Téléchargez l'application
educalingo
recusable

Signification de "recusable" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECUSABLE

La palabra recusable procede del latín recusabĭlis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RECUSABLE EN ESPAGNOL

re · cu · sa · ble


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECUSABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recusable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RECUSABLE EN ESPAGNOL

définition de recusable dans le dictionnaire espagnol

La définition de recusable dans le dictionnaire est recusable.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECUSABLE

compensable · confesable · conversable · corresponsable · dispensable · endosable · excusable · impensable · incansable · inconfesable · indispensable · inexcusable · inexpresable · irresponsable · pasable · pensable · reembolsable · responsable · revisable · sable

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECUSABLE

recuperadora · recuperar · recuperativa · recuperativo · recupero · recura · recurar · recurrencia · recurrente · recurrible · recurrida · recurrido · recurrir · recursividad · recursivo · recurso · recurvado · recusación · recusante · recusar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECUSABLE

acusable · condensable · defensable · desconversable · divisable · eclipsable · expresable · falsable · inapresable · incasable · incesable · incompensable · inconversable · indefensable · inglosable · interesable · irrecusable · recompensable · tergiversable · traspasable

Synonymes et antonymes de recusable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECUSABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «recusable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RECUSABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «recusable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECUSABLE»

recusable · discutible · impugnable · rechazable · repudiable · aceptable · admisible · puede · recusar · diario · sesiones · cortes · recusaciones · causas · legitimas · reexuacion · juez · ministro · tribunal · entendiese · causa · propia · parientes · consanguinidad · afinidad · hasta · sexto · grado · inclu · gaceta · notariado · sesto · incluso · será · todo · pariente · tercer · nbsp · rientel · snsrom · conrns · libnlillfi · lllpll · lllil · pueda · remitir · nuevas · instrucciones · conocimientos · comunicar · abogado · todos · providencias · recaigan · derecho · procesal · penal · oposición · franca · famosos · procesalistas · penalistas · pensamos · ministerio · público · toca · calificar · excusa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de recusable à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECUSABLE

Découvrez la traduction de recusable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de recusable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recusable» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

反对的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

recusable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

exceptionable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एतराज़ करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موضع إعتراض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

небезупречный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

censurável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আপত্তির যোগ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

blâmable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yg menyebabkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

anfechtbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

exceptionable
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이의를 말할 수있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

exceptionable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng chỉ trích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

exceptionable
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

exceptionable
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yakışıksız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

criticabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

naganny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

небездоганний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contestabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαράδεκτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanstotelijk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exceptionable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exceptionable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recusable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECUSABLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de recusable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recusable».

Exemples d'utilisation du mot recusable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECUSABLE»

Découvrez l'usage de recusable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recusable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario de las sesiones de Cortes
De las recusaciones. De las causas legitimas de reexuacion. Art. 130. Es recusable el juez ó ministro de tribunal que entendiese en causa propia , ó en la de sus parientes por consanguinidad ó afinidad hasta en sexto grado inclu- Art. 131.
España Cortes, 1854
2
Gaceta del notariado español
Es recusable el juez 6 ministro de tribunal que entendiese en causa propia. 6 en la de sus parientes por consanguinidad ó afinidad hasta en sesto grado incluso. Art. 131 Será recusable todo juez que sea pariente hasta el tercer grado ...
3
Diario De Las Sesiones
Será recusable todo juez que sea pa'rientel DIARIO DE LAS snsrom:s nn conrns.' liBNlillfi8ll DI 1.08 lllPll'l'lllil8. que pueda remitir nuevas instrucciones ó conocimientos. 72 Comunicar al abogado todos l'as providencias que recaigan en el ...
4
Derecho Procesal Penal
En oposición franca a los famosos procesalistas y penalistas, pensamos que el Ministerio Público sí es recusable y toca calificar tal excusa al Presidente de la República y al Procurador de Justicia, según el caso. A mayor abundamiento e ...
Rosalío Bailón Valdovinos, 2002
5
Seis conferencias sobre la tradición marxista y los nuevos ...
... factores objetivos, es que eso sería prácticamente irrealizable o recusable: recusable si se tratara de apostar por el desarrollo desencadenado de las fuerzas productivas tal como lo conocemos, recusable porque nos llevaría a la catástrofe; ...
Manuel Sacristán Luzón, Salvador López Arnal, 2005
6
Obras Completas
Cualquier otro estilo de fe es recusable y sumamente peligroso. Recusable por dos razones: primero, porque no es plenamente fe, sino mezcla de fe y de duda; fe tibia que deja pasar por los anchos intersticios de su trama grandes trozos de  ...
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Suites recurrentes; consecuencias recurrentes; en las que un término procede déla adiccion de los términos anteriores. Recusable, adj. té-'ku-za-bl. Jurisp. Recusable; que se puede recusar, li Recusable; que no merece entero crédito, que ...
8
Boletín oficial del Ministerio de Gracia y Justicia
entendre en causa propia, ó en la de sus parientes por consanguinidad ó afinidad hasta en sesto grado inclusive. Art. 131. Será recusable todo juez que sea pariente hasta el tercer grado inclusive del padre , madre ó ascendiente natural de ...
9
RGLJ
ENJUICIARIIENTO CRIMINAL. lm-Conocemos la jurisprudencia de algunos Tribunales superiores en los que pasa por axioma que el Ministerio fiscal no es recusable; pero, no habiendo hasta ahora en España recurso de casacion en lo  ...
10
El Derecho moderno: Revista de jurisprudencia y administración
Tambien es recusable todojuez ó magistrado: 1.° Si él ó sii mujer, sus ascendientes ó descendientes y afines en línea recta siguieren algun pleito ó causa en que se ventile la misma cuestion que la que ante él agitan-n los litigantcs. ' ' 2.
Francisco de Cárdenas, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECUSABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recusable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Que hable el poder
En un extremo recusable no obstante los responsables de Habla Castañeda son atacados en las redes sociales por funcionarios municipales que han ... «LaRepública.pe, sept 16»
2
Sofismas, falacias y absurdos con respecto al euskera en el sistema ...
Otro principio falaz es el de la justificación histórica, también recusable por razones de rigor histórico que exigiría la redacción de un ensayo, aunque el engaño ... «La Tribuna del País Vasco, sept 16»
3
Inestable Santander
Preocupante y recusable el segundo por la necesidad de certidumbre que debe rodear todo lo relativo al ahorro, al dinero, a la inversión. Banco Santander ... «Capital News, août 16»
4
Escándalo en el TC
“Ahora bien, y como si lo expuesto no fuera suficiente, no solamente nos encontramos ante un acto deplorable, sino que esta recusable actuación viene ... «gato encerrado.net, juil 16»
5
Maccih cuestiona a juez que permitió conmuta a periodista Henry ...
Esta situación recusable revela que existe legislación inadecuada que alienta la comisión de delitos que es necesario reformar en el Código Penal", indicó la ... «La Prensa de Honduras, juin 16»
6
La coherencia de Del Bosque
La selección de la Eurocopa, como todas, es tan válida como recusable. Con tanto opositor a ser Del Bosque todo cabe. Lo que resulta palmario es que ningún ... «EL PAÍS, juin 16»
7
Falleció joven que cayó a Vía Expresa por baranda en mal estado ...
Seguro se salvaba en otro hospital. Rabrindanat. Hace 4 meses; 1. INDIGNANTE, RECUSABLE LA INEPTITUD DE LA MUNICIPALIDAD. Renato Salazar Borda. «El Comercio, avril 16»
8
La empresa de cámaras de seguridad había puesto domos truchos ...
A la cuestión de incapacidad tecnológica se suma un recusable engaño a la ciudadanía: Más de 20 equipos eran señuelos, solo tenían carcasa y su interior ... «SMnoticias, mars 16»
9
El imposible look de Justin Bieber ha sido lo más loco de su visita a ...
Su look resultó más recusable si cabe por la actitud que mantuvo desde su salida del hotel Villa Magna hasta los continuos bostezos que exhaló en 'El ... «GQ, oct 15»
10
Conciencia contra Ley
Frente a él caben dos posiciones: entenderlo como una especie de "delirio religioso", una recusable excepción a la norma legal, que conviene restringir o, ... «El Mundo, sept 15»

IMAGES SUR «RECUSABLE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recusable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/recusable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR