Téléchargez l'application
educalingo
devolución

Signification de "devolución" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEVOLUCIÓN

La palabra devolución procede del latín devolutĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEVOLUCIÓN EN ESPAGNOL

de · vo · lu · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEVOLUCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Devolución est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEVOLUCIÓN EN ESPAGNOL

Retour

Dans le commerce de détail, un retour est la procédure d'un client qui a précédemment acheté une marchandise, l'a renvoyé au magasin et, en contrepartie, reçoit une trésorerie pour le retour, un échange pour un autre élément ou un crédit de magasin. De nombreux détaillants acceptent les retours tant que le client reçoit un reçu, un ticket ou une facture comme preuve d'achat, et certaines conditions, selon les règles du détaillant, sont respectées. Ceux-ci peuvent inclure que la marchandise est dans une certaine condition, que pas plus d'une certaine quantité de temps s'est écoulée après l'achat ou que l'identification a été fournie. Dans certains cas, seuls les échanges ou le crédit aux magasins sont offerts. Bien que les détaillants ne soient souvent pas tenus d'accepter les retours, les lois dans de nombreux endroits exigent que les distributeurs publient leur politique de retour dans un endroit où ils pourraient être visibles avant d'acheter. Dans certains pays, tels que l'Australie, Les droits des consommateurs dictent que, dans certaines situations, les consommateurs ont le droit d'exiger le remboursement.

définition de devolución dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais retour signifie l'action et l'effet de retour.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEVOLUCIÓN

atribución · consecución · constitución · contribución · destitución · disminución · disolución · distribución · ejecución · evolución · institución · persecución · precaución · prostitución · resolución · restitución · retribución · revolución · solución · sustitución

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEVOLUCIÓN

devoción · devocional · devocionario · devodar · devolutiva · devolutivo · devolver · devoniana · devoniano · devónica · devónico · devorador · devoradora · devorar · devoraz · devota · devotamente · devotería · devoto · devover

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEVOLUCIÓN

ablución · absolución · alocución · caución · contrarrevolución · deglución · dilución · diminución · electrocución · elocución · inejecución · interlocución · involución · locución · lución · polución · prosecución · reconstitución · redistribución · substitución

Synonymes et antonymes de devolución dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEVOLUCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «devolución» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DEVOLUCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «devolución» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEVOLUCIÓN»

devolución · rechazo · reembolso · reincorporación · reintegro · reposición · retorno · torna · vuelta · aceptación · admisión · retención · tributaria · retail · proceso · cliente · comprado · mercancía · previamente · devuelve · nuevo · tienda · cambio · acción · efecto · devolver · devolución · ingresos · indebidos · general · todo · procedimiento · tributario · indebidamente · hayan · tesoro · público · ocasión · pago · deudas · tributarias · caso · sanciones · nbsp · fuego · viaje · cara · oculta · fenómeno · manual · sujeto · derecho · cualquier · pasivo · impuesto · contenido · existente · declaración · liquidación · año · características · presupuestos · contabilidad · corporaciones · momento · reconocimiento · abonándose · cuenta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de devolución à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEVOLUCIÓN

Découvrez la traduction de devolución dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de devolución dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «devolución» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

回报
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

devolución
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

return
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वापसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عودة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возвращение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

retorno
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাবর্তন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

retour
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pulangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rückkehr
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リターン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반환
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trả lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திரும்ப
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dönüş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ritorno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powrót
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повернення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

întoarcere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terugkeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avkastning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de devolución

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEVOLUCIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de devolución
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «devolución».

Exemples d'utilisation du mot devolución en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEVOLUCIÓN»

Découvrez l'usage de devolución dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec devolución et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
30 LGT) es la de devolver los ingresos que indebidamente se hayan realizado en el Tesoro Público con ocasión del pago de las deudas tributarias y, en su caso, de las sanciones; devolución de ingresos indebidos (art. 32 LGT) que, en ...
‎2007
2
Manual del IVA
a) Sujeto del derecho a la devolución: cualquier sujeto pasivo del impuesto 1418 b) Contenido del derecho a la devolución: crédito de impuesto existente en la declaración-liquidación de fin de año 1418 c) Características del derecho a la ...
Enrique Abella Poblet, Joaquín del Pozo López, Enrique Abella Poblet, 2006
3
Manual de presupuestos y contabilidad de las corporaciones ...
el momento de su reconocimiento, abonándose la cuenta 408 «Acreedores por devolución de ingresos». La anotación se realiza por el importe de la 2.o Que las cuotas indebidamente repercutidas hayan sido ingresadas. En los tributos en ...
Jesús María González Pueyo, 2007
4
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
Sección 2.a –Procedimientos de gestión tributaria Por último, acertadamente, el apartado 5 concluye, diciendo que, cuando el procedimiento de devolución se inicie con los procedimientos de verificación de datos y comprobación limitada y  ...
‎2007
5
Retenciones e ingresos a cuenta en el impuesto sobre la ...
Los retenedores podrán solicitar la devolución de las cantidades indebidamente retenidas e ingresadas en el Tesoro. Esta solicitud podrá, en particular, efectuarse de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 8 anterior, sin perjuicio, en todo ...
Gracia María Luchena Mozo, 1997
6
Guía de Gestión e Inspección Tributaria
Si la Administración considera formalmente correcta la solicitud, procederá de forma automatizada y sin ningún trámite previo a reconocer la devolución solicitada. - Si por el contrario observara la existencia de algún defecto formal, error ...
Carmen Bernardo Gómez, 2007
7
Código tributario : Ley general tributaria y procedimientos
E INSPECCIÓN TRIBUTARIA En el supuesto de que se haya obtenido una devolución improcedente o por cuantía superior a la que resulte de la autoliquidación complementaria, se deberá ingresar la cantidad indebidamente obtenida junto ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, Antonio José Rodríguez Vegazo, 2008
8
Los impuestos especiales de ámbito comunitario: (alcohol y ...
B) Devolución a) Supuestos generales de devolución En el ámbito de los impuestos especiales las devoluciones del impuesto, en cuanto a los supuestos que las justifican, no difieren de las propias de la teoría clásica de los tributos, es decir, ...
Manuel González-Jaraba, 2005
9
Todo Renta 2008. Guía de la declaración 2007
se advierte una vez que la Administración ha efectuado la devolución solicitada, deberá presentarse una declaración complementaria ingresando el importe que indebidamente haya sido objeto de devolución. c) Ingreso superior como ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, 2008
10
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
Cuando se haya solicitado una devolución improcedente o por cuantía superior a la que resulte de la autoliquidación complementaria y dicha devolución no se haya efectuado al tiempo de presentar la autoliquidación complementaria, ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEVOLUCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme devolución est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Babi de Wilde, la jubilada que explica cómo es la devolución del IVA
Luego de que se oficializara la devolución del IVA para jubilados y que ya arrancó este mes, el Gobierno publicó un video institucional para explicar cómo es el ... «Clarín.com, juil 16»
2
Las cinco claves de la devolución del IVA por compras con tarjeta ...
Restricciones: la devolución está destinada a sujetos que perciben solo un beneficio, excepto AUH y Asignación por Embarazo y las pensiones por ... «Fortuna Web, juil 16»
3
Ya rige la devolución del IVA para jubilados
Jubilados y beneficiarios de asignaciones sociales podrán contar desde ahora con la devolución de 15 puntos del IVA en las compras que hagan con tarjeta de ... «LA NACION, juil 16»
4
La devolución del IVA a los jubilados arranca este mes
Los alcanzados por la devolución del IVA, con el tope de $ 300, son los Jubilados y pensionados que cobran el haber mínimo ( $ 4.959) , las pensiones no ... «Clarín.com, juil 16»
5
La AFIP habilitó el trámite para la devolución de retenciones por ...
La Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) habilitó hoy la posibilidad de iniciar el trámite para la devolución de los montos retenidos por el fisco por ... «LA NACION, juin 16»
6
La devolución de los $ 300 de IVA se hará en hasta seis cuotas
La ley aprobada por el Congreso esta semana contempla la devolución de hasta 15 puntos del IVA (hoy en 21%) en las compras de alimentos y productos ... «LA NACION, juin 16»
7
Senado de Argentina vota hoy ley de devolución del IVA
El Senado argentino realizará este miércoles una sesión en la que se espera la aprobación de una ley que prevé la devolución del Impuesto al Valor Agregado ... «teleSUR TV, juin 16»
8
La AFIP habilitará en julio la devolución de lo retenido por compras ...
Quienes están esperando que la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) inicie el proceso para poder reclamarle la devolución del dinero que se ... «LA NACION, mai 16»
9
La devolución de IVA con dictamen favorable en Senado
Como señalamos desde este diario, la devolución de IVA apenas compensaría, para los sectores alcanzados, el 6 % de la pérdida de ingresos de los últimos ... «La Izquierda Diario, mai 16»
10
Diputados aprobó la devolución de IVA a sectores vulnerables
Antes del debate por la ley antidespidos, la Cámara de Diputados aprobó el proyecto del Poder Ejecutivo que dispone la devolución de IVA para los jubilados, ... «LA NACION, mai 16»

IMAGES SUR «DEVOLUCIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Devolución [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/devolucion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR