Téléchargez l'application
educalingo
primario

Signification de "primario" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRIMARIO

La palabra primario procede del latín primarĭus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PRIMARIO EN ESPAGNOL

pri · ma · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIMARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Primario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRIMARIO EN ESPAGNOL

définition de primario dans le dictionnaire espagnol

La première définition de primaire dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'abord en ordre ou degré. Principal, essentiel. Primaire est également primitif.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRIMARIO

almario · armario · brumario · comentario · comprimario · cuaresmario · diario · frimario · legitimario · lemario · mamario · palmario · plumario · poemario · samario · sumario · temario · usuario · vicesimario · victimario

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRIMARIO

prima · prima donna · prima facie · primacía · primacial · primada · primado · primal · primala · primamente · primar · primaria · primariamente · primarias · primate · primavera · primaveral · primaz · primazgo · prime time

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRIMARIO

aniversario · bancario · bicentenario · calendario · centenario · contrario · diccionario · empresario · escenario · extraordinario · formulario · horario · inmobiliario · mobiliario · necesario · propietario · rosario · salario · secretario · universitario

Synonymes et antonymes de primario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRIMARIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «primario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PRIMARIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «primario» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRIMARIO»

primario · atrasado · capital · elemental · embrionario · fundamental · original · originario · preferente · primigenio · primitivo · primordial · principal · rudimentario · rudo · tosco · vital · secundario · movimiento · sector · planeta · vertical · primera · lengua · española · primero · orden · grado · otro · esencial · primario · también · educación · física · nivel · evaluación · ramón · pérez · juste · introducción · sentido · primaria · consecuencias · para · concepto · funciones · manual · contabilidad · costes · proceso · localización · indirectos · método · secciones · reparto · capítulos · anteriores · mostrar · modelo · básico · acumulación · resultados · expuso · forma · nbsp · tradicional · crecimiento · exportador · libro · ortografía · circuitos · magnéticos · transformadores ·

Traducteur en ligne avec la traduction de primario à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRIMARIO

Découvrez la traduction de primario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de primario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «primario» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

primario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

primary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुख्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتدائي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

первичный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

primário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রাথমিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

primaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

utama
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

primär
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

主要
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

utami
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu tiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முதன்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्राथमिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

birincil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

primario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podstawowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

первинний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

primar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωταρχικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

primêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

primär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hoved~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de primario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIMARIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de primario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «primario».

Exemples d'utilisation du mot primario en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PRIMARIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot primario.
1
Anónimo
El propósito primario de la cultura es hacer de nuestra mente un lugar de esparcimiento para los ratos de ocio.
2
Clive Staples Lewis
La mente humana es incapaz de inventar nuevos valores, ni siquiera un nuevo color primario.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRIMARIO»

Découvrez l'usage de primario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec primario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La educación en el nivel primario
6/ LA EVALUACIÓN EN EL NIVEL PRIMARIO Ramón Pérez Juste 6. 1 . Introducción. 6.2. El sentido de la Educación Primaria. 6.2.1. Consecuencias para la evaluación. 6.3. El concepto de evaluación. 6.4. Las funciones de la evaluación.
‎1993
2
Manual de contabilidad de costes
El proceso de localización de costes indirectos por el método de las secciones: reparto primario y secundario En capítulos anteriores, al mostrar el modelo básico de acumulación de costes y resultados, se expuso la forma en que la ...
Carmen Fullana y José Luis Paredes, 2006
3
Circuitos magnéticos y transformadores
Por ejemplo, si el primario tuviera doble número de espiras que'el secundario, el primario equivalente de N2 espiras tendrá la mitad de espiras que el real y para producir el mismo efecto magnético deberá circular por él una corriente de ...
E.E. Staff, 1981
4
La invisibilidad del cuidado a los enfermos crónicos: un ...
El cuidador primario tiene la total responsabilidad del cuidado al enfermo, siendo éste el principal rasgo que lo diferencia de los otros roles. Dicha responsabilidad se refleja en cinco características fundamentales. Primera: el cuidador ...
Leticia Robles Silva, 2007
5
Física
cundario, o (c) igual cantidad de vueltas en las bobinas del primario y el secundario. 49. La potencia que entrega un transformador ideal de bajada es (a) mayor en la bobina del primario, (b) mayor en la bobina del secundario, o (c) igual en ...
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
6
Máquinas eléctricas y sistemas de potencia
La impedancia experimentada por la fuente difiere deZ £,/£, = a /,//2 = I /a Por lo que se refiere a la fuente, experimenta una impedancia Zx entre las terminales del primario dada por: Zx = £,//, Por otra parte, el secundario experimenta una ...
Théodore Wildi, 2007
7
Biología de las plantas
Al principio de cada estación de crecimiento se reanuda el crecimiento primario y, a través de la reactivación de los meristemas lateales, se añaden tejidos secundarios adicionales a las partes viejas de la planta. Aunque la mayoría de las ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 1992
8
Estructura socioeconómica de México, 1940-2000
ASPECTOS ECONÓMICOS (SECTORES i, n Y m) SECTOR PRIMARIO Como sabemos, nuestra economía esta estructurada conforme a un sistema de producción mixta, basado en la propiedad privada de los medios de producción y con la ...
Cuauhtémoc Anda Gutiérrez, 1997
9
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
primary gammas penetration I penetración de gammas primarios. primary great circle I círculo máximo primario. primary ... heat I calor primario (nuclear). primary heat exchanger I intercambiador de calor primario. primary identification color I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
10
Evaluación de las finanzas públicas en las sub-regiones del ...
TablaN.0 1a Es importante señalar que la subregión Centro muestra una estructura productiva más equilibrada en su sector primario y secundario indicando el alto encadenamiento productivo que existe entre la agricultura, el sector pecuario ...
José Luis Argote Vega, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIMARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme primario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
México eleva superávit primario para cuidar su calificación | El ...
El Gobierno de México planea un superávit presupuestario primario superior al planeado para 2017 luego de que dos calificadoras pusieron al país bajo ... «El Comercio, sept 16»
2
México tendría por primera vez un superávit primario desde 2008
Hacienda planea tener un superávit primario en el presupuesto gubernamental para 2017, esto después de que de Standard & Poor´s y Moody's Investors ... «El Financiero, sept 16»
3
Herrera destaca el "dinamismo" del sector primario en Castilla y León
En su intervención en la inauguración de la feria Salamaq de Salamanca, el máximo mandatario en la Comunidad ha remarcado que el sector primario es ... «20minutos.es, sept 16»
4
Restablecer superávit primario, mensaje de compromiso con ...
El hecho de que el objetivo principal del paquete económico para 2017 sea retomar la dirección hacia un superávit primario y la disminución de la deuda ... «20minutos.com.mx, sept 16»
5
Una prueba identifica el tumor primario de los cánceres de origen ...
Científicos de la Universidad de Barcelona han presentado Epicup, un test epigenético que identifica el cáncer primario en un tumor de origen desconocido. «Diario Médico, août 16»
6
Tudanca se preocupa ante la reducción del sector primario
Luis Tudanca, secretario general del PSOE en Castilla y León ha manifestado esta mañana en Benavente su apoyo al sector primario, “al sector capital, ... «Noticiascyl, août 16»
7
El gasto crece menos que la inflación, pero el déficit primario se ...
En lo que va del año, sigue frenada la ejecución de obra pública. En julio el déficit primario llegó a $ 25.714,6 millones. El gasto creció a 30,7% y, los ingresos, ... «El Cronista, août 16»
8
Sector primario repuntó como el de mayor crecimiento del PIB
De acuerdo con el reporte de la dependencia, el ámbito primario contribuyó en este periodo a un alza general del PIB, el cual aumentó 2.4 por ciento, ... «Periódico Zócalo, août 16»
9
El déficit primario se duplicó en junio y alcanzó los $ 45.099 millones
El gasto llegó a $ 174.033,4 millones en junio, mientras los ingresos, a $ 128.933 millones. Confían que se logrará meta déficit primario de 4,8% del PBI en ... «El Cronista, juil 16»
10
El déficit fiscal primario trepó casi un 70% y llegó a $13.700 ...
El resultado primario tuvo en los primeros cinco meses del año un rojo de $76.000 millones, que equivale a un alza del 5% en la comparación interanual. «iprofesional.com, juin 16»

IMAGES SUR «PRIMARIO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Primario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/primario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR