Téléchargez l'application
educalingo
prosaico

Signification de "prosaico" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROSAICO

La palabra prosaico procede del latín tardío prosaĭcus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PROSAICO EN ESPAGNOL

pro · sai · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROSAICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prosaico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROSAICO EN ESPAGNOL

définition de prosaico dans le dictionnaire espagnol

La première définition de prosaïque dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est relative ou relative à la prose. Une autre signification de prosaïque dans le dictionnaire est écrite en prose. Prosaico est également dit d'un travail poétique ou de l'une de ses parties: Qui souffre de prosaïsme.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROSAICO

algebraico · apotropaico · arcaico · caico · cirenaico · farisaico · fotovoltaico · galaico · hebraico · huaico · incaico · judaico · laico · mosaico · musaico · paico · pirenaico · pirinaico · ptolemaico · voltaico

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROSAICO

prosa · prosada · prosado · prosador · prosadora · prosaica · prosaicamente · prosaísmo · prosapia · proscenio · proscribir · proscripción · proscripta · proscripto · proscriptor · proscriptora · proscrita · proscrito · prosear · prosecretario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROSAICO

alcaico · altaico · caldaico · chico · clásico · deltaico · económico · electrónico · espondaico · mesaraico · panatenaico · preincaico · romaico · tebaico · tolemaico · transpirenaico · traspirenaico · trocaico · uralaltaico · uraloaltaico

Synonymes et antonymes de prosaico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROSAICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «prosaico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PROSAICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «prosaico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROSAICO»

prosaico · adocenado · chabacano · insulso · material · pedestre · práctico · pragmático · ramplón · tosco · trivial · útil · vulgar · elevado · lírico · antonimo · lenguaje · española · primera · lengua · perteneciente · relativo · prosa · otro · escrito · prosaico · también · dicho · obra · poética · cualquiera · partes · adolece · prosaísmo · famoso · litigio · espediente · poético · encontrado · arcadia · pictórica · sueño · alegoría · poema · sobre · muerte · acto · cuentos · algo · más · logares · selectos · classicos · portuguezes · principaes · discorrendo · gradualmente · pelos · principaeá · generos · discurso · appresentámos · primeiro · familiar · dialogos · exemplos · gnomas · parabolas · apophthegrnas · após · elle · epistolar · offerecendo · modelos · cartas · nbsp · romancero · sentimiento · medieval · idílico · lico · libro · creado · necesidad ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prosaico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROSAICO

Découvrez la traduction de prosaico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de prosaico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prosaico» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

平淡
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

prosaico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

prosaic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नीरस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركيك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прозаический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prosaico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেরসিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prosaïque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membosankan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

prosaisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

平凡な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

산문적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prosaic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về văn xuôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிறவற்றில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सर्वसाधारण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yavan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prosaico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prozaiczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прозаїчний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prozaic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεζός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prozaïsche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prosaisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prosaisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prosaico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSAICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de prosaico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prosaico».

Exemples d'utilisation du mot prosaico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROSAICO»

Découvrez l'usage de prosaico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prosaico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Logares selectos dos classicos Portuguezes nos principaes ...
E discorrendo gradualmente pelos principaeá generos de discurso prosaico, appresentámos primeiro o familiar com dialogos, exemplos, gnomas, parabolas e apophthegrnas. Após elle vem o epistolar , offerecendo modelos de cartas man - ...
A. Cardoso, 1845
2
Sentimiento Medieval: Idílico y Prosaico
Sentimiento Medieval, Id lico y Prosaico, es un libro creado por la necesidad de amor que existe en el mundo.
Nancy Bastidas, 2012
3
Antología del formalismo ruso. 2, Semiótica del discurso y ...
Las estructuras sintácticas del discurso prosaico y del discurso del verso que son exteriormente semejantes pueden ser completamente distintas desde el punto de vista semántico, en cuanto a su sentido. El verso: Tyjóchesh znát', chto délal ...
Emil Volek, 1995
4
Teorías de la traducción: antología de textos
prosaico y bajo. «Homero se eleva y desciende en función de los asuntos que trata — dice Mr. Newman — : es prosaico cuando es aburrido, es bajo cuando es mezquino». Diré en primer lugar que no se puede lamar legítimamente prosaico  ...
Dámaso López García, 1996
5
En diálogo
Pero, quizá sea un error, quizá, como he di— cho en otra ocasión, para un verdadero poeta todo momento sería poético, y nada sería prosaico (en el sentido peyorativo de la palabra prosaico), que nada tiene que ver con el arte de la prosa.
Jorge Luis Borges, Osvaldo Ferrari, 2005
6
La concepción del conocimiento histórico en Hegel: ensayo ...
Ese acontecer cíclico o circular contrasta grandemente con los cambios lineales propios del mundo prosaico. La permanencia a través del cambio (por eso también Hegel la llama estado de substancia ética) se debe a que la vida colectiva ...
Eliseo Cruz Vergara, 1997
7
Latinoamérica: cien años de filosofía
Lo prosaico propiamente es lo no artístico (y hasta lo antiartístico). La épica surge en el mundo de los héroes; en contraposición el curso ordinario del mundo es prosaico. El orden legal, por pertencecer a la mera prosa del mundo es prosa.
Carlos Rojas Osorio, 2002
8
Arcadia Pict Rica En Sue O: Alegor A O Poema Prosaico Sobre ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Parrasio Tebano, 2012
9
Tierra-patria
Del mismo modo, a menudo, hay en nosotros dos estados separados: el estado primario o prosaico, que corresponde a las actividades racionales/empíricas, y un segundo estado, que es el estado poético, al que no sólo nos permite acceder ...
Edgar Morin, Anne Brigitte Kern, 1993
10
Pensamiento y literatura en España en el siglo XIX: ...
«Prosa», o «prosaico», son palabras poco frecuentes en el texto. Tres veces surgen en relación con don Lope: «estas prosas trasnochadas de la vida del Don Juan caído», 33; «la prosa y las zapatillas, que por la decadencia en que vivían ...
Yvan Lissorgues, Gonzalo Sobejano, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROSAICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prosaico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los secretos de la sala sin nombre
Todo es mucho más prosaico de lo que pudiera colegirse al ver esas imágenes en televisión de equipos sesudos". Poco más. La diferencia fundamental entre ... «El Confidencial, août 16»
2
Peleas de vecindario
Con toda probabilidad, lo que quiere decir el presidente es más prosaico: la mejor manera de permanecer en el poder, es neutralizar a las figuras del entorno, ... «EL PAÍS, mai 16»
3
Boris Johnson utiliza los plátanos y los secadores en defensa del ...
... idea de "superestado" de Hitler, ha vuelto a atacar con un asunto más prosaico, pero igualmente polémico: las directivas europeas para la venta de plátanos. «El Mundo, mai 16»
4
Google "quiere ayudarte a hacer las cosas en el mundo real"
Uno de nombre anodino y prosaico. No es Siri, ni Cortana, ni M. Es, simplemente, el Asistente de Google, nacido de un dato: sólo en Estados Unidos, el 20% de ... «GQ, mai 16»
5
Mario Conde
... tipo insoportable; alguien tan inteligente que parece rechazar su propia inteligencia, como si en lugar de utilizarla le estorbara en este mundo tan prosaico. «El Español, avril 16»
6
Gasto de partidos es soez y prosaico: arquidiócesis
Gasto de partidos es soez y prosaico: arquidiócesis. El electorado está ante dilemas generados por la clase política “desgastada y cuestionada”; en medio de ... «Milenio.com, avril 16»
7
Eluden apresar a juez casinero / “Soez y prosaico”, el gasto de ...
En Milenio: “Soez y prosaico”, el gasto de partidos. a Arquidiócesis de México consideró que es inaplazable un recorte presupuestal a los partidos políticos, ... «SinEmbargo, avril 16»
8
Repensar la economía: el despertar de la heterodoxia
Además de poder, algo más prosaico también: asegurar taburetes para algunos y poltronas para otros: ¿endogamia de baja estopa y raíces casposas? «Público, mars 16»
9
Los hermanos indios cuya extraña enfermedad les hace parecer ...
El caso de estos hermanos es menos prosaico: sufren cutis laxa, una enfermedad del tejido conjuntivo que hace que su piel tenga un aspecto fláccido, ... «20minutos.es, févr 16»
10
Reconstruir el Estado, una meta vital
Pero, a la vez, hay que recuperar algo más prosaico: la administración, la capacidad de ejecutar las decisiones de los gobernantes, y luego de controlar lo ... «LA NACION, déc 15»

IMAGES SUR «PROSAICO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prosaico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/prosaico>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR