÓN EN ESPAGNOL

pre · o · cu · pa · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREOCUPACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Preocupación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PREOCUPACIÓN EN ESPAGNOL

Préoccupation

Une théorie de l'anxiété bien acceptée initialement posée par Liebert et Morris en 1967 suggère que l'anxiété se compose de deux composantes; L'agitation ou l'inquiétude et l'émotivité. L'émotivité fait référence à des symptômes physiologiques tels que la transpiration, les palpitations ou l'hypertension artérielle. La préoccupation se réfère à une conversation négative avec soi-même qui distrait souvent l'esprit de se concentrer sur un problème actuel. Par exemple, lorsque les étudiants sont anxieux lors d'un test, on peut dire à plusieurs reprises qu'ils échoueront ou qu'ils ne se souviendront pas du sujet ou que leur professeur sera en colère contre eux. Cette pensée interfère avec l'action vraiment importante à cette époque qui consiste à se concentrer sur l'examen car les domaines de la parole du cerveau qui sont nécessaires pour compléter les questions d'examen sont utilisés pour spéculer sur des possibilités sans importance mais importantes dans un esprit qui Ne sait pas ni ne sait comment cibler des ressources. L'inquiétude peut également se rapporter à un sentiment d'inquiétude pour une autre cause.

définition de preocupación dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'inquiétude dans le dictionnaire est l'action et l'effet de soigner ou de s'inquiéter.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PREOCUPACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PREOCUPACIÓN

prensor · prensora · prenunciar · prenuncio · prenupcial · preñada · preñado · preñar · preñez · preocupadamente · preocupado · preocupante · preocupar · preolímpica · preolímpico · preoperatorio · preopinante · preordinación · preordinadamente · preordinar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PREOCUPACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de preocupación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREOCUPACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «preocupación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PREOCUPACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «preocupación» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREOCUPACIÓN»

preocupación · afán · angustia · ansiedad · cuidado · curiosidad · desasosiego · desazón · desvelo · inquietud · insomnio · interés · intranquilidad · malestar · manía · nerviosismo · neurosis · pesadumbre · prevención · previsión · recelo · despreocupación · teoría · bien · aceptada · postulada · acción · efecto · preocupar · preocuparse · ética · temor · imagina · vida · visualiza · día · sólo · pudieras · confiar · más · temer · menos · puedes · imaginarte · españa · justicia · social · venezuela · oración · para · desvanecer · infundad · religiosa · hombres · mayo · ensayos · infundada · preocupación · this · title · children · explore · reasons · they · feel · worried · recognize · these · feelings · appropriate · action · take · when · cómo · usar · alcatemas · larra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de preocupación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PREOCUPACIÓN

Découvrez la traduction de preocupación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de preocupación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preocupación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

关心
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

preocupación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

concern
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चिंता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

беспокойство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

preocupação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্বেগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

préoccupation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebimbangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sorge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

懸念
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

관심
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

badhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lo lắng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिंता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

endişe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

preoccupazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

troska
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

занепокоєння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

preocupare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανησυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kommer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bekymring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preocupación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREOCUPACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de preocupación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preocupación».

Exemples d'utilisation du mot preocupación en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PREOCUPACIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot preocupación.
1
Albert Einstein
Comienza a manifestarse la madurez cuando sentimos que nuestra preocupación es mayor por los demás que por nosotros mismos.
2
Albert Einstein
No creo en la inmortalidad de las personas y considero que la ética es una preocupación exclusivamente humana, sin que exista ninguna autoridad sobrehumana detrás de ella.
3
Conde de Rivarol
La preocupación es un juicio que espera las pruebas.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREOCUPACIÓN»

Découvrez l'usage de preocupación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preocupación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sin Temor: Imagina tu vida sin preocupación
Visualiza un día, sólo un día, en el que pudieras confiar más y temer menos. ¿Puedes imaginarte una vida sin temor?
Max Lucado, 2009
2
Preocupación
In this title, children explore the reasons why they may feel worried, how to recognize these feelings, and appropriate action to take when they feel worried.
Sarah Medina, 2007
3
En busca de paz: Promesas de Dios para una vida libre de ...
Sin embargo, una preocupación arraigada en la bondad o la obediencia no es lo mismo que ansiedad. Si su hijo entra a la casa y se ha lesionado un tobillo, usted tiene derecho legítimo y responsabilidad para preocuparse de que el tobillo ...
Charles F. Stanley, 2003
4
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
Según lo discutido en el capítulo de la Sal, la sal se consume en exceso por los estadounidenses, la cual está altamente refinada, La actual «época de ansiedad » La preocupación y la ansiedad, ejemplos de pensamientos en exceso, ...
Paul Pitchford, 2007
5
PISA 2006 Competencias científicas para el mundo del mañana: ...
Nivel de preocupación de los alumnos por los problemas medioambientales ¿ Cuánto preocupan los problemas medioambientales a los alumnos? Se pidió a los alumnos que dijesen si una serie de problemas medioambientales ...
OECD, 2008
6
Psicopatología: psicología anormal : el problema de la ...
A medida que sus niveles de ansiedad y preocupación disminuyeron, pudo tomar algunas iniciativas sociales, como invitar a sus colegas a tomar café con ella. Finalmente desarrolló una relación con un joven que vivía en su edificio de  ...
Irwin G. Sarason, Barbara R. Sarason, 2006
7
Cómo vencer las preocupaciones. 1a. ed.
PROPORCIONARNOS. "Los hombres muy activos que no saben cómo combatir la preocupación, mueren jóvenes" Doctor Alexis Carrell. Una vacuna muy necesaria. Hace poco llegaron a la puerta de mi casa unas personas de una brigada ...
8
Especiación química y física de metales en la materia ...
Muestras de esta preocupación son las cumbres y reuniones mundiales que sobre el medio ambiente y el clima se celebran cada cierto tiempo. El término medio ambiente goza en la actualidad de una amplia difusión y la divulgación de las ...
Antonio José Fernández Espinosa, 2001
9
Las Emociones, La Salud y La Mujer de Hoy (Emotions, Health ...
133. PREOCUPACIÓN. Ideas para disipar sus inquietudes Las madres se preocupan por sus hijos. Las esposas se preocupan por sus esposos. Las hijas se preocupan por sus padres. Las mujeres parecen preocuparse por cada aspecto de ...
Abel Delgado, Editors Prevention, 2000
10
Liderazgo contemporáneo. Programa de actualización de ...
Capítulo 5 4. Baja preocupación por la tarea, baja preocupación por la relación % Niveles de madurez del equipo Madurez para la tarea % Madurez para la relación % En la siguiente gráfica, anote en cada recuadro el porcentaje que obtuvo ...
Luis Enrique Vázquez Lecanda, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREOCUPACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preocupación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Más allá de Facebook, el prestigio es una preocupación esencial ...
La construcción de una imagen social de prestigio es un rasgo esencial de la psicología humana y promueve la cooperación entre las personas, tanto en una ... «SINC, sept 16»
2
La CIDH expresó preocupación
Dos días después de la expulsión del poder de Dilma Rousseff, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) expresó hoy su preocupación ante ... «Página 12, sept 16»
3
Francia expresa su preocupación por bombardeos rusos en Siria
Las autoridades francesas expresaron hoy su preocupación por la multiplicación de los bombardeos rusos en zonas sirias muy habitadas, que "causan un ... «Informador.com.mx, août 16»
4
Francia muestra su preocupación por un posible ataque químico en ...
El Ministerio francés de Exteriores expresó hoy su gran preocupación por un supuesto bombardeo con sustancias químicas perpetrado en Saraqeb, en el este ... «holaciudad.com, août 16»
5
USO muestra su preocupación por la desaceleración en la creación ...
Unión Sindical Obrera (USO) ha mostrado su preocupación por la desaceleración en la creación de empleo, que ha pasado de crecer a un ritmo interanual del ... «Te Interesa, juil 16»
6
La mayor preocupación de los votantes hispanos es el terrorismo ...
La mayor preocupación de los votantes hispanos es el terrorismo y la seguridad nacional, según una encuesta presentada hoy en Cleveland por la ... «Hoy Los Angeles, juil 16»
7
¿Cuál es la principal preocupación para los autónomos?
El 41% de los autónomos encuestados tienen como principal preocupación el futuro de las pensiones, especialmente los mayores de 55 años, donde el ... «Te Interesa, juil 16»
8
Zarif de Irán expresa su profunda preocupación por la crisis en ...
El ministro iraní de Asuntos Exteriores, Mohamad Yavad Zarif, expresó hoy su "profunda preocupación" por la crisis creada en Turquía, tras el intento de golpe ... «holaciudad.com, juil 16»
9
"Macri es esperanza, Colombia preocupación y Venezuela angustia ...
"Colombia es una preocupación porque el actual presidente era la voz más crítica contra la dictadura de Venezuela y hoy hace parte del club de Gobiernos que ... «El Heraldo, juil 16»
10
Entrevista AP: Preocupación por la seguridad en Río 2016
RIO DE JANEIRO (AP) — El jefe de la agencia de inteligencia de Brasil en Río de Janeiro dijo que muchos países han expresado preocupación por la ... «Vivelo Hoy, juin 16»

IMAGES SUR «PREOCUPACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preocupación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/preocupacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR