Téléchargez l'application
educalingo
procacidad

Signification de "procacidad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROCACIDAD

La palabra procacidad procede del latín procacĭtas, -ītis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PROCACIDAD EN ESPAGNOL

pro · ca · ci · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROCACIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Procacidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROCACIDAD EN ESPAGNOL

définition de procacidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de procrastination dans le dictionnaire espagnol est shamelessness, insolence, hardi. Un autre sens de la procrastination dans le dictionnaire est également dit ou rendu éhonté, insolent.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROCACIDAD

autenticidad · caducidad · capacidad · complicidad · discapacidad · elasticidad · electricidad · felicidad · incapacidad · multiplicidad · periodicidad · privacidad · psicomotricidad · publicidad · reciprocidad · simplicidad · tenacidad · toxicidad · velocidad · veracidad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROCACIDAD

proboscidio · procaína · procapellán · procarionte · procariota · procaz · procedencia · procedente · proceder · procedido · procedimental · procedimiento · procela · procelariforme · proceleusmático · procelosa · proceloso · prócer · procera · procerato

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROCACIDAD

atrocidad · comicidad · duplicidad · especificidad · excentricidad · ferocidad · hidroelectricidad · historicidad · infelicidad · laicidad · mendicidad · motricidad · opacidad · plasticidad · practicidad · sagacidad · tipicidad · unicidad · vivacidad · voracidad

Synonymes et antonymes de procacidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROCACIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «procacidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PROCACIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «procacidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROCACIDAD»

procacidad · atrevimiento · cinismo · desvergüenza · grosería · indecencia · insolencia · obscenidad · comedimiento · otro · también · dicho · hecho · desvergonzado · insolente · rosas · rojas · alguna · galante · ricardo · palma · homenaje · josé · maría · martínez · cachero · pueblo · carácter · festivo · carnavalesco · siempre · mantuvo · comportamiento · libertad · miedo · citadas · coerciones · oficiales · textos · como · éste · corrientes · otros · países · nbsp · exposicion · hace · coronel · mayor · hilarion · bartolo · pinta · solo · pero · muchos · desesperación · julepidemia · nombre · gacetillero · nacional · apoda · peste · locura · hambre · afectan · contagiado · deseo · carnal · vienen · héroes · alfabéticos · deleite · tranquilo · obsceno · carne · claro · admitimos · esto · este · horizonte · nada · dado · antemano · fidelidad · asegurada · riesgo · fantasmas · interiores · ella · vida · beata · catalina · tomás · religiosa · profesa · áspero · regarion · tíos · prima · menor · descuido · motejaba · aturdida · debian · acrecentar · dolor · eaida · leve ·

Traducteur en ligne avec la traduction de procacidad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROCACIDAD

Découvrez la traduction de procacidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de procacidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «procacidad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

傲慢
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

procacidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

insolence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बदतमीजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقاحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

наглость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

insolência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঔদ্ধত্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

insolence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berlagak sombong
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Frechheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

横柄
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거만
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kasar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính xấc láo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடுக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उन्मत्तपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

küstahlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

insolenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezczelność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нахабство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

insolență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυθάδεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opstand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförskämdhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frekkhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de procacidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROCACIDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de procacidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «procacidad».

Exemples d'utilisation du mot procacidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROCACIDAD»

Découvrez l'usage de procacidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec procacidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homenaje a José María Martínez Cachero
El pueblo, en su procacidad también, con su carácter festivo y carnavalesco, siempre mantuvo un comportamiento en libertad sin miedo a las citadas coerciones oficiales. Textos como éste no son corrientes en otros países en los que ...
José María Martínez Cachero, 2000
2
Bartolo se pinta solo
... pero muchos también por la desesperación (“julepidemia” es el nombre con que el gacetillero de El Nacional apoda a la peste), la locura y el hambre que afectan a los que no se han contagiado La procacidad y el deseo carnal vienen a ...
Maria Gabriela Ini, 2012
3
Héroes alfabéticos
Es el deleite tranquilo y obsceno, la procacidad de la carne. Pero, claro, si admitimos esto, si admitimos este horizonte, no hay nada dado de antemano, no hay fidelidad asegurada, hay riesgo y hay fantasmas interiores en ella y en mí que ...
Justo Serna, 2011
4
Vida de la beata Catalina Tomás religiosa profesa en el ...
áspero y regarion cie los tíos . y la procacidad de la prima, que al menor descuido la motejaba de aturdida , debian acrecentar en ella el dolor de la eaida , que no fue leve. Pero no se turbó por esto , antes abrazando quantos bochornos, ...
Antonio DESPUIG, 1816
5
Diccionario de la lengua castellana
PROCACIDAD, f. Desvergüenza, insolencia, atrevimiento. Procacitas , pctulantia. PROCAZ, adj. Desvergonzado, atrevido. Procax. PROCEDENCIA, f. Origen, principio de que nace ó se deriva alguna cosa. PROCEDENTE p. a. Dimanante ...
Real Academia Española, 1841
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
(Procacidad) f.f. Desvergüenza, insolencia , ò atrevimiento. Lat. Proco- citas. PROCAZ. (Procaz) adj. de una term. Desvergonzado, atrevido. Es del Latino Procax. PROCEDER, f.m. El modo, forma y orden de portarse y gobernar uno fus  ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
Aprender de María
La decadencia del pudor en una sociedad va unida a la decadencia del sentido de la fidelidad conyugal y de las relaciones entre ambos sexos. Se ha dicho incluso que la procacidad —lo opuesto al pudor— es una de las poderosas raíces ...
Antonio Orozco Delclós, 2010
8
El arte de la fuga/ The Art of Escape
En Barcelona contrastan más con la ciudad, con sus costumbres, con España, aun con este barrio que es el colmo de la procacidad, pero una procacidad de otro tipo, que ha ido formándose con los siglos, y este conglomerado multinacional, ...
Sergio Pitol, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
(Procacidad) s.f. Desvergüenza , insolencia , ò atrevimiento» Lat. Proca* citai. PROCAZ. (Procaz) adj. de una term. Desvergonzado, atrevido. Es del Latino Procax. PROCEDER, s.m. El modo, forma y orden dé portarse y gobernar uno sus ...
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
(Procacidad) f.f. Desvergüenza , insolencia , ò atrevimiento. Lat. Proca- citas. PROCAZ. (Procaz) adj. de una term. Desvergonzado, atrevido. Es del Latino Procax* PROCEDER, f.m. El modo, forma y orden de portarse y gobernar uno fus  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROCACIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme procacidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cacareo los arroja al precipicio
Afloró como parte de su procacidad el 1-S.El “caserolgate”la posicionó como cháchara vulgar que tiene melosidades políticas y freudianas. Un modelo de ... «Analítica.com, sept 16»
2
Rafael Simón Jiménez: Referendo depende de presión de calle
Lo ha sustituido por el insulto, la procacidad, la descalificación, la confrontación y la amenaza. Pero, si las fuerzas democráticas quiere presentarle al país la ... «El Impulso, sept 16»
3
Gotitas sustantivas
Son cientos los sustantivos llovidos: procacidad, parvedad, ascosidad, horribilidad, terribilidad, esencialidad, nihilidad, futuridad, absolutidad, equivocidad, ... «La Opinión de Málaga, sept 16»
4
La procacidad del Presidente
La procacidad del Presidente. Recatada, un tanto avergonzada e inhibida, observamos la conducta de los hombres que padecen el mismo martirio de las colas ... «elsoldemargarita.com.ve, sept 16»
5
El Dante, Virgilio y la procacidad de Charlie Hebdo
Al vislumbrar esta procacidad demencial que desea aparecer bajo el género literario de la sátira y la ironía se percibe con claros rasgos un estilo bufonesco, ... «ABC Color, sept 16»
6
Charlie Hebdo se ríe de Mahoma, de las víctimas de ETA o del ...
Llenan sus páginas de críticas extremas a los líderes políticos, económicos y religiosos con una obscenidad y procacidad sobreabundantes. Para los ... «Lainformacion.com, sept 16»
7
Desaparecidos: para Marcos Peña 30.000 es un número “simbólico”
... con total procacidad que no tenía “ni idea” de cuántos personas fueron desaparecidas por el terrorismo de Estado, ese al que él denominó “guerra sucia”. «La Izquierda Diario, août 16»
8
Mira quien viene: El Caballero de París
Ni la Marquesa, mulata risueña, rumbera compulsiva, señora de la procacidad y el desparpajo como Changó del trueno, con echarpe y cartera de fantasía, ... «Neo Club Press, août 16»
9
La llama sagrada
Hablamos de un tiempo, quizá inexistente, sólo soñado, en el que el deporte vivía al margen de la procacidad de la fama. Nos referimos a un pasado, tal vez ... «El Mundo, août 16»
10
La procacidad de la Arquidiócesis
La procacidad como todo, tiene limites, y aunque pudiera considerarse un pleonasmo, dichos artículos caen, exacto, en la mendacidad. Pero además, a este ... «todotexcoco.com, août 16»

IMAGES SUR «PROCACIDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Procacidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/procacidad>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR