QUE SIGNIFIE RECAER EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «recaer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de recaer dans le dictionnaire espagnol
La première définition de retomber sur le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de tomber à nouveau. Un autre sens de la rechute dans le dictionnaire est dit de qui était en convalescence ou avait déjà recouvré la santé: Tomber malade à nouveau de la même maladie. Le rappel est également une récidive dans les vices, les erreurs, etc. La primera definición de recaer en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver a caer. Otro significado de recaer en el diccionario es dicho de quien estaba convaleciendo o había recobrado ya la salud: Caer nuevamente enfermo de la misma dolencia. Recaer es también reincidir en los vicios, errores, etc.
Cliquez pour
voir la définition originale de «recaer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RECAER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recaigo
tú recaes / recaés
él recae
nos. recaemos
vos. recaéis / recaen
ellos recaen
Pretérito imperfecto
yo recaía
tú recaías
él recaía
nos. recaíamos
vos. recaíais / recaían
ellos recaían
Pret. perfecto simple
yo recaí
tú recaíste
él recayó
nos. recaímos
vos. recaísteis / recayeron
ellos recayeron
Futuro simple
yo recaeré
tú recaerás
él recaerá
nos. recaeremos
vos. recaeréis / recaerán
ellos recaerán
Condicional simple
yo recaería
tú recaerías
él recaería
nos. recaeríamos
vos. recaeríais / recaerían
ellos recaerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recaído
tú has recaído
él ha recaído
nos. hemos recaído
vos. habéis recaído
ellos han recaído
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recaído
tú habías recaído
él había recaído
nos. habíamos recaído
vos. habíais recaído
ellos habían recaído
Pretérito Anterior
yo hube recaído
tú hubiste recaído
él hubo recaído
nos. hubimos recaído
vos. hubisteis recaído
ellos hubieron recaído
Futuro perfecto
yo habré recaído
tú habrás recaído
él habrá recaído
nos. habremos recaído
vos. habréis recaído
ellos habrán recaído
Condicional Perfecto
yo habría recaído
tú habrías recaído
él habría recaído
nos. habríamos recaído
vos. habríais recaído
ellos habrían recaído
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recaiga
tú recaigas
él recaiga
nos. recaigamos
vos. recaigáis / recaigan
ellos recaigan
Pretérito imperfecto
yo recayera o recayese
tú recayeras o recayeses
él recayera o recayese
nos. recayéramos o recayésemos
vos. recayerais o recayeseis / recayeran o recayesen
ellos recayeran o recayesen
Futuro simple
yo recayere
tú recayeres
él recayere
nos. recayéremos
vos. recayereis / recayeren
ellos recayeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recaído
tú hubiste recaído
él hubo recaído
nos. hubimos recaído
vos. hubisteis recaído
ellos hubieron recaído
Futuro Perfecto
yo habré recaído
tú habrás recaído
él habrá recaído
nos. habremos recaído
vos. habréis recaído
ellos habrán recaído
Condicional perfecto
yo habría recaído
tú habrías recaído
él habría recaído
nos. habríamos recaído
vos. habríais recaído
ellos habrían recaído
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recae (tú) / recaé (vos)
recaed (vosotros) / recaigan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECAER»
recaer
desmejorar
empeorar
insistir
lograr
obtener
recibir
reincidir
reiterar
repetir
mejorar
vencer
primera
lengua
española
volver
caer
otro
dicho
quien
estaba
convaleciendo
había
recobrado
salud
nuevamente
enfermo
misma
dolencia
recaer
también
vicios
errores
diferentes
resoluciones
pueden
dentro
esquizofrenia
fundamentos
psicológicos
psiquiátricos
aquellos
enfermos
tienen
respuestas
pobres
haloperidol
cuando
toman
dosis
bajas
mantenimiento
tienden
más
muestran
aumento
niveles
prolactina
lieberman
relacionado
nbsp
tratados
puntos
sobre
debe
examen
maneras
perder
peso
edificado
castillos
aire
trabajo
sido
vano
allí
donde
deben
estar
ahora
póngales
cimientos
thoreau
principio
establecer
desde
inicio
principios
para
puede
gran
ayuda
futuro
bienes
derechos
reales
derecho
civil
indiferentemente
muebles
inmuebles
diferencia
mencionado
sino
otros
diario
sesiones
legislatura
prueba
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECAER»
Découvrez l'usage de
recaer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
recaer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esquizofrenia: fundamentos psicológicos y psiquiátricos de ...
Aquellos enfermos que tienen respuestas pobres al haloperidol cuando toman
dosis bajas de mantenimiento, tienden a recaer más que aquellos que muestran
un aumento en los niveles de prolactina (Lieberman, 1993). Se ha relacionado el
...
José Antonio Aldaz, Carmelo Vázquez, 1996
2
52 maneras de perder peso
Si ha edificado castillos en el aire, su trabajo no ha sido en vano; allí es donde
deben estar. Ahora póngales cimientos. -Thoreau- El Principio Establecer desde
un inicio los principios para no recaer, puede ser de gran ayuda en el futuro.
3
Bienes y derechos reales: derecho civil II
C. Derechos reales que pueden recaer indiferentemente sobre los bienes
muebles o sobre los bienes inmuebles A diferencia de los derechos reales que
se han mencionado y que no pueden recaer sino sobre bienes inmuebles, otros
...
4
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Y en prueba de que va á recaer aquí traigo un documento del promotor fiscal del
juz— gado, completamente imparcial en esta cuestion. que ha venido hace dos
ó tres días á la poblacion, que no debe tener afecciones de ninguna naturaleza.
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1865
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
RECAER, caer segunda vez, volver á caer. Fr. Rechoir , retomber , recidiven Lat.
Relabi , ite- rum incidere. It. Ri tascare , ric adere* Recaer , se dice también en la
Moral. V. Reincidir , volver á la culpa : recaió en las mismas culpas. Recaer ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Menfa onerata cìbo fervum Jlìmulabit ìnertenr. Nam canis en velox it famulufque
famé. RECAER. v.n. Volvcr à caer. Ul'aíe mas en el sentido moral. Es compuesto
de la particula Re y el verbo Caev.Lat.Recidere.Re/abi. Recaer. Vale tambien ...
Real Academia Española, 1737
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Menfa onerata cibofervum Jlimulabit inertem: Ñam canis en velox it
famulufque fame. RECAER, v.n. Volverá caer. Ufale mas en el fentido moral. Es
compueíto de la partícula Re y el verbo CACi.Lzx..Recidere.Relabi. Recaer. Vale
también ...
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Mcnsa Onerata ciboservum stìmulabit inertetn: Nam cmìs en veiox it famulusque
farne. RECAER. v.n. Volvcrà caer. Uíase mas en el sentido moral. Es compuesto
de la particula Re y el verbo CaeuLzt.Recidere.Relabi. Recaer. Vale tambien ...
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
RECAER. v.n. Volver à caer. a Usase mas en el _- senrido mora'l. Es compucsto
de la partícula Re y el verbo Caer.Lar.RecÍdtre.Relabi. RECAER. Vale tambien
repetir la enfermedad ò accidente de que se cstaba convaleciente. Las.In morbo:
...
10
Diario de las sesiones de Cortes
En las segundas elecciónes, asi para el nombramiento de Diputado como para
la propuesta de Senador, Han de recaer precisamente los votos en uno de los
tres candidatos que en las primeras hayan reunido mayor número devotos para
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECAER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
recaer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
WEconnect, una aplicación móvil para evitar recaer en adicciones
WEconnect es una nueva aplicación móvil diseñada para evitar que las personas recaigan en adicciones nocivas como el alcohol y las drogas. «WWWhat's new?, sept 16»
Fernández reivindica la perspectiva histórica para no recaer en la ...
DONOSTIA. El secretario general para la Paz y la Convivencia, Jonan Fernández, ha señalado hoy que "para no recaer en el error y el horror de la violencia es ... «Noticias de Gipuzkoa, sept 16»
Demi Lovato se propuso no recaer tras la rehabilitación
La cantante Demi Lovato habló con la prensa sobre uno de los momentos más difíciles que ha debido enfrentar en su vida, cuando en el año 2010 debió ... «El Nacional.com, août 16»
Viral en Facebook la carta de un joven atleta que, tras recaer en la ...
Pablo Ráez Martínez es un joven atleta de Marbella que sufre leucemia y cuya carta en Facebook pidiendo donantes de médula se ha hecho viral en las ... «20minutos.es, août 16»
Claves para no recaer en una relación tóxica
Muchas veces creemos haber encontrado la pareja ideal, pero tiempo después el amor idealizado se transforma en una jornada casi diaria de discusiones y de ... «El Imparcial.com, août 16»
José Fernando: "He vuelto a recaer"
José Fernando lo ha vuelto a hacer: el hijo mayor de José Ortega Cano ha revelado a 'El programa del verano' que ha recaído en las drogas, todo un mazazo ... «Qué Me dices!, août 16»
Diez claves para no recaer en una relación tóxica | El Comercio Perú
Si no paras de pelear y tu pareja no quiere ir a terapia, estás en una relación tóxica. Enfrenta el miedo a la soledad; tú puedes retomar las riendas de tu vida. «El Comercio, août 16»
José Fernando, consciente de que puede recaer en las drogas
El joven dice ser consciente de poder recaer en las drogas y que, por eso, la batalla que libra contra ellas tiene que ser firme y constante. Va más allá y dice ... «Mujerhoy.com, juil 16»
PNUD: 30 millones de latinoamericanos pueden recaer en la pobreza
George Gray, del PNUD, dijo que el nuevo patrón de desarrollo ha de basarse en la mejoría del mercado laboral, ya que ese factor fue la dínamo de salida de ... «RPP Noticias, juil 16»
Un análisis de sangre predice qué pacientes de cáncer van a recaer
El equipo ha llevado a cabo un estudio que revela que es posible detectar si un enfermo de cáncer va a recaer gracias a la biopsia líquida de una muestra de ... «ComputerHoy, juil 16»
