Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quinchada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUINCHADA EN ESPAGNOL

quin · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUINCHADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quinchada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUINCHADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quinchada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quinchada dans le dictionnaire espagnol

La définition de quinchar dans le dictionnaire est quinchar. En el diccionario castellano quinchada significa acción y efecto de quinchar.

Cliquez pour voir la définition originale de «quinchada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUINCHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUINCHADA

quinceañera
quinceañero
quinceavo
quincena
quincenal
quincenalmente
quincenaria
quincenario
quinceno
quincha
quinchado
quinchamalí
quinchar
quinchihue
quincho
quinchoncho
quincineta
quincuagena
quincuagenaria
quincuagenario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUINCHADA

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

Synonymes et antonymes de quinchada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUINCHADA»

quinchada acción efecto quinchar vivir frontera casa dieta pulpería dicha pieza cubierta paja arriba lados quot según mario lópez osornio pared cuando estaba construida ramas juncos puestos lado otro podía estar revocada barro folclore educación empero esta región retablo mayoría casos humilde ranchito enramada cobija imágenes distinto tamaño factura manifiesta carácter

Traducteur en ligne avec la traduction de quinchada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUINCHADA

Découvrez la traduction de quinchada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quinchada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quinchada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

quinchada
1325 millions de locuteurs

espagnol

quinchada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quinchada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quinchada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quinchada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quinchada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quinchada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quinchada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quinchada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quinchada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quinchada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quinchada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quinchada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quinchada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quinchada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quinchada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quinchada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quinchada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quinchada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quinchada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quinchada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quinchada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quinchada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quinchada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quinchada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quinchada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quinchada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUINCHADA»

Le terme «quinchada» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.315 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quinchada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quinchada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quinchada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUINCHADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quinchada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quinchada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quinchada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUINCHADA»

Découvrez l'usage de quinchada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quinchada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vivir en la frontera: la casa, la dieta, la pulpería, la ...
... de dicha pieza cubierta de paja arriba y por los lados quinchada".13 Según Mario López Osornio, una pared era "quinchada" cuando estaba construida con ramas o juncos puestos uno al lado de otro. Podía estar revocada con barro o no .
Carlos A. Mayo, 2000
2
El folclore en la educación
Empero, en esta región el retablo es, en la mayoría de los casos, un humilde ranchito o enramada con paja quinchada que cobija imágenes de distinto tamaño y factura, lo que manifiesta el carácter popular del trabajo. La imaginería y los ...
Rosita Barrera, 1997
3
El habla rural de San Luis
Quinchada (de quinchar 'formar una quincha o pared de ramas o hierbas'), nombre familiar de la damajuana, por alusión al tejido de mimbre que la recubre : Le debo a mi compadre una quinchada con vino y un cabrito asdu. Quinchada ...
Berta Elena Vidal de Battini, 1949
4
Los 100 primeros casos agudos confirmados de enfermedad de ...
He aquí el detalle de la recorrida: l.er rancho. Es de adobe con techo de paja quinchada. Relativamente nuevo pues tiene sólo 2 años de construido. Habitan en él: Serapio Ferrón, oriental, de 61 años de edad y Manuel Costa, oriental de 43 ...
Rodolfo V. Tálice, 1940
5
Coleccion de obras y documentos relativos a la historia ...
La tropa estaba tambien haciendo el suyo de paja quinchada, y cubierto asimismo de cueros; y los carpinteros trabajando asimismo en el almacen, capilla y ranchos, de los cirujanos; todo de paja y cueros. DIA 3. Salió el bergantin San ...
Pedro de Angelis, 1837
6
Conchillas
Siempre fue un Club de bochas, con la cancha quinchada. Contaba con billar y cantina. El Rotary Club de la década de los años setenta a menudo se reunía en su salón. Vecina al San Martín, don Jacinto Tojo instaló su última carnicería en ...
7
El pájaro de los hermosos colores
Waldemar Fontes. El pajarito se alegró mucho y trinó de contento. La abuela mirando a Laurita y al pajarito, fue explicando su idea. Ella tenía por allí, sobre unos estantes una casita de paja quinchada, que usaba todos los años para el ...
Waldemar Fontes
8
Memorias de un vigilante
[17] Quinchada: Dispuesta enforma de tejidootrama. Se empleaen las paredes o techosde losranchosyenlos de los carros y carretas. Sirve para afianzar las construcciones. [18] Tía: mujer casada o entrada en edad. Es de tratamiento de ...
José S. Álvarez, 1962
9
Provincias del Rio de la Plata
La tropa estaba también haciendo el suyo de paja quinchada, y cubierto asimismo de cueros; y los carpinteros trabajando asimismo en el almacén, capilla y ranchos de los cirujanos; todo de paja y cueros. DIA 3. Salió el bergantin San ...
Pedro de Angelis, 1837
10
Arqueología e historia en la colonia española de ...
Umbrales para 72 huecos de puerta y ventana. Alguna porción de listonería para armar el zarzo del tejado, con ramazón quinchada...” 687 AGN, IX 16-3-12 Antonio Viedma aJosé Vértiz, Buenos Aires, 25-VII-1783. 692 AGN, IX 16-4-1 Félix ...
María Ximena Senatore, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUINCHADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quinchada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Limpieza del dique Cabra Corral
Los sectores de limpieza serán: Mateo Viejo, Bahía Belgrano, Smata, Mateo Nuevo, Zanjón Saladillo, Mi Tata, Mayuatos, El Préstamo, Bahía Quinchada, Bahía ... «El Tribuno.com.ar, juin 13»
2
Rincón Tradicionalista: El Rancho
... trecho para formar el “alero”, sobre las tijeras van horizontal y paralelamente las cañas o ramas de sauce que sostendrán la paja quinchada de la techumbre. «La Voz de Tandil, mai 10»

IMAGES SUR «QUINCHADA»

quinchada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quinchada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quinchada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z