Téléchargez l'application
educalingo
puntual

Signification de "puntual" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUNTUAL

La palabra puntual procede del latín vita.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PUNTUAL EN ESPAGNOL

pun · tual


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUNTUAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Puntual est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PUNTUAL EN ESPAGNOL

Ponctualité

La ponctualité est une attitude humaine considérée dans de nombreuses sociétés comme la vertu de coordonner chronologiquement pour remplir une tâche requise ou satisfaire une obligation avant ou dans une période précédemment commise ou faite à une autre personne. Il existe souvent une convention selon laquelle un petit retard est acceptable dans des circonstances normales; Habituellement, dix ou quinze minutes dans les cultures occidentales, heure, heure et demi dans les macabes. Dans d'autres cultures, comme la société japonaise ou dans l'armée, il n'y a pratiquement pas de permissivité. Cependant, la ponctualité est considérée comme un signe de considération pour les personnes qui en sont. Certaines cultures ont compris que les délais réels sont différents des périodes indiquées. Par exemple, dans une culture particulière, on comprend que les gens arriveront une heure plus tard que les publicités. Dans ce cas, puisque tout le monde comprend qu'une réunion à 9h débutera vers 10h, personne ne dérangera quand tout le monde se manifestera à 10h.

définition de puntual dans le dictionnaire espagnol

La première définition de ponctuel dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est la force ou l'activité interne substantielle, à travers laquelle fonctionne l'être qui le possède. Une autre signification ponctuelle dans le dictionnaire est l'état d'activité des êtres organiques. Ponctuel est aussi l'union de l'âme et du corps.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PUNTUAL

acentual · actual · conceptual · conductual · contextual · contractual · conventual · espiritual · eventual · factual · gestual · habitual · hipertextual · impuntual · intelectual · mutual · porcentual · ritual · textual · virtual

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PUNTUAL

puntillosidad · puntilloso · puntiseca · puntisecar · puntiseco · puntizón · punto · puntosa · puntoso · puntuable · puntuación · puntualidad · puntualización · puntualizar · puntualmente · puntuar · puntudo · puntuosa · puntuoso · puntura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PUNTUAL

anual · aspectual · audiovisual · conflictual · cual · cultual · delictual · igual · inactual · individual · inhabitual · intertextual · manual · mensual · nutual · objetual · perceptual · reditual · sensual · visual

Synonymes et antonymes de puntual dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUNTUAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «puntual» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PUNTUAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «puntual» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUNTUAL»

puntual · diligente · escrupuloso · exacto · formal · metódico · preciso · rápido · regular · dudoso · impuntual · informal · airada · buscar · alguien · mala · capulina · muerte · relación · milagros · media · puntualidad · actitud · humana · considerada · muchas · sociedades · como · virtud · coordinarse · cronológicamente · primera · lengua · española · fuerza · actividad · interna · sustancial · mediante · obra · posee · otro · estado · seres · orgánicos · puntual · también · unión · alma · cuerpo · continuase · relacion · diario · assedio · ephemerides · barometrico · medicas · matritenses · correspondencia · reduccion · veridica · moneda · veridico · todo · sucedido · extracto · pragmáticas · cédulas · provisiones · manifiesto · sucinta · expression · bienes · todas · sacro · chronologico · enigma · descifrado · mathematica · jovenes · jesuitas · celebres · historia · prodigiosa · vida · virtudes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de puntual à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PUNTUAL

Découvrez la traduction de puntual dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de puntual dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puntual» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

守时
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

puntual
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

punctual
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समयनिष्ठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دقيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пунктуальный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pontual
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সময়নিষ্ঠ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ponctuel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menepati masa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pünktlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パンクチュアル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시간을 잘 지키는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

punctual
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đúng giờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தவறாமையுடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वक्तशीर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dakik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

puntuale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

punktualny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пунктуальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

punctual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακριβής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stiptelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

punktlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

punktlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puntual

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUNTUAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de puntual
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puntual».

Exemples d'utilisation du mot puntual en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PUNTUAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot puntual.
1
Nicolas Boileau
Procuro ser siempre muy puntual, pues he observado que los defectos de una persona se reflejan muy vivamente en la memoria de quien la espera.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUNTUAL»

Découvrez l'usage de puntual dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puntual et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Física universitaria: con física moderna
6 (sección 21.4). b) Se coloca una carga puntual de -2.5 nC en el punto P de la figura 21.17. Halle la magnitud y dirección de i) la fuerza que la carga de -8.0 nC situada en el origen ejerce sobre esta carga y ii) la fuerza que esta carga ejerce  ...
A. Lewis Ford, Roger A. Freedman, 2005
2
Ejercicios resueltos de inferencia estadística y del modelo ...
CAPÍTULO. ó. Estimación. puntual. de. parámetros. EJERCICIO 3.1 Sea X\, X2, y X3 una muestra aleatoria simple de una población con media \i y varianza a2. Si se consideran los siguientes estimadores puntuales de \i: „ 2X, + 2X, + 4X, ...
‎2004
3
Física para la ciencia y la tecnología: Electricidad y ...
27.1 Campo magnético creado por cargas puntuales en movimiento cá l x B hacia dentro Figura 27.1 Una carga puntual q que se mueve con velocidad v produce un campo magnético B en un punto P en la dirección v x f , en donde r es el ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
4
Química física
Todos llevan el símbolo D como símbolo principal del grupo puntual. Los elementos de simetría que constituyen estos grupos puntuales incluyen ejes de simetría perpendiculares entre sí. Estos grupos puntuales, formados por conjuntos de ...
Gordon M. Barrow, 1988
5
El caballero puntual y Los prodigios del amor
IV Nuestro Puntual se atreve á salir de ronda con la capa de un amigo suyo, que tenía el hábito de Santiago, y aquella misma noche engaña á un alguacil y á una dama cortesana. al vive, y poco tiempo conserva los alientos y respiración el ...
Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, 1909
6
Física general
Diferentes caminos que puede recorrer una carga puntual en su traslado del punto 1 al punto 2. XVIII 26. Energía potencial de una carga puntual situada en un campo electrostático En el párrafo XVIII-24 hemos visto que al mover una carga ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
7
Estadística matemática con aplicaciones
Cuando usamos el valor de una estadística para estimar un parámetro de población, llamamos a esto estimación puntual, y nos referimos al valor de la estadística como un estimador puntual del parámetro. Por ejemplo, si usamos el valor de ...
John E. Freund, Irwin Miller, Marylees Miller, 2000
8
Construir Ciudadanía y Prevenir Conflictos
... puntual? ¿Trajo material? ¿Hizo la tarea? ¿Se comportó bien? Observaciones: ¿Asistió? ¿Fue puntual? ¿Trajo material? ¿Hizo la tarea? ¿Se comportó bien? Observaciones: ¿Asistió? ¿Fue puntual?
Juan M. Moreno Olmedilla, Florencio Luengo Horcajo, 2007
9
Puntual Descripcion, Funebre Lamento, Y Sumptuoso Tumulo, De ...
... Pompa, Con Que En La Santa Iglesia Metropolitana De La Ciudad De Los Reyes, Lima, Corte De La America Austral, Mando Solemnizar Las Reales Exequias De La Señora Doña Mariana Josepha De Austria, Reyna Fidelissima De ...
Alejo “de” Alvitez, Francisco Ponce De León, José Manso de Velasco, 1757
10
Análisis matemático
9.1 CONVERGENCIA PUNTUAL DE SUCESIONES DE FUNCIONES Este capítulo se refiere a sucesiones {/„} cuyos términos son funciones reales o complejas que tienen todas un mismo dominio sobre la recta real R o sobre el plano ...
Tom M. Apostol, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUNTUAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puntual est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Iberia Express, la más puntual en agosto
Iberia Express ha sido en agosto la aerolínea low cost más puntual de Europa y la segunda del mundo, con un índice de puntualidad media del 92,96%, según ... «Caribbean News Digital, sept 16»
2
5 hábitos comunes entre las personas puntuales
Hay distintos motivos por los que una persona puede ser puntual y otra impuntual, pero quienes conocen los secretos de la gestión del tiempo y la organización ... «La Vanguardia, août 16»
3
"Una goyesca tiene que ser puntual"
—Que sea puntual, que es muy importante, y que sea respetuosa. ¿Crees que debe existir una edad determinada? —Yo creo que no, que la Dama Goyesca se ... «Andalucía Información, août 16»
4
¿Qué significa ser puntual en los diferentes países del mundo?
FOTOGALERÍA. La puntualidad no es un concepto absoluto sino que, como buena construcción social, varía significativamente de un país a otro. En un mundo ... «Diario Gestión, août 16»
5
"Es un acuerdo puntual con PNV, CC y Convergència"
“Se trata de un acuerdo puntual que ha servido para garantizar que el acuerdo entre C's y PP no se frustrara. El PSOE se ha dado cuenta que el PP puede ... «COPE, juil 16»
6
Un vertido "puntual debido a una avería"
Un vertido "puntual debido a una avería" ... este lunes la Asociación Tinerfeña de Amigos de la Naturaleza (Atan) fue "un hecho puntual debido a una avería". «eldia.es, juil 16»
7
Entregan premios por pago puntual de tenencia en Coahuila
Como parte de la entrega de premios de Cumple y Gana Coahuila 2016, por el pago puntual de tenencia, se llevó a cabo la ceremonia de entrega de 10 ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»
8
Cuestión de principios: la puntualidad del alemán
De los alemanes se suele decir que son puntuales como un reloj. Una virtud por la cual nunca se retrasan y que, por cierto, nunca es tarde para aprender. «Deutsche Welle, mai 16»
9
¡Acaba con la impuntualidad! Siete consejos para ser más puntual ...
(Caracas, 04 de mayo. Noticias24).- La impuntualidad demuestra una falta de valores, autocontrol, disciplina y respeto en las personas, ser puntual no requiere ... «Noticias24, mai 16»
10
Las aerolíneas más puntuales del mundo
En el caso de Iberia, es la compañía aérea internacional más puntual de Europa y la segunda más puntual del mundo con el 88,97 por ciento de sus 187.538 ... «ABC.es, févr 16»

IMAGES SUR «PUNTUAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puntual [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/puntual>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR