Téléchargez l'application
educalingo
curiosidad

Signification de "curiosidad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CURIOSIDAD

La palabra curiosidad procede del latín curiosĭtas, -ātis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CURIOSIDAD EN ESPAGNOL

cu · rio · si · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CURIOSIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Curiosidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CURIOSIDAD EN ESPAGNOL

Curiosité

La curiosité est un comportement naturel inquisiteur, évident par l'observation de nombreuses espèces animales, et c'est l'aspect émotionnel des êtres vivants qui engendre l'exploration, la recherche et l'apprentissage. Essentiellement, il décrit un nombre inconnu de mécanismes de comportement psychologique qui ont pour effet d'encourager les individus, tant humains que non-humains, à rechercher des informations et des interactions avec leur environnement naturel et avec d'autres êtres qui les entourent.

définition de curiosidad dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la curiosité dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le désir de connaître ou de trouver quelqu'un qui ne le concerne pas. Un autre sens de la curiosité dans le dictionnaire est le vice qui conduit quelqu'un à s'enquérir de ce qui ne devrait pas avoir d'importance. La curiosité est aussi le nettoyage, le nettoyage.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CURIOSIDAD

adversidad · biodiversidad · densidad · diversidad · generosidad · inmensidad · intensidad · luminosidad · majestuosidad · morosidad · necesidad · nubosidad · obesidad · peligrosidad · perversidad · preciosidad · religiosidad · rigurosidad · universidad · viscosidad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CURIOSIDAD

curialesca · curialesco · curialidad · curiana · curiar · curiara · curicana · curicano · curiche · curie · curiel · curiela · curio · curiosa · curiosamente · curiosear · curioseo · curioso · curiquingue · curita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CURIOSIDAD

adiposidad · animosidad · asquerosidad · caballerosidad · cremosidad · fastuosidad · fogosidad · grandiosidad · laboriosidad · meticulosidad · minuciosidad · monstruosidad · morbosidad · mucosidad · ociosidad · porosidad · rugosidad · suntuosidad · vistosidad · voluptuosidad

Synonymes et antonymes de curiosidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CURIOSIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «curiosidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CURIOSIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «curiosidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CURIOSIDAD»

curiosidad · aseo · capricho · cuidado · curioseo · espionaje · fisgoneo · higiene · huroneo · indagación · lavado · limpieza · merodeo · originalidad · peculiaridad · pulcritud · rareza · singularidad · abandono · desaseo · desinterés · discreción · indiferencia · suciedad · discovery · frases · matematica · filosofia · cientifica · primera · lengua · española · deseo · saber · averiguar · alguien · concierne · otro · vicio · lleva · inquirir · debiera · importarle · curiosidad · también · elogio · invita · lector · conocer · avatares · opiniones · reflexiones · filosofo · curioso · como · provocador · alla · coincidencias · disidencias · nunca · dejaran · indiferente · aspiraciones · comprensión · mundo · ofrece · visión · más · prestigiosos · historiadores · ciencia · nivel · mundial · sobre · nacimiento · desarrollo · sistemática · grecia · china · mesopotamia · prohibida · abdelfattah · kilito · nació · rabat · donde · vive · clases · facultad · letras · diversas · épocas · vida · sido · profesor · sorbona · parisiense · universidades · estadounidenses · harvard · princeton · insaciable · innovación · futuro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de curiosidad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CURIOSIDAD

Découvrez la traduction de curiosidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de curiosidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «curiosidad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

好奇心
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

curiosidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

curiosity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जिज्ञासा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فضول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

любопытство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

curiosidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কৌতুহল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

curiosité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rasa ingin tahu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Neugier
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

好奇心
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

호기심
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penasaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tò mò
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆர்வத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुतूहल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

merak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

curiosità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ciekawość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

цікавість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

curiozitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιέργεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuuskierigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyfikenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nysgjerrighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de curiosidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURIOSIDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de curiosidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «curiosidad».

Exemples d'utilisation du mot curiosidad en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CURIOSIDAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot curiosidad.
1
Azorín
La vejez es la pérdida de la curiosidad.
2
Blaise Pascal
La curiosidad no es más que vanidad. En la mayoría de los casos, sólo queremos saber algo para hablar de ello.
3
James Stephens
La curiosidad vence al miedo más fácilmente que el valor.
4
Oscar Wilde
Los hombres se casan por cansancio; las mujeres por curiosidad; ambos quedan chasqueados.
5
Richard Whately
Enseñar a quien no tiene curiosidad por aprender, es sembrar un campo sin ararlo.
6
Santiago Ramón y Cajal
Muchas veces he pensado si el mal no está puesto en el Universo como un tema de trabajo y un incentivo a nuestra curiosidad.
7
Albert Einstein
Es un milagro que la curiosidad sobreviva a la educación reglada.
8
Michel Eyquem de Montaigne
La curiosidad de conocer las cosas ha sido entregada a los hombres como un castigo.
9
Edmund Burke
La primera y la más simple emoción que descubrimos en la mente humana es la curiosidad.
10
Blaise Pascal
Una de las principales enfermedades del hombre es su inquieta curiosidad por conocer lo que no puede llegar a saber.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CURIOSIDAD»

La curiosidad anda en busca de novedad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CURIOSIDAD»

Découvrez l'usage de curiosidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec curiosidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elogio de la curiosidad
Elogio de la curiosidad invita al lector a conocer los avatares, opiniones y reflexiones de un filosofo tan curioso como provocador que, mas alla de coincidencias o disidencias, nunca lo dejaran indiferente.
Mario Bunge, 1998
2
Las aspiraciones de la curiosidad: La comprensión del mundo ...
Las aspiraciones de la curiosidad nos ofrece la visión de uno de los más prestigiosos historiadores de la ciencia a nivel mundial sobre el nacimiento y desarrollo de la investigación sistemática en Grecia, China y Mesopotamia.
GEOFFREY LLOYD, 2008
3
La curiosidad prohibida
Abdelfattah Kilito nació en 1945 en Rabat, donde vive y da clases en la facultad de letras. En diversas épocas de su vida, ha sido profesor en la Sorbona parisiense y en las universidades estadounidenses de Harvard y Princeton.
Abdelfattah Kilito, 2012
4
La Curiosidad Insaciable: La innovación en un futuro frágil
La curiosidad insaciable ofrece una finísima herramienta interpretativa, indispensable para orientarse en la dialéctica y conservación que caracterizan el inicio del nuevo milenio.
Helga Nowotny, 2011
5
Barroco
LA CURIOSIDAD BARROCA* ... española representa adquisiciones de lenguaje, tal vez únicas en el mundo, muebles para la vivienda, formas de vida y de curiosidad, misticismo que se ciñe a nuevos módulos para la plegaria, maneras del.
Pedro Aullón de Haro, 2004
6
Amor, curiosidad, prozac y dudas
Amor: Una posibilidad remota para Rosa, una memoria triste para Cristina, un recuerdo borroso para Ana.Curiosidad: ¿Hay otra vida más allá de los confines del día a día?Prozac: Veinte miligramos diarios que bloquean los conectores ...
Lucía Etxebarria, 2010
7
Curiosidad: Por qué todo nos interesa
Hubo un tiempo en que la curiosidad era algo condenable: a fin de cuentas, por su culpa cometió Eva ese pecado original que al parecer aún estamos pagando. Y sin embargo, no es fácil frenar la curiosidad humana.
Philip Ball, 2013
8
Por curiocidad. Fundamentos de bioquímica descripciva.
Debido a todo esto, nuestro compañero César Migoni Ramírez, se propuso escribir la novela Por curiosidad, primera obra con este tipo de enfoque en nuestra universidad. Hubo antes una reunión de la bibliografía disponible y se ...
9
La curiosidad compartida: estrategias de la descripción de ...
III "El saber organizado," que distingue entre: "Saber cosmogeográfico," "Saber etnográfico," "Saber zoológico," y "Saber fitológico." Para cerrar el libro: "A manera de recapitulación: La curiosidad compartida.
Mariano Nava, 2006
10
Psicología del desarrollo y de la educación en la edad escolar
Estimular la curiosidad del alumno La activación de la curiosidad constituye un medio importante para conseguir que los alumnos orienten su conducta hacia un objetivo concreto. Vidler (1977) advierte que si el entorno es inmutable, ...
Antonio Mesonero Valhondo, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CURIOSIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme curiosidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Aún no tienes Snapchat y te da curiosidad? Te explicamos qué es ...
... rangos de edad, es tanto el flujo de información que se comparte en Snapchat que la app también empieza a despertar la curiosidad de los más adultos. «BBC Mundo, juil 16»
2
Medrán: "Tengo ganas y curiosidad de pisar Mestalla"
Alvaro Medrán, nuevo centrocampista del Valencia, aseguró hoy en la radio oficial del club que está con "ganas y curiosidad" de conocer el ambiente que se ... «AS, juil 16»
3
Roberto Fabelo: la curiosidad es clave de la creatividad
Roberto Fabelo, Premio Nacional de Artes Plásticas 2004, afirmó este jueves que la curiosidad es la clave de la vitalidad creativa, en un encuentro en el ... «CubaSÍ, juil 16»
4
Se pone en marcha Movidos por la Curiosidad
Esta mañana se llevó a cabo una mesa de trabajo, con el fin de coordinar el Proyecto “Movidos por la Curiosidad”, enmarcado en el Programa de Convivencia ... «Noti Fe, juil 16»
5
Julieta Venegas, aún inspirada por la “curiosidad
Además me gusta jugar con los cambios, la curiosidad es lo que me empuja a hacer cosas", dijo la artista en una entrevista con Efe en Bogotá, donde acaba de ... «Telemundo Chicago, juin 16»
6
La curiosidad universal de Guillermo Pérez Villalta
La Galería Javier López & Fer Francés (Madrid) organiza, con motivo de la incorporación del artista Guillermo Pérez Villalta (Tarifa, Cádiz, 1948), "una suerte de ... «hoyesarte.com, mai 16»
7
Un chico fabricó una impresora Braille con piezas de Lego por ...
Shubham Banerjee es un chico que a los 13 años tuvo un ataque de curiosidad y terminó fabricando una impreso en lenguaje braille con piezas de Lego y ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
8
Investigación revela que curiosidad por el alcohol inicia a partir de ...
... consumo de alcohol entre niños, adolescentes y jóvenes, se detectó que en 88% la curiosidad por beber esa sustancia se presenta a los ocho años de edad. «Vanguardia.com.mx, avril 16»
9
"Probé marihuana en la década del 80 por una curiosidad"
"Probé marihuana en la década del 80 por una curiosidad". En medio del debate que disparó el consumo de drogas en las fiestas electrónicas, un reconocido ... «Uno Santa Fe, avril 16»
10
Otra historia universal de la curiosidad
Alberto Manguel cuenta en el espléndido Una historia natural de la curiosidad, el libro que presentó ayer en Buenos Aires, un viaje de infancia que le hizo ... «LA NACION, avril 16»

IMAGES SUR «CURIOSIDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Curiosidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/curiosidad>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR