Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "puntillón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUNTILLÓN EN ESPAGNOL

pun · ti · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUNTILLÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Puntillón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUNTILLÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «puntillón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de puntillón dans le dictionnaire espagnol

La définition de puntillón dans le dictionnaire est atteinte avec le bout du pied. En el diccionario castellano puntillón significa golpe que se da con la punta del pie.

Cliquez pour voir la définition originale de «puntillón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PUNTILLÓN


billón
bi·llón
cambrillón
cam·bri·llón
carillón
ca·ri·llón
carrillón
ca·rri·llón
chillón
chi·llón
cotillón
co·ti·llón
cuatrillón
cua·tri·llón
escantillón
es·can·ti·llón
escobillón
es·co·bi·llón
espumillón
es·pu·mi·llón
fondillón
fon·di·llón
mejillón
me·ji·llón
millón
mi·llón
modillón
mo·di·llón
morcillón
mor·ci·llón
postillón
pos·ti·llón
sillón
si·llón
taquillón
ta·qui·llón
tranquillón
tran·qui·llón
trillón
tri·llón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PUNTILLÓN

puntiaguda
puntiagudo
puntido
puntilla
puntillado
puntillazo
puntillero
puntillismo
puntillista
puntillo
puntillosa
puntillosidad
puntilloso
puntiseca
puntisecar
puntiseco
puntizón
punto
puntosa
puntoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PUNTILLÓN

barbillón
cepillón
chamarillón
chantillón
descantillón
emprestillón
escotillón
farillón
fundillón
gamillón
grandillón
grimillón
guardillón
hebillón
mantillón
neguillón
rasmillón
remillón
trastabillón
trompillón

Synonymes et antonymes de puntillón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUNTILLÓN»

puntillón golpe punta cuentos escogidos para respirar poco abrió ventana pero antes tuviera tiempo desconfiar criado hizo salir volando subir aire continuó hasta perderse vista entonces dijo nbsp valenciano puntapié puntillazo puntar varias acepciones ellas también apuutar anotar faltas eclesiásticos coro puntát puntado punlejable punteable punlejador primera parte sylua spiritual ande colérico aquien bien lomerecc puntillón maria rendida pies pufo ella dizc señor тл tengo puerta fobre cima cabeça quanciertaco esquevna

Traducteur en ligne avec la traduction de puntillón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUNTILLÓN

Découvrez la traduction de puntillón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de puntillón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puntillón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

puntillón
1325 millions de locuteurs

espagnol

puntillón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Punctilion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

puntillón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

puntillón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

puntillón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

puntillón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

puntillón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puntillón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puntillón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

puntillón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

puntillón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

puntillón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

puntillón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

puntillón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

puntillón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

puntillón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

puntillón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

puntillón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

puntillón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

puntillón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puntillón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

puntillón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

puntillón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

puntillón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

puntillón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puntillón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUNTILLÓN»

Le terme «puntillón» est très peu utilisé et occupe la place 94.460 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «puntillón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de puntillón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puntillón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUNTILLÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «puntillón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «puntillón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot puntillón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUNTILLÓN»

Découvrez l'usage de puntillón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puntillón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos escogidos:
Para respirar un poco abrió la ventana; pero antes que tuviera tiempo de desconfiar, le dio un puntillón el criado, que le hizo salir volando por la ventana y subir por el aire, en que continuó hasta perderse de vista. Entonces dijo el criado a la ...
Hermanos Grimm, 2013
2
Diccionario valenciano-castellano
Puntapié , puntillazo ó puntillón. Puntar. Puntar, en varias acepciones. En una de ellas también Apuutar , por anotar las faltas de los eclesiásticos en el coro. Puntát, ta, da. Puntado, da. Punlejable. adj. Punteable. ^Punlejador , hor , ra. s. y adj.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Primera parte de la sylua spiritual de varias ...
Ande el puntillón, y puntapié colérico aquien tan bien lomerecc. Puntillón y puntapié yo a Maria rendida a mis pies ? A mis pies fe pufo ella (dizc el Señor ) тл&^г yo la tengo puerta fobre la cima de mi cabeça. O quanciertaco- fa esquevna ...
Antonio Álvarez ((O.F.M.)), 1591
4
Casa de las Américas
Como un puntillón clavado en la sien. Mi apodo es Puntillón y Puntillón era mi padre y Puntillón mi abuelo. Tres puntillones distintos y un solo malestar verdadero. Con el tiempo, toda mi familia fue llamada puntillona y a mis familiares les ...
5
Semblanza de Gabriel Serrano Camargo, arquitecto
Dictaba clase de matemáticas un estudiante de ingeniería, a quien por su aspecto de larguirucho y cabezón los estudiantes jocosamente llamaban el "• puntillón". Un día apareció dibujado en el tablero un gran puntillón y cuando llegó a ...
Rafael Serrano Camargo, Gabriel Serrano Camargo, 1983
6
Revista de Provisiones Nacionales
Una arroba de puntillón de 4 y] 6 pulgadas, [y 2 arrobas de puntillón Febrero 13 Una arroba de puntillón de 4 y 6 pulgadas, y 2 arrobas de puntillón de 6 y 4 pulpadas , Febrero 13 Un lavamanos tamaño mediano; un W. C, taza integral, ...
Colombia. Departamento Nacional de Provisiones, 1937
7
Nociones de mitología : ritos y costumbres de los antiguos ...
121), habiéndole por consiguiente Juno sin el concurso de Júpiter. 178. Nació Vulcano sumamente feo; y ya sea por esto, ó por haberse querido entrometer un dia en las contiendas de su madre con Júpiter, dióleeste un puntillón que le echó  ...
Joaquín Delago y David, 2010
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
A small point; Puntillo, s. m. Trifling, Puntillón, ». m. Kiek, Puntilloso, sa. a. Ticklish . Punto, ». m. Poiut ; aim ; stitch ; tumbler of a gun- lock ; hole in stockings. Puntos, ». m. pi. stitches ; points, [rageous. Puntoso, sa. о. Spirited ; con. Puntuación ...
9
Fuero de la conciencia y compendio salmanticense moral ...: ...
Bafta , que fea cíh injuriofa rercufion con los pies , como dándole vn puntillón , o con la boca^ como cfcupiendolc,6 echándole tierra, o herirle con caña, 6 quitarle violen» tamente algo de la mano , ó fus veíli* dos, o rafgarlos , teniéndolos el ...
Valentín de la Madre de Dios, 1708
10
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Puntillas, andar en puntillas, Marcher fur les pointes despiés. Puntillazo, m. Coup de la pointe du pié. Puntillón, m. Idem. Puntillo, m. Piquet pointillé, f. Andar en puntillos , Etre pointilleux y aimer à contefter. □ Puntillólo , Pointilleux , qui aime à ...
Francisco Sobrino, 1721

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUNTILLÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puntillón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La puntilla que quiso ser zanahoria de Ángel León
El plato se llama 'La puntilla que quiso ser zanahoria', así que ya lo sabéis, es una puntilla o puntillón (calamar) relleno de zanahoria que podéis elaborar en ... «Gastronomía & Cía, sept 16»
2
El Club Marítimo, presente en el Nacional de piragüismo de jóvenes ...
... RCMH disfrutarán de dos días de competición en el Campeonato España de Jóvenes Promesas que se disputará en el embalse de Puntillón (Pontevedra). «HuelvaYA, juil 16»
3
Oremos por Juanpaz Luis Noe Ochoa Columna EL TIEMPO
Y toca pedir por que el Presidente acierte, porque crucificarlo es clavarnos el puntillón en la mano. Por ejemplo, así estemos a punto de racionamiento, es decir ... «ElTiempo.com, mars 16»
4
Alias Puntillón hurtaba ganado en Caquetá
La Policía en el departamento de Caquetá capturó en las últimas horas por orden judicial, a Carlos Cuéllar Ramos, alias Puntillón, de 45 años de edad, ... «Diario del Huila, mai 15»
5
Polémica por traslado del Obelisco de la Libertad, en Tinjacá, Boyacá
... habitantes que transitan por el parque, consideramos oportuno trasladarlo porque ahí estaban rotas algunas figuras, y estaban sostenidas por un puntillón, ... «Caracol Radio, janv 15»
6
Ángel León: el chef del mar
Jugando con las apariencias, propone falsas zanahorias elaboradas con puntillón de traíña, traviste al róbalo en papada de cerdo, y hace volar al albur ... «Cadena Ser, juin 13»
7
Arte impregnado en madera
El precio de la entrada anticipada es de cinco euros, mientras que en taquilla cuesta seis euros. Los puntos de venta son el propio bar o la librería O Puntillón. «Faro de Vigo, juil 12»
8
Funerarios, el oficio al que pocos se le miden
'Puntillón' dice que a la hora de acostar a alguien en un cajón nadie es amigo de nadie, y él como era el más alto de todos, prefería esconderse para que luego ... «Vanguardia Liberal, juil 12»

IMAGES SUR «PUNTILLÓN»

puntillón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puntillón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/puntillon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z