Téléchargez l'application
educalingo
pseudónimo

Signification de "pseudónimo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PSEUDÓNIMO EN ESPAGNOL

pseu ·  · ni · mo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PSEUDÓNIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pseudónimo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PSEUDÓNIMO EN ESPAGNOL

Alias

Le mot alias provient du latin et équivaut au terme espagnol "autre". Il est lié à l'expression latine, notamment nomine cognitu, qui signifie «connu sous le nom d'un autre nom». Un mot signifiant se réfère spécifiquement à un faux nom, utilisé pour cacher la personnalité d'une personne. Par ailleurs, un pseudonyme peut accompagner ou remplacer le nom d'une personne à des fins esthétiques, affectives ou autres. Il peut être appliqué génériquement à un prénom proprement dit ou être une personne particulière. Dans les alias informatiques sont également utilisés pour identifier la personne qui accède à Internet via un ordinateur, identifiant cette personne plus pratiquement que par l'intermédiaire du numéro d'adresse IP, bien que dans ces cas normalement l'anglicisme est utilisé.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PSEUDÓNIMO

acrónimo · anónimo · antónimo · antropónimo · cohipónimo · epónimo · evónimo · hagiónimo · heterónimo · hidrónimo · hiperónimo · hipónimo · homónimo · jerónimo · orónimo · parónimo · seudónimo · sinónimo · teónimo · topónimo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PSEUDÓNIMO

pseudo · psi · psicagogia · psicastenia · psicasténica · psicasténico · psicoactivo · psicoanálisis · psicoanalista · psicoanalítica · psicoanalítico · psicoanalizar · psicobolche · psicodelia · psicodélico · psicodiagnóstico · psicodinámico · psicodrama · psicofármaco · psicofarmacología

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PSEUDÓNIMO

ánimo · décimo · desánimo · geosinónimo · íntimo · legítimo · longánimo · magnánimo · marítimo · máximo · mimo · mínimo · óptimo · pésimo · primo · próximo · pusilánimo · séptimo · timo · último

Synonymes et antonymes de pseudónimo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PSEUDÓNIMO»

pseudónimo · seudónimo · vocablo · alias · proviene · latín · equivale · término · otro · está · relacionado · frase · latina · alia · nomine · cognitu · conocido · nombre · como · acepción · palabra · refiere · específicamente · falso · empleado · para · encubrir · literario · bibliografía · general · cartagena · indias · primer · premio · concedido · soneto · quot · ayer · allamuro · alfredo · lamus · rodríguez · mención · honorífica · lndias · mariscal · jorge · robledo · ortiz · otros · sonetos · nbsp · parménides · esto · hace · evidente · intentamos · dilucidar · extranjera · traducido · literalmente · este · ψευ · δος · ονομα · embargo · ningún · pues · obligaciones · autor · contrato · edición · contrario · dice · mismo · presupone ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pseudónimo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PSEUDÓNIMO

Découvrez la traduction de pseudónimo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pseudónimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pseudónimo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

匿名的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pseudónimo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pseudonym
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपनाम से लिखनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حامل الإسم المستعار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

под псевдонимом
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pseudonymous
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছদ্মনাম ও
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pseudonyme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

samaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pseudonyme
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ペンネーム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

필명의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pseudonim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về giả
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கற்பனையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नांवांनी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

takma adlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pseudonimo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

napisany pod pseudonimem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

під псевдонімом
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pseudonimă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψευδώνυμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pseudonieme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pseudonym
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pseudonyme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pseudónimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PSEUDÓNIMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pseudónimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pseudónimo».

Exemples d'utilisation du mot pseudónimo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PSEUDÓNIMO»

Découvrez l'usage de pseudónimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pseudónimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bibliografía general de Cartagena de Indias: F-O
El primer premio le fue concedido al soneto "Cartagena de Ayer", con el pseudónimo de Allamuro (Alfredo Lamus Rodríguez); mención honorífica al soneto "Cartagena de lndias", pseudónimo Mariscal (Jorge Robledo Ortiz) y a otros sonetos ...
Miguel Camacho Sánchez, Alberto Zabaleta Lombana, Pedro C. Covo Torres, 2007
2
Parménides
Esto se hace evidente si intentamos dilucidar el significado de la palabra extranjera «pseudónimo» Traducido literalmente, este ψευ~δος-ονομα» es un « nombre falso». Sin embargo, un pseudónimo no es ningún «nombre falso», pues él ...
Martin Heidegger, 2005
3
Obligaciones del autor en el contrato de edición
Por el contrario, el pseudónimo —dice el mismo autor— «presupone un distanciamiento del autor respecto de su obra, pero en modo alguno un abandono de la misma, ya que el pseudónimo la individualiza de forma suficiente como para ...
Pedro Álvarez de Benito, 2003
4
Hombres y documentos de la filosofía española
397-398 (Con el pseudónimo de P. Artamendi). 2083. Agustín, guía de peregrinos: Hacia una teología de la peregrinación. Genethliakon Isidorianum. Salamanca, 1975, p. 73-85. 2084. San Agustín guía de peregrinos. Mayéutica, 1, 1975, p.
Gonzalo Díaz Díaz, 1983
5
Memorias de Colombine, la primera periodista
Pero existía un pequeño problema: debería abandonar mi firma de siempre, Carmen de Burgos Seguí, y buscar un pseudónimo algo más incisivo, comercial, con más gancho. - Usted se llamará 'Raquel' en el periódico. Lo dijo en voz alta en ...
Federico Utrera, Carmen de Burgos, Ramón Gómez de la Serna, 1998
6
La Gran Bestia: Vida de Aleister Crowley
The Burning of Melcarth, relato. En The International 11 (10), octubre de 1917, págs. 310-312. (Pseudónimo: Mark Wells.) 54. The Hearth, relato. En The International 11 (11), noviembre de 1917, págs. 334-338. (Pseudónimo: Mark Wells.) 55.
John Symonds, 2008
7
Underdog: meditación en la última estrella
2 Otorgar menciones a las siguientes obras: - Poemas para la balanza, firmada con el pseudónimo Mala Mariela - Abismáreo. firmada con el pseudónimo Saúl Kamana Duchen 3 Una vez abiertos los sobres de identificación se estableció ...
René Osdmar Filipovich Silva, 2007
8
Aula Ibérica
Vergueiro17, pseudónimo de Francisco António da Assuncao, inicia su colaboración en A Batalha Socialista en 1913, para desde ahí transitar a O Combate, cuando este periódico inicia su publicación en el año 1914; Lanceta tiene, en 1916, ...
Ángel Marcos de Dios, 2008
9
La recepción de James Joyce en la prensa española: 1921-1976
Dámaso Alonso no firmó la traducción sino que utilizó una transposición de su nombre, Alfonso Donado, pseudónimo que llega hasta algunas ediciones recientes, como una mexicana de 198384. En España, una edición posterior del Círculo ...
Carlos G. Santa Cecilia, 1997
10
Rafael Altamira, José Lázaro Galdiano y la España Moderna, ...
~Ordenanzas de Rosario de Santa Fe sobre tuberculosos. ~Casas para obreros. ~La Sociedad berlinesa de construcción y ahorro], Año XVI, agosto, 1904, no 188, pp. 150-170. Firmado con el pseudónimo Hispanus. nas. ~Buenos consejos .
María de los Ángeles Ayala, Javier Ramos Altamira, José Lázaro y Galdiano, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PSEUDÓNIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pseudónimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El desafío de Telegram: la app preferida del Estado Islámico
"La infiltración (en la mensajería, con pseudónimo) es posible pero para ello hace falta ser un buen actor y tener grandes conocimientos culturales y religiosos", ... «El Observador, sept 16»
2
Un pseudónimo en tributo a Rita Hayworth
La corta pero exitosa carrera de la creadora de cumbias inolvidables como "'No me arrepiento de este amor", "Corazón valiente" y "Fuiste" y el fatal desenlace ... «El Liberal Digital, sept 16»
3
PREMIO NACIONAL DE POESÍA JOVEN (República Dominicana)
Los manuscritos deberán estar titulados y firmados en la primera página con un pseudónimo y sin dedicatorias, epígrafes, ni referencias bibliográficas que ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, août 16»
4
Arde: “Mi pseudónimo es algo que me define”
Quería que mi pseudónimo fuera algo que me definiera. Un día me di cuenta de que, mis iniciales formaban una palabra con sentido y que, además, definía ... «Koboonga, juin 16»
5
PREMIO INTERNACIONAL DE NOVELA NEGRA L'H ...
El autor o la autora deberá firmar su obra con un pseudónimo y, en una plica aparte —identificada con el pseudónimo y el título de la novela—, adjuntará sus ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, juin 16»
6
Una novela escrita por J.K. Rowling bajo pseudónimo optará a un ...
Una de las novelas escritas por la autora británica J.K. Rowling bajo el pseudónimo de Robert Galbraith, Career Of Evil, optará al premio "Theakstons Old ... «20minutos.es, mai 16»
7
R.UNIDO LITERATURA Novela escrita por JK Rowling bajo ...
Una de las novelas escritas por la autora británica J.K. Rowling bajo el pseudónimo de Robert Galbraith, "Career Of Evil", optará al premio "Theakstons Old ... «EFE, mai 16»
8
JK Rowling publica cartas de rechazo de editoriales a novela con ...
Rowling vendió aproximadamente 1.500 copias de esa primera novela escrita con pseudónimo, The Cuckoo's Calling, publicada en 2013, antes de que el ... «La Nación Costa Rica, mars 16»
9
Apple comienza a construir su nube bajo el pseudónimo "McQueen"
Según se ha filtrado en el medio VentureBeat, Apple está comenzando a construir su propia red e infraestructura de datos bajo el pseudónimo de “Proyecto ... «Actualidad iPhone, mars 16»
10
XXII CERTAMEN LITERARIO 'VILLA DE ERMUA'(España)
Deberán enviarse dos archivos adjuntos en formato pdf: uno con la obra titulada y firmada con pseudónimo (no se aceptarán textos firmados con el nombre y ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, mars 16»

IMAGES SUR «PSEUDÓNIMO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pseudónimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pseudonimo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR